义安省“Mini Max”泰国小老板的热情

• May 31, 2016 17:55

((Baonghean.vn) - 武氏梅常（Vu Thi Mai Thuong，1978年出生）的祖母来自泰国赛扎蓬府（SayZaPhum），她有很多机会接触和交流金庙文化，尤其是泰国风味菜肴。这些经历帮助她成功在荣市洪邦路38-40号开设了一家名为“Thang Thuong”的Mini Max，专营正宗泰国产品，是荣市消费者信赖的购物场所。

Cửa Hàng Thắng Thương chuyên kinh doanh các mặt hàng Thái Lan chính hãng nằm ở địa chỉ số 38 và 40 Hồng Bàng, TP.Vinh

Thang Thuong Store - 专门销售正宗泰国产品，位于 Hong Bang 街 38 号和 40 号（荣市）。

Cô chủ Vĩ Thị Mai Thương được người dân gần đó quen với tên gọi

老板 Vu Thi Mai Thuong（左）被当地人称为“泰国裔越南人”。

Chị Thương sinh năm 1978, sinh ra và lớn lên ở Hương Sơn (Hà Tĩnh).Mặc dù đã tốt nghiệp trung cấp dược, điều kiện kinh tế gia đình không khó để tìm một việc làm ổn định, tuy nhiên chị đã chọn con đường đi riêng của mình là thực hiện mơ ước của Bà ngoại mình

Mai Thuong女士出生并成长于河静省的香山市。虽然她毕业于药学院，但她选择了自己的道路，那就是发展泰国商品生意，这也是她祖母的梦想。

Bà ngoại chị gốc Thái, chính những cơ hội được về quê bà đã giúp chị có những sự trải nghiệm về bản thân và thị trường để làm nên thành công trong kinh doanh của ngày hôm nay

自幼随祖母多次回泰国老家，让她积累了经验，了解了泰国的产品市场，才成就了如今的事业。

Thế mạnh trong kinh doanh của Cửa hàng là mặt hàng nhựa thái các loại như rổ, làn, bàn ghế, khay ,hộp đựng. Các mặt hàng đều được nhập khẩu về từ Thái Lan. Trong ảnh: Bà Cao Thị Minh- Trưởng ban Công tác mặt trận khối Tân Quang- Phường Lê Mao đã 7nawm nay chung thủy với các sản phẩm của Cửa hàng. Chị cho biết: Đến nay đã 7 năm thủy chung với việc lựa chọn mua hàng tại cơ sở Thắng Thương nhưng bà luôn yên tâm về chất lượng, hàng nhựa đẹp, đa dạng mẫu mã, bền, giá cả phù hợp

这家商店的强项是各种家居用品，例如篮子、筐子、桌子、椅子、托盘、容器……所有商品均从泰国进口。图中：黎茂坊新光路前线工作委员会主任高氏明女士说：“七年来，她一家一直选择在Thang Thuong购物，因为她对产品质量和设计都很放心。”多样性，价格合理...

Nhiều sả phẩm có nhãn phụ và thông tin quan trọng trên bao bì giúp khách hàng yên tâm lựa chọn

商店里的商品大多是进口的，原产地为“泰国制造”，完整的信息子标签可帮助客户对自己的选择感到放心。

Chính nhờ tạo được niềm tin và độ an toàn về sản phẩm nên cửa hàng Thắng Thương luôn thu hút được sự chú ý của các bà nội trợ thông minh trên địa bàn thành phố Vinh

由于产品的信任和安全，Thang Thuong 商店一直受到荣市和邻近地区家庭主妇的关注。

Thế mạnh thứ 2 là bánh kẹo và đồ uống tại Cửa hàng chủ yếu được sản xuất tại 2 tỉnh Udon và Băng coc Thái Lan chính hãng với giả cả chỉ

该店的糖果和饮料产品主要产自乌隆和曼谷两个府（泰国），受到顾客的广泛选择。

泰国糖果的种类和设计多种多样。

Các quầy hàng đồ diện dân dụng, xoong nồi,lò vi sóng, quạt có nguồn gốc xuất xử từ các hãng nổi tiếng với thương hiệu lâu đời như Mitsubishi, Jiplai,Sharp Thái Lan luôn hướng tới sư hài lòng của quý khách hàng trong và ngoại tỉnh

摊位销售的家用电器、锅具、微波炉、风扇等均来自三菱、吉普、夏普泰国等知名品牌，始终以满足府内外顾客的需求为目标。

Các thương hiệu bột giặt, nước xả vải Thái chính hãng với đủ hình thưc,mẫu mã,mùi hương cũng luôn được Chủ cửa hàng quan tâm nhằm hướng tới sự hài lòng và thị hiếu của khách hàng

正宗的泰国洗衣液和织物柔顺剂品牌具有各种形式、设计和香味，总是引起店主的兴趣，以满足和满足顾客的口味。

Các mặt hàng Thái Lan như dầu gội, sữa tắm các loại của Cửa hàng những năm gần đây chiếm được thị phần lớn trong mua sắm của chị em thành phố Vinh.Trong ảnh: Chủ Cửa Hàng Vũ Thị Mai Thương hưỡng dẫn cách tư vấn và chăm sóc khách hàng cho nhân viên quày hàng mỹ phẩm

近年来，这家店出售的各类泰国化妆品，例如洗发水、沐浴露等，深受荣市众多女性的喜爱。图为：Mai Thuong 女士在化妆品柜台指导店员如何为顾客提供建议和关怀。

Đội ngũ nhân viên lịch thiệp, tận tình luôn sẵn sàng tư vấn và phụ vụ khách hàng khi đến với cơ sở

当顾客来到该设施时，礼貌而敬业的工作人员随时准备为他们提供建议和服务。

Đến với Cửa hàng, khách hàng được hưởng nhiều chương trình ưu đãi và sẵn sàng hợp tác để gây dựng thương hiệu hướng tới sự phát triển bền vững

来到店里，顾客可以享受许多优惠计划，并愿意合作打造可持续发展的品牌。

胜上商店竭诚为省内外顾客提供服务。专业的员工始终秉持学习进取的精神。顾客的反馈和关注是商店业务成功的重要因素。

Thang Thuong Store - 专营泰国正宗商品。地址：荣市洪邦街38号和40号。

电话:0388.900.441或0915050678。

良迈

相关新闻
税率尚未达到0%，泰国汽车已大量涌入越南泰国游客最爱的10种街头美食进口的泰国水果“干净”吗？荣市—曼谷航线将于两周内开通探索荣市 - 曼谷航线

义安省“Mini Max”泰国小老板的热情

情妇

泰国商品

店铺

泰国

家居用品

相关文章

致力于保护义安省古泰文的人们

阅读更多

评论、预测莱斯特城 vs 布伦特福德：扼杀主队

托尼离开布伦特福德，阿尔阿赫利打破重磅签约纪录

公安部通报老款摩托车牌照“5位数字+1字母”情况

被捕男子用镰刀抵住加油站老板的脖子抢钱

阅读更多

评论、预测莱斯特城 vs 布伦特福德：扼杀主队

托尼离开布伦特福德，阿尔阿赫利打破重磅签约纪录

公安部通报老款摩托车牌照“5位数字+1字母”情况

被捕男子用镰刀抵住加油站老板的脖子抢钱

查看更多经济

特色义安报纸

最新的

阅读更多