经济发展必须与环境保护结合起来。

出席会议的代表。摄影：Thu Huyen

资金受阻，环境污染治理举步维艰

今天下午的会议开幕式上，自然资源环境厅汇报了2018年全省环境保护工作及2019年任务。

根据政府总理和义安省人民委员会的批准决定，2003年至2015年，全省共有77家生产经营单位被列入环境污染严重和环境污染严重的名单。2016年至今，全省没有新增环境污染严重的单位。

全省有大型垃圾处理厂15家，其中污水处理厂12家，污水处理厂排污口径超过1000立方米。³/昼夜和3个大型排放源设施。截至目前，15个单位中有8个已安装自动监控系统，其中2个单位已将自动监控数据传输给自然资源与环境部；15个单位中有5个正在投资安装，预计将于2018年底完成。仅同海和义丹工业区尚未安装。

自然资源与环境部部长武维越表示，农药残留问题非常复杂，需要大量资金投入。图片：Thu Huyen

全省共有农药残留点954个，已调查240个，正在调查714个；已治理和正在治理的点60个，其中23个点已完成验收并移交地方，18个点已完成治理工作，19个点正在实施中。

会上，与会代表表示，环境污染治理难度很大，资金是最大的障碍。发展手工艺村是必然趋势，但基础设施建设不同步，手工艺村的噪音、空气、废水污染现状依然复杂。

南甘工业园区污水处理厂。图片来源：Thu Huyen

代表们还表示，工业园区专注于招商引资和填满工业园区，但对环境污染治理缺乏应有的重视。大多数环境问题都滞后处理，难以有效治理。省人民委员会副主席黄清田建议，应制定解决重污染地区的路线图和治理方案。对于在工业园区和工业集群中运营的企业，应具体申报已安装自动监控系统的工厂数量，如果没有，则应承诺完成时间……

省人民委员会主席泰清贵听取代表们的意见并总结此内容后，高度评价各部门、各行业的努力；表示，各级地方政府在环境保护工作中取得了巨大变化。

省人民委员会主席泰清贵主持会议闭幕式。图：Thu Huyen

省人民委员会主席强调：“2018年全省环境保护工作报告草案已对全省环境管理相关问题进行了评估。但为了有效开展管理工作，必须明确各级部门和专门机构在检查和监督生产设施落实环境保护工作中的作用和职责。特别是，专门机构应着重研究并提出解决方案，彻底解决全省农药残留和环境污染问题。”

要求项目投产前必须具备环境治理系统，不不惜成本吸引投资。经济发展注重效益，但必须与环境保护相结合，加强环境监察和监管；需要研究治理资源调动机制……

2,853个项目和工程必须恢复

接下来，与会代表听取了省人民议会关于批准根据土地法第62条第3款规定在乂安省实施的工程项目清单的决议草案、省人民议会关于根据土地法第58条第1款规定改变水稻种植地、防护林地、特殊用途林地用途以在乂安省实施的工程项目的决议草案等并发表了意见。

目前，全省共有2853个工程项目，需收回8075.35公顷土地。省人民议会自2016年12月第三次会议以来，已批准土地收回政策。根据省人民议会决议和《土地法》规定，自然资源与环境部指导并指示各县人民委员会编制并报省人民委员会批准2017年和2018年补充土地利用计划，作为土地收回、土地分配、土地租赁和改变用途的依据。

未完成的工程破坏了洛门（Cua Lo）的城市美景。摄影：Tran Chau

综合各县级人民委员会的审查和评估报告，截至2018年12月31日，已实施1074个项目和工程，总占地面积2078.60公顷。省人民议会决议批准的项目和工程的土地回收率仍然较低。一些单位的土地回收率不到15％，例如荣市、太和市以及归州、祥阳和德良等县。

省人民委员会主席泰清贵在总结此内容时表示同意并要求起草机构完善草案，提交省人民议会。

省人民委员会主席 Thai Thanh Quy：将更加关注 27 个极度贫困乡

（Baonghean.vn）——11月14日上午，11月份例行会议进入第二个工作日，讨论2019年新农村建设目标任务、农产品消费政策以及农业农村投资等问题。越共中央候补委员、省委副书记、省人民委员会主席泰成贵同志主持会议。

今天下午，代表们还听取并评论了关于2018年我省可持续减贫国家目标计划执行情况的报告、2019年任务的报告以及关于2017年7月13日省人民议会关于继续提高我省可持续减贫国家目标计划执行效果的第12/2017/ND-HDND号决议执行结果的报告；根据2015年《劳动安全卫生法》第86条第3款规定，我省劳动安全卫生政策和法律执行情况的报告；省人民议会关于支持我省戒毒、教育和义务教育若干政策的决议草案；省人民议会关于规定我省公务员、公职人员和戒毒管理机构工作人员特别津贴标准的决议草案。