在法国学校学习的越南伟大知识分子

许多学生或多或少受益于20世纪初在越南建立的法国教育体系，成为了国家的伟大知识分子。

近一个世纪以来，越南的法国教育褒贬不一。1905年，潘佩珠曾表示，法国“只教授法语文字，讲法语，并暂时奴役法国人”。然而，法国意想不到的积极方面是创造了一个受过大学教育、掌握先进科学技术的知识阶层。

20世纪百科全书编纂者Dao Duy Anh

陶维映（1904-1988）是越南著名历史学家、地理学家、词典编纂者、语言学家、文化、宗教和民俗学家。他出生于清化省，祖籍是河西省清威县（现河内市）。

1923年，他毕业于顺化国立中学（Thanh Chung），后任教于广平省同海学校（Dong Hoi School）。三年后，他与黄叔康（Huynh Thuc Khang）共同创办了《中丹报》（Tieng Dan），并加入越南革命党（后更名为新越党）。）。

陶维英教授和他的妻子。照片档案

杜维映最早感兴趣的科学领域是词典学。他先后完成并出版了《汉越词典》（1932年）和《法越词典》（1936年）。这些词典成为一代又一代高中生的必备参考工具。被认为是老一代人遵循儒家思想，年轻一代接受西方教育。

近40年后，他出版了一部独特的专业词典——《翘传词典》（1974年）。尽管陶维英并非第一位越南语词典编纂者，但他为现代词典学奠定了基础。

在历史学领域，1938年他的著作《越南文化史纲要》与阮文玄的《安南文明》（la Civilization Annamite，1944）一起标志着现代越南文化学以科学精神和民族精神的形成，并奠定了基础。

他在该领域的一些典型著作如《儒家批评论文》（1938年）、《中国历史纲要》（1942年）、《金文乔论》（1943年）等，受到了国内知识分子和许多世界学者的欢迎。

他运用史学方法论和史料文献，积累了哲学、民族学、社会学等诸多社会科学知识。从高中毕业，凭借自学的毅力，陶维英成为了一位世纪百科全书家。

Ton That Tung——标准化肝切除术的创始人

孙世松教授（1912-1982）是越南乃至世界肝脏外科领域的著名医生。他于1912年出生于清化，在顺化长大。

他出身于阮朝官宦世家，却并未立志成为一名官宦。1931年，他前往河内，就读于护国中学。两年后，他进入印度支那大学下属的河内医学院学习，他认为医学是一个“自由”的职业，不分阶级。。

Ton That Tung 教授，博士。图片由他提供

有一次，他发现病人的肝脏胆管里有虫子，他就萌生了利用受感染的肝脏来解剖肝脏结构的想法。

在接下来的1935年至1939年，他仅用一把简陋的刮刀解剖了200多个尸体肝脏，研究其中的血管，并将它们重新绘制成比较图。在此基础上，他撰写了题为《如何划分肝脏血管》的医学博士论文，并成功通过答辩。

这篇论文得到了高度评​​价，并成为他著名科学著作的前提。孙世通凭借这篇论文获得了巴黎大学颁发的银质奖章。

当孙世松成为富道医院（现越德医院前身）的住院医师时，在多次切开死人的肝脏后，他向导师介绍了自己的方法。该方法随后被送往巴黎外科学院，并遭到主要教授的猛烈抨击，因为 Ton That Tung 的想法太新了。

直到1952年，在丹麦哥本哈根举行的国际外科会议上，他的标准化肝切除术才得到认可，孙世东才受到国际医学界的关注，被誉为“标准化肝切除术之父”。

后来，他担任河内医科大学外科系主任、越德医院院长、越南民主共和国卫生部副部长，为越南医学做出了许多贡献。

黄如梅教授——文学研究领军人物

人民教师、教授黄如梅（1919-2013）祖籍河内，在北宁省朗上县出生长大。他上幼儿园（现在的一年级）时，一位老教师通过学习汉字、越南字和法语，培养了他热爱文学的爱好。

八九岁的时候，哥哥带他去河内看电影，亲耳听到演员用法语对爱人说的那句台词：“你的眼睛像地中海一样蓝。”这句话在之后的许多年里一直萦绕在男孩的脑海里。

小学毕业后，他前往河内，就读于法越教育体系下的宝河中学（Buoi School），学习法国文学，包括16至18世纪的许多伟大作家和19世纪浪漫主义作家的作品。

最早给他留下深刻印象的小说是拉马丁的《格拉齐耶拉》，尤其是书末那首充满怀旧色彩的诗《最初的仇恨》，这首诗后来被阮文荣译成了越南语。六七十年后，他依然能背诵其中的许多段落。。

黄如梅教授。照片：文贤大学

在宝井学校读书的那几年，正值新诗运动蓬勃发展的时期，黄如梅那一代诗人也纷纷涌现。他崇拜春耀，但最喜欢读的是《吕诗集》、《太参雷巴》、《吕仲吕》以及后来的武黄忠、陈玄陈等人的诗。

此后，黄如梅先后就读于河内医科大学和印度支那法律大学。1943年，在法律大学就读期间，他开始在私立东海中学（海阳省）任教。

五年后，他受太平省越盟省委聘，出任潘城中学校长，之后又先后在越北师范学校（1951年）、中央中等师范学校（1953年）、河内理工大学（1959年）、胡志明市理工大学（1980年）任讲师、校长。

他留下了相当丰厚的文学研究遗产。黄如梅所著的《越南现代文学（1945-1960）》教材本身就很有价值，因为它是第一部开创性的著作，研究当时尚且新鲜、炙手可热的文学时期。

《一个时代的诗歌》、《胡志明诗歌中的民族认同》、舞台剧《评介良》，陈友庄——介良作曲家等诗歌专著和论文，至今对研究者仍有价值。

在戏剧领域，黄如梅教授也留下了自己的研究著作，如《河内鼓》、《边河》、《杜昭先生画像》等。。

据VNE报道