深化义安省与日本岐阜县的关系

（Baonghean.vn）——这是越南义安省与日本岐阜市领导2月22日下午在荣市达成的工作计划内容。

乂安省方面，出席会议的有省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志，省人民委员会副主席黎玉和同志以及省各部门、各行业的代表。

岐阜方面，由岐阜省产业劳动商务部副部长堀部聪先生率领，与岐阜县企业代表一同出席。

乂安省与日本岐阜县工作会议概况。

2015年7月，岐阜省省长古田元先生访问了义安省并开展工作。2015年11月，义安省高级代表团访问了日本岐阜省并开展工作。此次访问期间，两省领导人签署了谅解备忘录，为双方在农业、旅游和投资领域的合作交流奠定了基础。

岐阜代表团此次访问期间，义安省提出了一系列促进两省合作的议题，包括举办投资、贸易和旅游推广方面的年度活动、会议和研讨会；组织两省之间的文化、体育和旅游交流项目；开展岐阜和义安两省医疗中心和医院之间的合作；建立两省教育机构和技术中心之间的培训联系；研究在义安部分高校合作开设日语系的可能性；开展农业和卫生领域的合作，特别是互派研究生和实习生到双方教育机构交流……

省外事厅副厅长阮海阳同志提出了促进义安省与日本岐阜省合作的多项建议。

会见时，省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志热烈欢迎岐阜省代表团来乂安省访问、工作，这是两省关系的生动体现和实际成果。

省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志发表讲话并建议两省尽快明确合作领域。

省人民委员会主席表示，两省签署谅解备忘录后，义安省成立了指导委员会和工作组，负责落实双方商定的内容；同时，他建议两省需要就一些具体内容达成一致，如：举办旅游推介研讨会、派遣义安实习生前往岐阜的具体目标和计划等……

在投资领域，阮春阳同志也希望岐阜省企业了解并决定到我省投资。本次会谈后，义安省将具体化合作内容，并通过外交渠道与岐阜省进行沟通。

堀部聪先生介绍了岐阜县近期在两省合作项目中实施的一些内容。

会见中，堀部聪先生感谢乂安省对代表团的热情欢迎，并介绍了岐阜省与乂安省签署的谅解备忘录的初步实施成果，如：在议会层面推动日越交流，将越南纳入岐阜省友好联盟；成立岐阜省-越南友好协会，以进一步加强岐阜省与乂安省以及与越南的关系等。

对于本次工作会议讨论的内容，堀部聪表示将进行总结并向岐阜县知事及该省相关部门汇报，提出发展两省关系的具体解决方案。

岐阜省代表团与义安省领导合影留念。

会谈结束时，义安省和岐阜省一致同意为岐阜省省长2016年5月访问义安省做好准备。

清维