弘扬英雄部队传统，出色完成任务

（Baonghean）- 2010-2015年任期内，义安省监察局继续有效指导和开展接待、处理公民投诉和检举的国家管理工作；及时、合法地解决受理的投诉和检举案件，为维护政治安全稳定作出贡献，为全省党委和人民集中精力发展经济社会创造便利条件，圆满完成省党部第十七次代表大会（2010-2015年任期）的各项决议。

乂安省督察院领导集体和公务员们决心：无论在任何情况下，我们都要秉持和发扬劳动英雄单位的传统，以修身养性、锻炼才干、克服困难、奉献精神、廉洁奉公、客观公正的宗旨，出色地完成任务。

义安省监察局已按批准的计划和政府监察局、省委、省人民委员会下达的大规模检查、突击检查任务，高质量、有效地开展了各项检查。上一届政府期间，义安省监察局共开展行政检查1189次，专业检查和检查25035次，对84862名个人和组织开展了与公务员履行职责和公共服务情况检查相关的领导责任检查579次。

省督察四处干部正在工作。

通过行政检查，发现2,347个单位存在违法行为，建议罚款总额为2,282亿越南盾（已处理2,067亿越南盾，达90.6%，超出党代会提出的目标20.6%，比上一届增加22%）；建议处理土地7.03公顷；建议处理308个集体和551名个人存在违法行为；建议修改16项不适当的省人民委员会机制和政策。通过与公共服务检查相关的责任检查，对273个单位和907名存在违法行为的个人提出总结和汲取教训的建议。通过专项检查，对29,661个单位和个人存在违法行为，发出23,747份行政处罚决定，罚款总额为755.7亿越南盾；处罚结果为100%。

省督察院还建议全省各级国家行政机关共接待公民投诉、检举、建议和反映34,199件；收到各类信访40,074件；建议主管部门处理2,514件/2,585件，达97.3%（超出目标1.3%，比上届高5.2%）。

将检查工作、处理投诉举报与有效落实反腐败任务结合起来，采取多项具体措施，如：积极指导主管部门落实《至2020年国家反腐败战略》第二阶段（2012-2016年）；加强检查，督促指导落实已生效的检查结论和处理决定；继续督促追缴已发现的预算损失。上届政府期间，全省督促追缴国家预算176亿越盾。

亮点是，省督察机关不断创新领导方式、工作思路和任务落实方式，提高工作质量和效率，压缩工作时长。在任务下达和管理干部公务员方面，制定实施了“任务分派制”制度，有效控制了任务执行进度缓慢的情况，提高了执行质量和效率；通过M-office电子办公和公务邮箱系统、电子信息门户等，促进和提高了管理运行效率；在行政督察方面，由单项督察转向专题督察、大检查。

任期内，该部门已向省人民委员会汇报并提出对9个督查领域国家管理工作的指导和整改意见，省人民委员会已下发文件指示贯彻落实。对于省监察局而言，为提高督查过程中发现违规问题的比例，省监察局党委和领导一致同意在党代会和公务员年度代表大会决议中设定具体目标，同时建立激励机制，对督查过程中发现的问题给予一定比例的奖励，以激励督查组；将按计划开展督查工作与省人民委员会交付的投诉举报处理任务结合起来。

将对各级、各部门领导干部执行法律法规责任的检查与对干部、公务员履行公务任务情况的检查结合起来，压缩执行任务和公务时间，减少消极情绪的发生以及投诉、检举、建议和反映。

在处理投诉举报方面，已系统地将工作重点转移到各个地方，以便更同步、更有效地解决案件。在人员培训工作中，该部门注重选派干部和公务员进行培训和培养，并把工作分配给年轻干部进行培训和培养；重视培训，包括规划和任用女性干部；建议和建议主管部门将规划中的干部调往基层进行培训；继续选拔和吸引有能力、有道德、有奉献精神的人才来补充和替换退休干部，在不增加工资的情况下，仍然高质量、高效地完成工作成果……

弘扬所取得的成就，今后一个时期，义安省监察局确定的重点任务是继续指导、督导落实监察、接待和处理群众投诉、反腐败等法律规定；加强检查、总结、指导、督促各级、各部门在基层接待群众、处理群众投诉、举报，最大限度地减少群众向省、中央政府请愿和投诉；制定贴近地方经济社会实际、符合政府监察局指导意见的监察计划。

高质量开展大规模专题巡视和突击检查，加大巡视力度，督促落实巡视结论和处理建议，彻底追回被挪用、流失的国有资产；严肃查处巡视检查中发现的违法违规行为。继续指导有关部门制定反腐败措施实施方案，有效落实反腐败措施；配合做好公安、检察、法院等部门侦查、移送腐败案件和受理举报、举报等工作。

随着责任的增加，义安省监察局各部门干部、公务员和监察员要不断学习，提高专业素质，努力克服一切困难和挑战，团结一心，努力出色地完成被交付的各项任务，不愧为党和国家授予的“革新时期劳动英雄”的崇高称号，为稳定政治安全局势、维护社会治安秩序作出贡献；继续圆满完成省党代会提出的2015-2020年任期各项目标。

阮志岩

省委委员、省巡视员