弘扬团结精神,为昆强县建设全省小康县作出贡献

丛健 April 22, 2019 19:26

(Baonghean.vn)——这是省委常委、昆强县少数民族代表大会省人民委员会副主席黎鸿荣同志的指示,为使该县早日成为全省的小康县做出贡献。

4月22日下午,昆强县举行了少数民族代表大会。昆强县是省少数民族代表大会指导委员会选定的模范代表大会举办地。

Tham dự đại hội có các đồng chí Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy: Cao Thị Hiền – Phó Chủ tịch HĐND huyện; Lê Hồng Vinh - Phó Chủ tịch UBND tỉnh, Trưởng Ban chỉ đạo Đại hội đại biểu các dân tộc thiếu số tỉnh; đồng chí Lương Thanh Hải - Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, Trưởng Ban Dân tộc; Phó Ban Thường trực Ban chỉ đạo Đại hội đại biểu các dân tộc thiếu số tỉnh; lãnh đạo các sở, ban, ngành cấp tỉnh; lãnh đạo các huyện có đông đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống; lãnh đạo huyện Con Cuông và hơn 150 đại biểu đến từ các xã trên địa bàn.
出席大会的有省委常委:省人民议会副主席高氏显,省人民委员会副主席、省少数民族代表大会指导委员会主任黎鸿荣,省委委员、省少数民族委员会主任、省少数民族代表大会指导委员会副常务委员梁清海同志,省各厅、部门、行业的领导,少数民族聚居县的领导,昆强县的领导以及来自该地区各乡镇的150多名代表。 图片:Ho Phuong

落实好快速持续减贫政策

近5年来,昆强县经济年均增长率达7.25%;经济结构逐步向农林渔业比重降低、服务业、贸易业、工业、建筑业比重提高的方向转变。其中,服务业、贸易业增长7.47%;人均收入增长1.24倍;贫困率从2014年的32.1%下降到2018年的20.24%。

Lãnh đạo tỉnh trao đổi với đại biểu bên lề đại hội. Ảnh: Hồ Phương
省领导在大会期间与代表们交谈。图片:Ho Phuong

目前,全区有综合经济组织、合作社、合作小组100多个,很多分布在边远、极其艰苦的地区,参加人员以少数民族居多。

2018-2019学年,全区共有各级各类学校51所,其中国家级达标学校35所,区级、省级优秀学生数量逐年增加,高中毕业率达99.4%,少数民族学生考入高考的人数不断增加,涌现出一大批爱学习的家庭。

发展昆江社区旅游。照片:Thanh Cuong
文化家庭、文化村创建工作日益受到重视,截至目前,全区已认定文化家庭9989户,占全区总户数的69.4%;文化村127个,已认定文化村80个,占全区总村数的63%;成立民歌、民族乐器社26个,并保持良好运行。

昆强县确定从现在到2024年的发展方向是推动经济发展,有效实施快速、可持续减贫政策。其中,发展农林渔业,向商品生产方向发展,合理调整种植业和畜牧业结构,向高产、优质、经济价值方向发展。

Đồng chí Lê Hồng Vinh - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh
省委常委、省人民委员会副主席黎鸿荣同志要求昆强县各族人民加强团结,建设富饶美丽的家园。图片:胡芳

与此同时,大力发展旅游-商贸-服务业,注重发展以社区为基础、保护民族文化特色的生态旅游。做好林区保护,爱护再生林,推进集中造林和散植造林,构建可持续的生态系统,保护环境和水资源。

投资快速、有效和可持续地发展工业、手工业和基本建设,同时保护环境,有效实施社会保障政策,特别是消除饥饿和减少贫困​​……

合理安排少数民族员工资源

大会上,许多代表讨论了在困难地区建立强有力的政治体系、发挥社区知名人士的作用、发挥教师在提高丹莱学生素质方面的作用等问题……

省委常委、省人民委员会副主席、省少数民族代表大会指导委员会主任黎鸿荣同志在大会上发表讲话,对昆强县少数民族五年来取得的成就给予充分肯定。同时,他要求各级各部门继续加强群众动员工作,巩固全民族大团结阵线,大力开展学习践行胡志明道德榜样的爱国竞赛运动和新农村建设运动。

Thừa ủy quyền của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc, đồng chí Lê Hồng Vinh - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh trao Kỷ niệm chương Vì sự nghiệp phát triển các dân tộc. Ảnh: Hồ Phương
受部长和民族委员会主席的授权,黎鸿荣同志向个人颁发民族发展事业奖章。图片:胡芳

省人民委员会副主席还要求昆强县有效落实本县的民族政策和投资计划,促进经济社会发展。此外,要更加重视落实人力资源开发政策,合理配置少数民族干部;保护和弘扬民族文化特色;注重发展社区旅游和生态旅游;注意维护安全秩序;促进团结互助,为昆强县成为山区乃至全省的小康县做出贡献……

Đồng chí Lương Thanh Hải - Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, Trưởng Ban Dân tộc trao tặng Giấy khen cho các tập thể có thành tích xuất sắc trong thực hiện chính sách dân tộc. Ảnh: Công Kiên
省委委员、省民族委员会主任梁清海同志向在贯彻落实民族政策方面取得突出成绩的集体和个人颁发奖状。图片:胡芳

值此之际,大会选举出25名正式代表和2名候补代表出席省少数民族代表大会。同时,4名个人被中央民族委员会授予民族发展事业功勋奖章;2个集体和15名个人被省民族委员会授予奖状;10个集体和33名个人被昆强县人民委员会授予奖状,以表彰他们在贯彻民族政策方面做出的突出贡献。

Huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An.
义安省昆江县。照片:谷歌地图

特色义安报纸

最新的

x
弘扬团结精神,为昆强县建设全省小康县作出贡献
供电内容管理系统- 产品