荣市努力预防非洲猪瘟

阮海 DNUM_CBZAFZCABJ 09:27

(Baonghean.vn)- 面对非洲猪瘟的复杂发展和快速蔓延,荣市人民委员会采取了许多积极的预防措施。


Phun hóa chất khử trùng tiêu độc lâm sàng lên đàn gia súc trước khi vào đưa vào lò mổ tập trung. Ảnh: Nguyễn Hải
在滨水一号桥附近,为牲畜喷洒消毒剂。图片来源:阮海

市人民委员会决定在滨水1号桥地区设立检疫检查站,成立2个跨学科流动工作组,负责控制动物和动物产品的运输,预防兴政乡和宜莲乡的非洲猪瘟。

与此同时,各坊、乡加大了人员动员力度,对牲畜圈舍进行清洁消毒。目前,已计划从省内调配化学药剂,对畜牧户和养猪场进行喷洒消毒。市政府还从预算中拨款7000万越南盾,用于支持值班人员阻断和检查非洲猪瘟防控工作。

Chủ lò mổ tập trung ở xóm 5, xã Hưng Chính vệ sinh cho đàn lợn trước khi giết mổ. Anh Dương Văn Minh, chủ lò mổ cho biết, trước đây khi chưa có dịch, mỗi ngày lò mổ từ 50 đến tối đa 70 con nhưng nay chỉ 20 con/ngày. So với các cơ sở giết mổ, cơ sở này đảm bảo quy hoạch và vệ sinh môi trường. Ảnh: Nguyễn Hải
兴政省一家屠宰场的老板杨文明先生说,疫情爆发前,屠宰场每天屠宰50头猪,最多70头,但现在每天只屠宰20头。照片:阮海
兴政乡是该市的西南门户,也是跨部门小组协调检查的两个重点地区之一,并制定了在发生疫情时设立检查站的计划。

兴政乡人民委员会主席刘玉秋表示:“目前全乡共有生猪约400头,集中屠宰场1处。为此,一方面,公社加大宣传力度,要求畜牧户和屠宰场经营者按规定进行消毒杀菌;另一方面,公社清理了路边的猪肉销售点,准备了石灰粉、化学药剂等必需品,并计划在进入公社和城市的3个地点——桥马(46号国道)、桥德市场门口和从兴政乡来的道路——安排人力。

Với khoảng 12 quầy ốt, mỗi ngày chợ Hưng Chính tiêu thụ từ 15-20 con lợn nhưng nay do ảnh hưởng tâm lý ngại lợn dịch nên ít người mua.
兴政市场大约有12个摊位,以前每天能卖出15到20头猪,但现在由于担心,买家很少。图片:阮海

该市目前共有约6400头猪,主要由郊区公社的居民饲养;每天的猪肉消费量约为20吨。荣市位于南北交通轴线的关键地带,有省级公路穿境而过,迄今为止尚未发生任何疫情,这得益于该市和兽医部门的巨大努力。然而,由于义富市的屠宰场分散,难以管控,且屠宰生猪的来源通常不明,疫情爆发的风险很高。

阮进德先生 - 荣市兽医站站长

目前,市政府除了在滨水1号桥设立24小时检查站,对从河静省运来的生猪进行管控外,还不断督促和提醒各乡加强管控,防范从北方传入猪瘟的风险(宜禄县和兴原县均出现过猪瘟)。

但从实际调研看,除市里及时指导外,地方特别是郊区公社、生猪屠宰场较多的公社,对防治工作还不够重视,力度不够。

特色义安报纸

最新的

x
荣市努力预防非洲猪瘟
供电内容管理系统- 产品