义安省山区的农民生火并盖住谷仓，以保护水牛和奶牛免受寒冷。

昆强县邦溪乡溪兰村的村民们生火取暖。图片来源：Ba Hau

朗溪乡安化村的Quang Phuong先生养了三头牛。他家养牛和水牛经验丰富，积极为牛群做好保暖准备，确保它们在寒冷多雨的天气里安然无恙。除了储存稻草、香蕉树、玉米苗等食物来源外，他们还种植了3棵象草来补充牛群的食物。此外，在寒冷的日子里，他们会生火取暖，并按照兽医站的指示定期给牛接种疫苗。

Quang Phuong先生分享道：“以前，即使下雨天寒冷，水牛和奶牛也能在森林里自由漫步。但现在不一样了。下雨天寒冷的时候，我们必须想办法保护牲畜，把它们关在牛棚里，盖好被子，还要生火取暖……”

在寒冷阴雨的日子里，象草是水牛和奶牛的重要食物来源。图片：Ba Hau

以前，天气温暖晴朗时，陆多乡陆山村魏氏铁女士家的6头水牛经常在山坡上放牧。然而，近日气温骤降，水牛被关在牛棚里，盖上篷布，喂以粗饲料和淀粉，以增强抵抗力。

蒂特太太分享道：“我家养水牛很久了，平时要把它们放养在离家两公里的地方，但这几天天气又冷又下雨，我们就把它们留在家里了。以前水牛都是在山林里养的，经常受冻、挨饿，甚至死亡。对于我们这些农民来说，水牛是一笔宝贵的财富，所以我们必须小心翼翼地保护它们免受寒冷的侵袭。”

池溪乡的居民在家中饲养水牛和奶牛。图片：Ba Hau

吕克达公社共有2000多头水牛和奶牛。借鉴往年的经验，今年公社在各个村庄开展了宣传活动，以提高人们预防牲畜寒冷的意识。目前，公社不再散养水牛和奶牛，人们学会了搭建棚屋，冬天温暖，夏天通风。在寒冷多雨的季节，水牛和奶牛会被圈养在家里，准备好食物，生火取暖。

近日，昆强县气温有时降至10摄氏度以下，该县已指示地方采取紧急措施，防止牲畜挨饿受冻。加强对群众宣传，采取措施覆盖牲畜棚，准备饲料，保护牲畜。