除夕夜辛勤工作的工人们

DNUM_CHZABZCABH 22:25

大年三十晚上,大家和家人围坐在餐桌旁吃年夜饭,而工人们依然在各自的岗位上辛勤工作。

Hai anh em thợ đánh giày đang miệt mài làm đẹp cho những đôi giày diện Tết của nhiều gia đình. Ngày cuối năm, nhu cầu đánh bóng giày dép tăng vọt, họ cố gắng làm đến những giờ phút cuối cùng của năm cũ, mong kiếm thêm
两位擦鞋匠正勤勤恳恳地为许多家庭擦鞋,准备迎接春节。年末,擦鞋需求量激增,他们努力工作到年底,希望能赚到更多钱。
Chiều 30 Tết, nhân viên rửa xe ôtô, xe máy vẫn làm việc hết công suất. Một nhân viên ở đây cho biết khoảng 21-22h đêm họ mới xong công việc.
春节30日下午,洗车、洗摩托车的工作人员还在满负荷工作。一位工作人员说,他们到晚上9、10点左右才结束工作。
Anh Tiến Dũng ở phố Trịnh Hoài Đức cắt tóc cho khách chiều cuối năm. Dọc theo dãy phố nơi anh Dũng làm có nhiều hàng cắt tóc, nhưng giờ này chỉ còn mình anh làm việc, và có khá nhiều khách xếp hàng chờ đến lượt mình.
郑怀德街的田勇先生在一年中的最后一个下午为顾客理发。田勇先生工作的街道上有很多理发店,但这个时间只有他在营业,排队的顾客也不少。
Minh Hiếu (sinh năm 1986) là cảnh sát giao thông phụ trách phân luồng giao thông tại Phan Đình Phùng từ 18h đến 22h ngày 30 Tết. Với 12 năm trong công việc của mình, Hiếu cùng nhiều đồng đội đã quen với những ca trực đêm cuối năm.
明孝(1986年出生)是一名交警,负责在春节30日晚6点至10点期间在潘廷凤路维持交通秩序。凭借12年的从业经验,明孝和他的许多队友对年终夜班的工作非常熟悉。
Những chiến sĩ cảnh vệ làm nhiệm vụ tại Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh với các động tác nghiêm trang, dứt khoát trong chiều tối cuối năm.
一年中最后一个晚上,胡志明主席陵墓的卫兵们动作庄严而果断。
Binh nhất Khánh Duy (sinh năm 1997, quê ở Bắc Giang) trong vị trí bảo vệ mục tiêu. Năm nay Duy không về quê ăn Tết cùng gia đình vì được phân công trực Tết.
一等兵庆维(Khanh Duy,1997年出生,来自北江省)负责保护目标。今年,庆维没有回家与家人一起庆祝春节,因为他被安排在春节期间值班。
Gánh hoa dạo đêm 30 Tết chỉ còn lác đác vài bông hoa, chị đang nhanh chóng đạp xe về nhà sum họp với gia đình.
除夕夜的花车只剩下几朵花,她正骑着车赶紧回家与家人团聚。
Người phụ nữ tranh thủ bán nốt những cành hoa cuối cùng trong chiều 30 Tết với hi vọng được giá hơn ngày thường.
该女子趁着春节30日下午的机会,将最后一批鲜花卖掉,希望能卖出比平时更高的价钱。
Chị Hằng là công nhân vệ sinh đã 14 năm nay. Ca trực của chị từ trưa tới sáng, làm việc miệt mài ở khu vực mình phụ trách để góp phần làm đường phố đêm sạch đẹp.
杭女士从事环卫工作已有14年,她的轮班时间是从中午到早上,在她负责的区域不知疲倦地工作,帮助保持夜间街道清洁。
Các nhân viên của tổ môi trường số 3, thuộc Công ty đô thị và môi trường Ba Đình (Hà Nội), đang quây quần bên mâm cơm Tất niên, sau đó họ sẽ làm việc đến 4h sáng mùng một Tết.
河内巴亭城市环境公司第3环保队员工正在聚在一起吃年夜饭,然后一直工作到春节第一天凌晨4点。

据VNE报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
除夕夜辛勤工作的工人们
供电内容管理系统- 产品