力争出色完成2016年各项任务(*)

（Baonghean.vn）——第十六届省人民议会第十五次会议闭幕时，省委书记、省人民议会主席胡德福同志发表了重要闭幕词。义安报刊登全文。

胡德福同志宣读会议闭幕词。

...经过省人民议会代表们两天半的积极负责的工作，在省人民委员会、省人民议会各委员会和相关机构的周密认真的准备下，在全省选民和人民的关注和监督下，今天，第十六届省人民议会第十五次会议已圆满完成提出的内容和计划。

此次会议根据省人民委员会的报告和意见、省人民议会和职能机关的检查报告，研究并决定了若干重要问题。在听取和审议会议报告后，省人民议会讨论并全面分析了问题，并同意评估：在世界和国内经济形势继续复苏（尽管低于预期）的背景下，2015年全省经济社会形势保持稳定，增长势头较好：27项目标中有24项完成并超过计划。地区经济增长率（GRDP）达到7.43％（2014年为6.77％），社会总投资超过既定计划，全年预计达到41万亿越南盾/计划为39至40万亿越南盾。

年内，一批工厂投入运营，如：莲花钢厂、皇家食品厂、宋林2号水泥厂、马山工厂……，一批基础设施项目竣工投入使用，如：荣市机场旅客航站楼、铁路立交桥（关班段）、穿过义安省的1A国道、西义安路……

一些对发展具有推动作用的重点项目已经开工，如义安VSIP工业、城市和服务园区、原水供应厂、琼立一号火电厂等。对外招商引资工作不断创新，并得到有力、广泛和有效的落实。文化、社会、科学、技术和环境继续发生许多变化。社会保障得到保障。行政改革、反腐败、受理投诉和检举、解决突发事件等工作得到及时关注和指导。新农村建设取得许多积极成果，创新举措层出不穷，扶贫工作快速推进。国防安全、社会秩序和安全得到保障。2015-2020年任期各级党代会会议圆满召开。

上述成果的取得，首先归功于全省全党、全民、全军的努力与斗争；归功于省人民委员会和各部门、部门、地方的积极管理；归功于民选机关的定期监督，特别是中央政府、省委的重视和领导；归功于祖国阵线和各人民组织的密切配合。

省人民议会还坦率地指出了需要同步解决的不足和弱点。这些不足包括经济结构调整缓慢；服务业产值和达到国家标准的学校数量未达到计划。许多企业的生产经营活动继续面临困难。税收欠款和社会保险债务仍然很高。纪律、秩序和公共服务不严格；环境污染治理仍然面临许多困难；行政改革有所转变但仍然缓慢；犯罪形势和社会治安形势仍然复杂。

根据省人民委员会和省人民议会常务委员会的报告，本次会议讨论、审议并通过了关于经济社会发展管理运行、国防安全保障等领域的决议和关于干部工作的6项决议。

本次会议上，省人民议会进行了问答环节。问答环节民主、公开、负责，本着建设性精神进行了辩论和对话。省人民议会代表提出的问题直截了当、重点突出，聚焦全省选民关心的重大问题。省人民委员会领导和各厅局长回答了省人民议会代表提出的问题，本着对人民负责的态度，提出了克服缺点和局限性的若干具体解决方案。会议结束后，省人民议会常务委员会将问答环节结论通报有关机关、单位和地方，以组织落实并监督落实情况，并向人民议会汇报。

展望2016年形势，世界经济继续复苏，预计国内经济将继续保持稳定复苏势头，增速高于2015年；已签署的自由贸易协定（FTA、TPP等）的实施以及东盟共同体的形成，为发展开辟了许多有利机遇。 2016年，省人民议会确定的总体目标是：“继续落实越共中央政治局关于至2020年义安省发展方向和任务的第26/NQ-TW号决议、越共十八大关于2015-2020年任期的决议，大力改善投资环境，扩大对外交往，调动和有效利用发展资源，提高经济增长质量、效益和竞争力。确保实现社会保障和福利目标，改善人民生活。巩固国防安全，维护社会治安秩序，推进行政改革，提高国家机关的效力和效率。厉行节约，反对浪费；加强预防和打击腐败工作”。

会议结束后，要求省人民委员会尽快制定具体解决方案，调动一切资源，有效落实省人民议会通过的各项决议。要求省祖国阵线委员会及各政治系统成员组织在各领域与省人民议会及各级人民委员会密切配合。常务委员会、省人民议会各委员会、各代表团和省人民议会代表积极履行民选代表职责，提出建议，解决选民关心的问题，为出色完成2016年各项任务作出贡献。

省第十六届人民议会第十五次会议取得圆满成功。省人民议会常务委员会向全省选民、省委常务委员会同志、省人民议会代表、应邀出席的代表、省人民委员会、省祖国阵线委员会、各部门、各组织、各地方、记者、报刊、支持机构等为会议成功召开所作的贡献表示诚挚的感谢。

省人民议会号召全省人民、武装力量同志和战士继续发扬革命传统，团结一致，克服困难，积极参加生产竞赛，厉行节约，反对官僚主义、腐败和浪费，为胜利完成2016年目标任务作出贡献，为下一年打下基础。

距离2015年结束仅剩几天时间，迎来了新的一年，庆祝越南人民军建军71周年（1944-2015）、国防日26周年（1989-2015），省人民议会向全省武装力量官兵致以热烈祝贺，向伤残军人、病残军人、为国立功军人的家属致以崇高的敬意和深深的谢意；祝愿全省代表、选民和人民身体健康、幸福安康、事业有成，在新的一年里取得新的胜利。

(*) 标题由 Nghe An 报纸提供。