促进民主，为发展创造高度共识

（宝贤）——值此新年之际，《义安报》记者采访了同志范仲黄- 省委委员，祥阳县委书记。

PV：同志，来自贫困地区、起点较低的Tuong Duong，经过不懈努力克服困难，取得了许多进步。请您介绍一下该区在2016年取得的成就？

范仲黄同志：2016年，祥阳县各领域任务的落实面临诸多困难。但是，县委、县政府和各民族人民齐心协力，共同努力，取得了许多令人鼓舞的成果。

经济稳定增长；同期总产值（区级管理）增长7.67%；其中农林渔业增长5.5%；工业建筑业增长10.9%；贸易服务业增长6.8%；农林业发展良好，出现了更多有效的种植和畜牧模式，特别是百香果树的试验取得了成功，为在一些乡镇扩大这种高价值作物的种植面积奠定了基础。

已植树造林1470公顷，其中1445公顷为集中种植，占计划植树1000公顷的近一半；现有林地得到良好保护；森林覆盖率达到80.3%。水牛和奶牛存栏量近4万头，畜群的饲养方式和质量均有显著改善；新增83个鱼笼（主要采用新技术），鱼笼总数达到221个。祥阳县已成为该省高地新农村建设的亮点。目前，30A级乡镇中，石岩乡和三泰乡已全部达到19项指标；其余乡镇的指标均由1项提高到2项，没有乡镇的指标低于5项。

大南矿产开发建设咨询股份公司（谭定乡）投资数百亿越南盾建设未烧砖厂。

在工业发展和基础设施建设方面：区政府鼓励企业加快推进由大南矿产开发建设咨询股份公司（位于谭定乡）投资数百亿越南盾兴建的未烧砖厂项目。该砖厂年产能超过4000万块砖，将为30名工人创造就业岗位，每人月薪500万至700万越南盾；预计该砖厂将于2017年农历新年后投产。区政府积极与电力部门协调，为无电乡镇和村庄建设电力系统；目前，154个村庄中有129个（83.76%）和15843户家庭（90%）已接入国家电网。区政府已调动5100名工人，开通21.3公里土路，连接多条通往偏远村庄和边境地区的道路；并修建26公里乡村混凝土公路。完成并投入使用关键和紧急项目。

文化和社会领域取得了诸多积极变化：2016年，新增7所学校达到国家标准学校的认定标准；新增1个乡（Xa Luong）达到国家卫生标准，所有乡均配备医生。新增就业岗位3462个。贫困率从49.84%下降至43.84%。边境安全和国内安全得到有效保障，多起毒品和人口贩运案件得到侦破。辖区内各项活动的安全性得到充分保障。

PV：2016年，祥阳县委的党建和政治体制建设工作发生了许多变化。同志，造成这些变化的原因是什么？

范仲黄同志：2016年，祥阳县党建和政治体制建设工作持续取得积极全面进展。全县各级国民议会和人民议会选举顺利举行，投票率位居全省前列。人民议会工作质量显著提高，尤其是在选民接见、与民众对话、筹备组织会议以及处理职权范围内事务等方面。政府管理运作方面进行了多项创新，提高了工作效率和效能。祖国阵线和各人民组织的工作也取得了诸多积极进展。干部招募、安排和轮换制度得到整顿，确保了客观性和透明度。各级督导监督工作同步开展……

取得上述成果的原因有很多，其中最重要的是区委常委和区委执行委员会注重创新领导方式，重视思想工作，大力推进民主，在领导、指导和组织任务落实方面形成高度团结一致。他们构建并认真贯彻了工作规章、协调规章制度，明确了集体和个人的职责和权限。他们实行全方位领导，同时选取重点突出、关键性强的问题集中领导和指导。他们要求并督促各部门、办公室、分支机构的党委干部加强对基层任务落实情况的监督和把握，并进行具体指导。

在襄阳的节日上吹笛子。

PV：请问您能否介绍一下该地区在 2017 年的使命方向？

范仲黄同志：2017年被确定为加快落实各级党代会决议目标和任务的一年。区委执行委员会密切遵循中央、省级党委的方针和实际情况，在各领域进行全面领导，重点关注以下几个方面：

继续有效利用土地和劳动力潜力发展生产。推广种植林木原料，发展畜禽养殖和水产养殖；建立并推广经济模式。在仁梅乡、梅山乡、友康乡和三合乡新增30公顷百香果种植面积。

加快推进本地区重点项目，例如谭泰-谭合公路建设项目；为未接入国家电网的村庄建设电力系统；推进自然灾害防治等紧急项目。落实2017年30a、135、160计划、省级预算、政府债券、县级预算项下的新建项目。指导推进可持续的新型农村建设。重点提升劳动者的教育和职业培训质量。加强预防医学建设。组织开展文化体育活动，继续推进保护和弘扬传统文化价值观的项目。

做好地方防卫和军事工作。继续大力坚决打击犯罪，特别是毒品犯罪、人口贩运、非法开采林产品和矿产资源以及非法移民出境等犯罪活动。重点解决区内突出、棘手和紧迫的问题，例如：加快补偿和场地清理进度，完善水电站安置区基础设施；处理安置人员返回班维水电站水库区非法居住的情况。

重点领导和指导落实中央第十二届任期关于党的建设和整顿的第4号决议，并配合落实政治局关于促进学习和遵循胡志明思想、道德和生活方式的第05号指示。继续指导提高基层党组织和基层政治制度的质量；做好干部规划、培训和培养工作；促进和提高新党员培养的质量；提高党的检查监督工作的质量和成效。

PV：谢谢同志！

佛蒙特州（履行）