Choong 庙会上的美女

DNUM_BJZAHZCABG 17:55

(Baonghean.vn)- 在 Choong 寺庙节活动框架内,7 月 19 日上午,数千名观众涌向主舞台,欣赏参加民族服装表演比赛的年轻女子。

Có 20 thí sinh đại diện cho 21 xã, thị trấn trên địa bàn huyện Quỳ Hợp tham gia hội thi Trình diễn trang phục dân tộc lễ hội đền Chọong 2016.
此次比赛旨在展现归合县乃至义安省少数民族女性的身心之美。比赛共有来自归合县21个乡镇的20名选手参赛。
Các thí sinh trải qua 2 phần thi bao gồm trình diễn trang phục dân tộc và chọn ra 8 thí sinh tham gia phần thi thuyết trình.
选手们经过民族服装表演、选拔赛两轮角逐,最终选出8名选手进入表演环节。
Mỗi thí sinh mang đến cho hội thi những sắc phục dân tộc khác nhau.
每位参赛选手都展现了各自国家独特的美。
Thí sinh Trần Thị Tú (20 tuổi) đến từ Thị trấn Quỳ Hợp mang đến hội thi với sắc phục của đồng bào Thái.
来自归合镇的选手Tran Thi Tu(20岁)身着泰国民族服装参加比赛。
Thí sinh mang SBD 19, Trương Thị Phương Thảo (19 tuổi) đến từ xã Minh Hợp trình diễn trang phục đồng bào Thổ.
19号选手、来自明合乡的张氏芳草(19岁)身着佤族民族服装进行表演。
Thướt tha cùng với chiếc khăn Piêu trên sân khấu.
泰国女孩佩戴Pieu围巾,展现出迷人自信的美。
Đai diện đến từ đội chủ nhà, thí sinh Lô Thùy Trang (19 tuổi) mang SBD 11, thể hiện màn trình diễn đồng bào Thái.
选手Lo Thuy Trang(19岁)温柔迷人。
Hầu hết các thí sinh tỏ ra hết sức chuyên nghiệp với màn trình diễn của mình, gây nhiều bất ngờ cho Ban giám khảo cũng như người xem.
大部分选手在每场表演中都表现得相当专业,令评委和观众感到惊讶。
Thể hiện xuất sắc trong màn trình diễn của mình, thí sinh mang SBD 13, Sâm Thị Mỹ Lệ (22 tuổi) đại diện đến từ xã Châu Lộc đã đạt giải nhất của hội thi năm nay.
面容友善的年轻女孩。
Trần Thị Mỹ Lệ hiện đang là sinh viên trường ĐH Quốc gia Hà Nội.
Hội thi thu hút sự quan tâm của đông đảo người dân và du khách thập phương. Các thi sinh tham dự trải qua các phần thi: Trình diễn trang phục dân tộc và trả lời câu hỏi. Kết quả phần thi “Trình diễn trang phục dân tộc” sẽ được công bố và trao giải vào chiều cùng ngày trong phần tổng kết, trao giải các hoạt động diễn ra tại lễ hội.
凭借出色的表现,代表周禄乡参赛选手Sam Thi My Le(22岁)荣获今年比赛一等奖。

强芳

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
Choong 庙会上的美女
供电内容管理系统- 产品