清章县农民建造“巨型”水箱等待雨水

挖一个池塘来储水并等待下雨。

清德乡通多村的裴氏水女士家有两公顷茶园，大部分是五七年前新种的茶树。持续的高温导致她家茶园的茶叶全部被灼伤，许多地方的茶树枝条都枯死了。

“2021 年旱灾期间，我们家不得不挖了一个 1000 多立方米的池塘²“我们预算1200万越南盾来收集雨水，等到阳光充足的时候再抽水灌溉茶叶。今年阳光充足，池塘里的水源已经枯竭，根本无法抽水，如果接下来几天不下雨，茶叶就很难保住了。”Thuy女士说道。

为了在下一次热浪来袭时主动提供灌溉用水，Thuy 女士不得不雇人挖另一个约 2,000 米宽的池塘。²等待雨水降落，储存灌溉用水，以备八月、九月的热浪和接下来的旱季之用。

“在源头末端，水资源非常匮乏，主要依靠雨水。因此，为了在旱季保住茶叶，唯一的办法就是挖池塘储存雨水，然后抽水灌溉茶叶。这次挖池塘的费用预计在1500万到2000万越南盾左右。”Thuy女士说道。

不仅水太太家，通多村的大多数茶农都需要挖池塘蓄水灌溉茶叶。因此，靠近江河源头、汉水坝和德水坝的茶农家会把水引到蓄水池里，这样当溪流干涸时，仍然有水灌溉茶叶。正是因为有充足的灌溉水，茶叶才得以保持青翠健康，不至于被烧焦。

与此同时，位于清章县杏林乡4村的阮氏花女士家种植了近1公顷的工业茶园和4棵扦插茶树。在旱季，她每3天就得开发电机从池塘里抽水来保存茶叶。多亏了这些水，经过两个月的酷暑，她家的茶叶至今依然绿油油的，鲜嫩多汁。

华女士说：“从去年雨季开始，大大小小的5个池塘就一直蓄水灌溉茶叶。像往年一样，如果雨水充足，上面的两个池塘就会被抽干用来种植水稻。但今年由于干旱，整个池塘区域都保留了下来，用来抽水灌溉茶叶。”

黎黄迈（Le Hoang Mai）先生是清章县行林乡（Hanh Lam comm）的一名挖掘机司机，他从未见过像今年这样急剧增加的池塘、水坝和水渠挖掘需求。几乎每个种植茶树或果树的家庭都需要挖掘新池塘或勘察旧池塘来储存灌溉用水。

“与往年相比，需求增长了5到7倍。有池塘的家庭挖了新池塘，疏浚了旧池塘，等待雨水积聚后再抽水灌溉。有时我们无法满足需求，不得不从其他地方调来更多机器来满足人们的需求。目前，仍有5户家庭提前预约，正在等待机器上门。”麦先生说道。

麦先生说，挖一个池塘的成本从几百万到几千万越南盾不等，具体取决于池塘的面积、深度、地形和土壤类型。靠近水坝、溪流、河流、溪流等水源的家庭会将水引入蓄水池，而远离水源的家庭则将池塘用作“水库”，在雨季蓄水，在旱季抽水灌溉。

每次浇水花费数百万

在严酷的旱灾中，除了挖更多池塘、打更多井来获取灌溉用水外，对于远离居民区、​​三相电尚未通达的茶农来说，更是难上加难。为了灌溉茶树，他们不得不使用柴油机。据测算，灌溉1小时，燃料成本是电力成本的10到12倍。另一方面，使用柴油机，抽水力较弱，灌溉速度较慢，也更费力。

黎文胜（Le Van Thang）先生是恒林乡一个两公顷茶园的主人。他说，自旱季开始以来，他家已经用了近500升油来启动发电机灌溉茶园。“每次抽水持续18-20小时，每小时用3-4升油，这意味着一次抽水大约需要150万到180万越南盾的油。平均每个月抽水10次左右。今年的茶价还能维持，但如果茶价下跌，我们就得弥补损失。” 黎文胜先生说。

虽然花费不菲，但据唐先生说，他还是很幸运，池塘里有水可以灌溉茶叶，比其他没有水的家庭看着茶叶干涸要好得多。

住在清德乡通多村的裴氏水女士家远离水源，只能用发电机灌溉茶园。自旱季开始以来，她已经花了近7500万越南盾购买了400升茶油，当时茶油价格为每升18800越南盾。

水女士希望：“灌溉的话，我们会利用溪流、池塘和水库，但石油太贵了。目前的茶价还能维持，但如果茶价下跌，我们就无法弥补损失了。因此，我们希望各级各部门能够重视，让茶农安装三相电来驱动灌溉泵。”