致力于保护义安省古泰文的人们

努力学习古泰语文字

安化乡（原祥阳县）香立村功勋工匠魏康文多年来一直以精通“莱宝”泰文而闻名。他原本是一位退休教师，在参加罗文泰先生的泰文学习班后，以优异的成绩成为一名泰文教师。

从2010年到2020年，他教了很多课，平均每年约6节课，总共有数百名学生。为了方便教学，文先生不辞辛劳地编写了教材。莱宝泰语脚本，被学生评价为通俗易懂，方便学习和研究。

除了教授泰语之外，文先生还深入村庄，收集泰国民间的古老故事、民歌和谚语，并将它们汇编成文。这些作品以国语和泰文“来报”撰写，获得了越南民间艺术协会的高度赞赏和嘉奖。

功勋艺术家魏坎蒙坦言：“我最大的快乐就是站在讲台上，教学生们学习泰语文字。在那里，我可以表达我的热情和热忱，并与社区分享我的知识，让这份宝贵的财富得以传承……”

归合乡（原归合县）安良村的山文平先生也荣获国家授予的“功勋工匠”称号，他是一位著名的泰莱西文专家。山文平先生毕业于轮机专业，但并未投身航海事业，而是回到了家乡，静静地研习祖先留下的文字。

他利用随时随地学习的机会，向老人和巫师学习，掌握了泰莱泰语的文字和结构，词汇量日益丰富。当他精通泰语后，功勋艺术家三文平受邀到课堂授课。教泰文莱泰文。

为了达到教学目的，工匠 Sam Van Binh 编写了两卷学习 Lai Tay 泰文字符的指南，共有 41 课，从易到难、从基础到高级。

此外，平先生还编纂出版了多部泰语文化著作，为在村里普及和传播泰国文化做出了贡献。迄今为止，他已开设了10多个班，共有400多名学生。

除了魏坎文、桑文平等功勋艺术家外，义安省还有许多有资格在社区教授泰语的人士。他们是推动泰语普及和传播的重要力量，为维护民族认同价值作出了贡献。

欢乐蔓延

在义安省，泰文的教学和传播工作已持续约20年，由县级（旧）和省级组织开展。特别是，2006年，省人民委员会颁布了第84号决定，支持在2020年前保护和发展义安省少数民族文化，其中就包括保护泰文。

据民族宗教局领导介绍，自2006年至第84号决定到期（2020年），民族宗教委员会（当时该局的名称）已咨询并组织了81个泰语班，共有3260名学生。曾经，学习泰语在（老）山区掀起了一股热潮。

除社区课程外，还对干部、公务员和教师开展泰语教学。自2014年起，省人民委员会颁布了第6147号决定，批准泰语培训和发展项目。少数民族对在少数民族地区和山区工作的干部、公务员和公职人员，要求在少数民族地区和山区工作的干部、教师至少掌握一门少数民族语言文字。

为落实这一目标，省人民委员会已委托义安省职业继续教育中心为干部、公务员和公职人员组织泰语和泰文培训。该中心拥有一支经验丰富、敬业爱岗、学习进取、富有进取心的泰文教师队伍，其中包括7名正式教师和4名客座教师。

截至目前，该中心已开办178期“莱泰”泰语班、10期“莱炮”泰语班，累计结业学员1万余人次。

“

近年来，泰文教学和传播卓有成效，为泰国民族文化的传承做出了重要贡献。为了继续提升教学成效，有必要提高教师素质，拓展教学内容，并更加关注学生……”

黄氏怀安女士 - 义安省继续教育与职业指导中心副主任