义安农民日夜生火，照顾“价值数十亿美元的牲畜”

琼吕县的鹿群多达1.4万头，被农民称为“价值数十亿美元的动物”。每年剪角季节过后，琼吕县的养鹿人都能赚取数百亿越南盾。因此，人们格外重视在寒冷季节照顾鹿，“人可以冷，鹿不能冷”。

琼义乡（Quynh Nghia，又称琼琉乡）是义安省鹿群数量最多的乡镇之一。这种动物对天气变化无常，不耐寒。因此，在气温下降的日子里，人们不得不整天烧柴、生火取暖。

鹿角具有很高的经济价值。冬天，如果棚屋没有供暖，鹿角就会萎缩。图片：Xuan Hoang

琼义乡4村陈清平先生家目前饲养着12头鹿，用于制作鹿角。他说，除了给鹿圈盖上盖子，他还用大柴火给鹿取暖。如果鹿受凉，鹿角就会萎缩，达不到应有的重量，价值也会降低。

平先生说，冬天除了给鹿棚盖上盖子，他还得生火给鹿取暖。照片：春黄

琼义乡人民委员会主席苏维贤表示：“目前，全乡养鹿户数400余户，鹿群约1500余头。冬季，人们要给鹿棚盖上盖子，经常生火取暖，这样才能保证鹿群健康生长，鹿茸的质量和重量。”

此时正是鹿生长角的“黄金期”，等待一月之后的鹿角修剪。除了昼夜保暖，照顾鹿群度过寒冷的日子外，人们还要增加食物来源，保证食物清洁、营养，以免鹿生病，鹿角萎缩。

除了饲养鹿，琼琉县的人们还投资有效地饲养奶牛。该县共有400多头奶牛。在寒冷的日子里，人们需要格外照顾奶牛，给它们盖上被子，增加饲料，并生火取暖。

寒冷的日子里，人们会点火给奶牛取暖。图片来源：广安省