伦敦内心的痛苦
（Baonghean.vn）——自6月13日夜间至14日早晨发生在英国伦敦的惨烈火灾发生以来，已经过去了六个月。在人口稠密的北肯辛顿街区，生活正在逐渐恢复正常，但回忆起这场造成71人死亡的大火，人们心中仍然充满痛苦和愤怒。
 |
| 6月13日夜间至14日早晨发生火灾后的格伦费尔塔。图片来源：互联网 |
悲剧北肯辛顿
6月13日夜间至14日早晨，伦敦格伦费尔塔发生火灾，造成至少71人死亡。由于隔热材料易燃，火势迅速蔓延。
这栋24层高的大楼大部分居民被困在火灾中，这起事故在英国首都人口稠密的地区引发了愤怒和团结。
六个月后的今天，冬天来了，北肯辛顿的街道开始装饰圣诞树——这是生活逐渐恢复正常的标志。
公交车和地铁已重新开放，火灾中失踪亲属的公告已被撤下。
沿着西路走下去，俯瞰被大火摧毁的建筑，许多伦敦人来到这里献花和画作，以纪念遇难者。
烛台依然在那儿。两个男人依然在漆黑的十二月夜晚写下“明天更加光明”，在一家关门的酒吧门面上依然可以看到“格伦费尔之爱”。
但伤痕犹存。从当地教堂的窗户，以及拉蒂默路地铁站的出口，都能看到格伦费尔塔。夜晚，天空新闻台仍然会播放这栋建筑的图像。
“这栋建筑曾是社区痛苦的根源，”诺丁山卫理公会教堂的牧师迈克·朗说。“现在愤怒已经平息，街道更加安静、寒冷、黑暗，但仍然有许多人处于痛苦和困境之中。”
过去六个月对北肯辛顿的居民来说是一段漫长而疲惫的时光。他们花了很长时间才找到亲人的遗体并举行葬礼。最近，当局刚刚完成了对大楼每个房间的挖掘。
尽管政府六个月前就做出了承诺，但受火灾影响家庭的搬迁过程却被拖延了。截至12月初，地方当局表示，只有42户家庭已完全迁出，另有209户仍在等待。
12月14日，伦敦警方宣布调集200名警力调查该事件，并确定调查可能持续多年。
当局仍在试图确定是否是建筑翻修过程中的疏忽、不当的施工程序或安装在外墙上的材料导致了火势的迅速蔓延。
社区团结起来，大声疾呼，要求公开调查。
 |
| 为纪念格伦费尔塔火灾遇难者而摆放的鲜花和蜡烛。图片来源：法新社 |
面对这些困难，北肯辛顿社区的居民没有等待政府，而是主动采取了行动。当地居民阿卜杜勒自豪地表示：“政府什么也没做，社区却挺身而出，保护了人民。”
在北肯辛顿，社区建立了一道“虚拟围栏”，以保护幸存者和失踪人员家属免受记者的侵害。
许多公共区域被当地人自费改造成社区中心，如西街上的老高中、诺丁山大教堂、拉蒂默教堂、穆斯林社区……
皮尔斯·汤普森住在惠特斯特布尔格伦费尔塔附近的一所房子里，他努力维护社区的社会多样性。对他来说，团结始终是他的基本价值观。“穷人建立自助网络，是因为当他们没有多少钱的时候，这就是他们唯一的依靠，”他说。
与此同时，政府在火灾后承诺的调查已于本周早些时候正式向公众公布，并进行了为期两天的预备听证会。然而，许多社区成员对调查进展表示质疑，并要求调查尽可能透明可信。
数千人签名的请愿书已提交给政府。受害者家属尤其强烈呼吁调查不应由一名法官单独进行，而应由专家和利益相关者组成的小组进行。
格伦费尔联队负责人沙欣·萨达菲表示：“在经历了这一切之后，格伦费尔塔遇难者和幸存者的家属应该在整个调查过程中表达自己的声音。”
调查过程中，很快发现该建筑在建造和改造过程中存在诸多消防安全隐患。随后，英国各地的许多其他建筑也进行了后续检查。
据BBC调查，伦敦至少有52栋建筑使用了易燃隔热材料。伦敦北部卡姆登的四栋建筑也像格伦费尔塔一样，拆除了易燃隔热材料。
“现在安全有保障了，”承包商说道，并感叹“这是一个代价高昂的错误。”现场工人们表示，他们必须等到明年才能完成新的涂层。
回到格伦费尔事件，当地议员伊丽莎白·坎贝尔表示，政府已拨款 2800 万英镑，其中 1000 万英镑将专门用于为受害者和社区提供“额外的心理支持服务”。
然而，居住在格伦费尔塔附近的居民安德里亚·牛顿表示：“火灾发生一周后，我们得到的唯一支持来自社区”，并要求当局学会平等对待每个人。
朱清
（据《世界报》报道）
| 相关新闻 |
|---|
.jpg "Chuyện về ngày sinh nhật Bác Hồ ở nước Anh")
.jpg "Anh trở thành quốc gia đầu tiên tại châu Âu triển khai mũi tiêm điều trị 15 loại ung thư")
