时事

秘书长兼主席杜兰在高层一般性讨论会上的讲话

光伏 September 25, 2024 09:02

义安报谨全文介绍越南社会主义共和国总书记、国家主席苏林在第79届联合国大会高级别一般性辩论会上发表的重要讲话。

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm phát biểu tại Phiên thảo luận chung cấp cao Đại hội đồng Liên hợp quốc Khóa 79. (Ảnh: Lâm Khánh/TTXVN)
越南党和国家主席苏林在第79届联合国大会高级别一般性辩论上发表讲话。图片来源:Lam Khanh/VNA

当地时间9月24日,在美国纽约联合国总部,第79届联合国大会高级别一般性辩论开幕式举行,主题为“不让任何一个人掉队:团结一致,为今世后代促进和平、可持续发展与人类尊严”。

义安报现将总书记、国家主席重要讲话全文如下:

联合国大会主席先生,

尊敬的联合国秘书长,

尊敬的各位代表,

首先,我祝贺杨菲勒蒙先生当选第79届联合国大会主席,相信本次会议一定会取得圆满成功。

我也赞赏第78届联合国大会主席丹尼斯·弗朗西斯阁下和联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯阁下近年来在协调联合国防止战争、维护和平、促进全球发展合作等方面所作的重要贡献和努力。

尊敬的总统先生、女士们、先生们:

当今世界正处于划时代变革时期,和平、合作、发展虽是大势所趋,但也面临新的更加严峻的困难和挑战。大国战略竞争日趋激烈、深入,空间范围不断拓展,强度和对抗性不断增强;政治冲突矛盾加剧,安全环境日趋紧张,生存和发展空间不断缩小,冲突威胁和风险加剧,热点问题不断形成,军备竞赛加剧,紧张、对抗和直接冲突的风险上升。

威权主义和民族主义的兴起正在挑战国际法,侵蚀多边机构和对全球合作的信心。世界许多地区的冲突和暴力不断升级,给数百万无辜民众带来苦难。爆发有限核战争,甚至第三次世界大战的风险不容忽视。

非传统安全挑战日益严峻,气候变化、极端天气、自然灾害、流行病、资源枯竭、人口老龄化……阻碍着人类发展,贫穷国家被抛在后面,发展差距日益扩大。刚刚给越南和地区一些国家带来灾难性后果的超强台风“八木”再次警示我们,自然灾害和气候变化将严重影响人类快速可持续发展。世界粮食足以养活1.5倍的世界人口,但饥饿仍然威胁着7.8亿多人,24亿人面临粮食不安全。近十年来,国防开支持续增长,2023年达到创纪录的2.4万多亿美元,而要动员1000亿美元用于气候行动,却是不可能的。我们只完成了三分之一的路程,但可持续发展目标(SDG)的80%以上都面临着无法按时实现的风险。

世界经济增长举步维艰,“分裂”、碎片化趋势以及经济施压和制裁威胁着快速可持续发展。第四次工业革命为突破性发展带来了机遇,但也对社会和人民的安全构成了挑战。

ttxvn_tong_bi_thu_chu_tich_nuoc_phat_bieu_tai_phien_thao_luan_chung_cap_cao_dai_hoi_dong_lien_hop_quoc_khoa_792.jpg
越南党和国家主席苏林在第79届联合国大会高级别一般性辩论上发表讲话。图片来源:Lam Khanh/VNA

这些都是当代和子孙后代面临的前所未有的和平、合作、可持续发展和人类尊严的困难和挑战。当前的形势越来越需要各国共同努力、共同行动、共同努力和密切合作,发挥国际机构,首先是联合国,以及包括东盟在内的区域组织的作用,以实现结束战争、消除一切形式压迫和剥削、创造和平、建设更美好世界、为人类带来幸福的最高目标。

本着这一精神,我愿与大家分享越南的愿景,即为全体人民创造一个更加和平、稳定、合作、繁荣和可持续的未来:
第一,和平稳定是建设繁荣未来的基础。要推动各国特别是大国遵守国际法和《联合国宪章》。各国应负责任地行事,恪守自身承诺,遵守国际法和《联合国宪章》,包括和平解决争端、不使用或威胁使用武力、主权平等、相互尊重领土完整等基本原则,尊重各国自主选择和人民拥护的政治制度,并根据自身能力为国际社会共同事业作出贡献。不断加强各国间的团结、真诚与信任,促进对话,消除对抗,坚决反对违反国际法和《联合国宪章》的单方面孤立和封锁。

第二,确保不同经济、社会和文化条件下的每个国家、每个社区和每个人的平等发展。根据各国需求,疏通、调动并有效利用一切发展资源。在落实可持续发展目标时,优先向“低地”提供资源。重点支持发展中国家和欠发达国家,特别是在优惠资本、先进技术转让、高素质人力资源培训、投资贸易便利化以及减轻贫困国家债务负担等方面。

第三,尽快建立智能化的全球治理框架,着眼于科技领域,特别是人工智能等新兴技术的长远发展,确保推动进步发展并享受积极成果,同时积极预防和应对对和平、可持续发展和人类的威胁。为此,我欢迎未来峰会通过的联合国文件,特别是《全球数字文件》。这将成为推动这些领域全球治理建设和国际合作的重要基础。

第四,以新思维创造变革性的全面未来,重点关注数字化转型、绿色转型和全球治理转型。绿色转型和数字化转型是帮助各国特别是发展中国家增强韧性和自力更生能力的重要工具,有助于它们及时应对并主动预防未来的冲击、危机和灾害。重点改革多边机制,特别是联合国系统和国际金融货币机构,以更好地确保代表性、公平性和透明度,提高能力和效率,增强对未来的应对能力,跟上不断变化的世界。

第五,以人民为中心,实现愿景。将人民作为各级一切政策和行动的中心、目标和动力。在共同价值观、责任感和奉献精神的基础上,对年轻一代进行知识和文化方面的投资和全面培养。越南欢迎联合国大会自第79届会议起正式赋予巴勒斯坦国更多实质性参与权;重申对古巴国家和人民的声援,呼吁美国解除对古巴的单方面封锁和禁运措施,并将古巴从支持恐怖主义国家名单中除名。这些都是为实现各国平等发展和幸福而采取的具体务实行动,今后应大力推动。

ttxvn_tong_bi_thu_chu_tich_nuoc_phat_bieu_tai_phien_thao_luan_chung_cap_cao_dai_hoi_dong_lien_hop_quoc_khoa_793.jpg
越南代表出席第79届联合国大会高级别一般性辩论。图片:Lam Khanh/VNA

尊敬的总统先生、女士们、先生们:

我们的国家主席——“越南民族解放英雄、杰出文化人”胡志明曾强调:“团结——团结——大团结。成功——成功——大成功。” 只有团结、合作、互信、携手、同心协力,我们才能为当代和子孙后代成功建设一个和平、可持续发展、拥有人类尊严的世界,不让任何人掉队。

在当今瞬息万变的世界,每个国家都在时代交响曲中扮演着重要的角色。越南正努力并加快实现和平、稳定、繁荣和可持续的未来,这不仅是为了越南人民,也是为了世界各国人民。这是越南当前和未来对国际社会的愿景、目标和坚定承诺。

非常感谢。/。

据www.vietnamplus.vn报道
https://www.vietnamplus.vn/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-tai-phien-thao-luan-chung-cap-cao-post979097.vnp
复制链接
https://www.vietnamplus.vn/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-tai-phien-thao-luan-chung-cap-cao-post979097.vnp

特色义安报纸

最新的

秘书长兼主席杜兰在高层一般性讨论会上的讲话
供电内容管理系统- 产品