住院医师曹氏玄庄：“我被传统医学所感动”

在当今现代医疗手段层出不穷的时代，仍有许多人对中医治疗深信不疑。“温和、有趣、无痛、愉快、满意”——这些词语正是那些在荣市综合医院传统医学康复科接受这位医生数月治疗的患者们的感受。

鲜为人知的是，这位女医生曾拒绝过许多大城市的优渥工作机会。她曾是河内医科大学附属医院的住院医师。然而，她最终还是决定回到家乡荣市，继续追求和培养她从小就热爱的医学事业。她就是这位女医生——曹氏玄庄。

培养对传统医学的热爱

经过多次预约，我终于“见到”了庄医生。她给我的第一印象与我印象中老练的中医截然不同——我原本以为庄医生会是年长的，但她却是一位年轻娇小的医生，笑容灿烂，手里还拿着一把桑叶。看到我的好奇，庄医生笑着说：“我喜欢收集植物。今天病人给了我一把桑叶，它们很珍贵！”

Trang坦言，她不知道是传统医学找到了她，还是她选择了传统医学。这几乎是一种命运的安排，一种自幼便存在的职业与个人之间的联系。“我被传统医学深深打动了。”Trang说道。

在她还懵懂无知、懵懂无知的时候，庄和她家住在同一个小社区，她有一个同校的高中好友。这位好友的祖母是一位草药师。每次去好友家，无论好友走到哪里，庄都会站在一旁，看着祖母切药、配药、分发草药治病。庄最早认识的草药有甘草、罗勒、麝香、何首乌、竹叶……也都是从好友的祖母那里学来的。从那天起，似乎放学后，这个小女孩唯一能玩耍的地方就是好友家的院子了。

从最初的那些药草开始，年幼的庄就将南北药草的独特香气带入了梦乡。她梦想成为一名传统医学医生，用药治病救人。对传统医学的热爱如此纯粹地渗透在庄的心中。似乎命运与庄的交织每天都在上演。最终，庄实现了儿时的梦想，考入了河内医科大学传统医学系。

在河内医科大学的六年里，庄同学不仅在课堂上勤奋学习，还积极申请到传统诊所实习，学习传统医生如何诊治病人。这位来自义安省的学生学习、研究并掌握了传统医学的治疗方法，以及如何将西医结合运用，并确保两种方法在治疗过程中互不冲突。庄同学还利用前往北部山区省份的志愿服务机会，深入学习民族传统医学。这位身材娇小的学生积极参与社会活动和实地考察，学习少数民族如何对待病人，因为这也是国家宝贵的医学经验之一。所有这些学习和实践都在她日积月累中逐步发展起来。

“我们越深入研究东方医学和西方医学，就越发现它们有很多相似之处。与许多人常说的相反，这两种方法并非相互‘对立’，也并非会导致患者出现触发点（引起疼痛的点）。” 玄庄医生说道。

正是这份动力不断激励着Trang继续攻读住院医师项目。一个月的刻苦学习换来丰硕的成果：Trang成为少数被录取的学生之一。对Trang来说，这是她“永远不会后悔的事情”。在接下来的三年住院医师培训期间，Trang将继续积累学术知识，同时在临床实践中积累经验。

让东方医学更贴近生活

通过学习和研究，庄女士指出了东方医学的突出优势。她分享道：“东方医学完全使用天然成分，因此安全性高，即使长期服用也几乎没有副作用。东方医学的处方与西医一样有效。每位患者都会根据自身情况开具个性化的处方，针对每种疾病制定单独的治疗方案。这与西医只能使用固定处方的情况截然不同。这既是东方医学的精髓，也是其难点所在。”

Trang 博士认为，要成功运用东方医学诊断和治疗疾病，其理念、技术和处方都必须遵循东方医学的标准。必要时，还应结合西医进行检查和影像学检查。

聊天时，我注意到庄的两根手指——拇指和食指——一直在互相摩擦。见我有些疑惑，庄笑着说：“这是专业习惯。这是转动针的动作，姐姐！” 原来，学习针灸一点也不简单。学习穴位就更难了，不过庄高兴地分享道：“我的生活除了穴位什么都没有。谁都会拿针扎，但如何用针扎来治病又是另一回事。有时针要向左倾斜，有时要向右倾斜，每个角度都必须根据病人当时的病情来调整。而且，通过治疗，还要让病人感觉健康、精神放松、血液循环顺畅、经络通畅。”

Trang透露，中医的秘诀在于针刺的角度和深度，也就是所谓的“补益通络”技巧。中医医生之间可以轻松交流处方，并根据每位患者的具体情况调整用药。然而，补益通络的技巧却取决于每个人的医术。针灸时，必须把脉，才能判断针灸手法是否正确。

张医生认为，中医并没有专门治疗胃病、咽喉痛或椎间盘突出的药物，其精髓在于调理脉搏，帮助身体吸收营养，并产生“免疫细胞”。脉搏健康，人自然健康。每种疾病，甚至包括一些严重的疾病，都有其特定的脉象。

因此，在庄医生看来，保持健康的关键不在于医生的处方，而在于患者自身。运动是良药，充足的睡眠是良药，均衡的饮食是良药，欢笑是良药，积极的心态也是良药。前来就诊的患者都会被建议运动、保证充足睡眠，并始终保持积极乐观的心态。

对于每一位患者，玄庄医生都竭力寻找病因，无论是心理疾病、神经系统疾病、脊柱疾病……还是其他疾病。因为中医注重的是治本，而非治标。有些疾病西医束手无策，但中医却能“有所作为”。

为了以最自然的方式将东方医学融入日常生活，庄医生总是力求寻找最质朴、最常见但药效极高的草药，例如肉桂、山药、蚯蚓等等，并将其加入处方中。同时，庄医生也始终致力于尽可能缩短治疗过程，从而减少时间和费用，减少患者多次往返医院的需要，缩短住院时间，减轻医院的压力，并最终取得良好的疗效。“对于某些疾病，我会去掉一种草药，但添加另一种。这样既能降低人们的治疗成本，又能提高东方医学的使用率。”庄医生分享道。

作为一名年轻人，庄医生也利用数字平台向人们传播医学知识，例如呼吸练习指导、拉伸和强化肌肉的治疗性运动以及关于滥用药物的警告……

等待“小页面版本”

我们的谈话被一个小女孩的呼喊声打断了：“妈妈……”。当被问及她的小家庭时，庄女士强忍着激动的心情，笑着告诉我们她的小女儿，无论冬夏，她都想穿医生制服去上学。在家时，当妈妈工作时，小女儿总是黏着她，采摘枸杞、菊花、甘草等小药材……

谁知道呢！就像母亲对植物、花卉和药草的热爱会遗传给孩子一样，说不定孩子将来也会成为像“小庄”那样的人呢！想到这一点就觉得很温暖。

作为一名文学爱好者，庄认为文学和医学截然不同，但至少对这位年轻的医生来说，它们并不陌生。“文学是人类学。而医学的最高目标也是追求高尚的人类价值。”