乂安省省委常务副书记和人民议会代表在第二次会议前与选民见面

出席会议的代表。摄影：Ke Kien

会上，阮文统同志向选民通报了第十八届省人民议会第二次会议的预期内容、计划和时间；报告了今年上半年经济社会形势总结、2021年下半年主要任务和措施；报告了第十七届省人民议会第十七次会议前后处理选民意见和建议的情况；收集了选民对会议计划和内容有关问题的意见和愿望，选民对政府、中央各部委、各行业、省人民议会、省人民委员会、省各厅、各行业、各部门的意见和建议。

选民们对全省2021年上半年经济社会发展、国防安全任务的完成结果表示高兴和激动，同时提出4类问题共12条意见：同明村和那仙村的选民建议重视发放农业生产证和耕地供人民生产；发放已丈量、已付钱但尚未发放的土地使用权证；重视目前村兼职干部队伍的制度和政策，水平太低；对工作15年以上的村书记和村长应建立制度，以便退休后能够吸引和激励他们……

秋州乡（Quy Chau）选民在会议上发言。图片：Ke Kien

格榜村选民请愿，由于华纳村一家企业堵塞河道，导致河道塌方，影响到孝河沿岸的居民；丁仙村和塔兰村选民不满，因为居民乱扔垃圾，导致生活水源受到污染；周行乡市场长期营业，但没有公共卫生间；交通道路质量下降……解决重型卡车经过该地区，造成交通安全问题的情况；重视投资建设和改造水渠系统、灌溉系统和抽水站，确保农业生产灌溉水源。

根据选民的建议，县人民委员会主席阮清怀同志和周行乡人民委员会领导听取、答复和澄清了若干意见，并确认将汇总这些意见提交即将召开的省人民议会会议。

越南人民党常务副书记阮文统同志就选民的一些意见和建议进行了澄清。摄影：柯建

阮文统同志在会议上发表讲话，听取、讨论并澄清了选民提出的一些意见和建议。同时，他强调，将收集选民提出的意见和建议，并报送有关部门，依法进行审议和最终处理。

柯坚

* 7月23日上午，省人民议会代表举行会议，包括：省委常委、省委组织部部长黎德强，县委书记、演州县人民议会主席河春光，省人民议会社会文化委员会主任朱德泰等同志。与第 4 组 Dien Phu、Dien Tho、Dien Loc、Dien Loi（Dien Chau）乡的选民见面第十八届省人民议会第二次会议召开前，任期2021年至2026年。

会见中，文化社会委员会主任 Chu Duc Thai 代表省人民议会代表代表团向选民通报了2021年前6个月全省经济社会发展、国防安全状况；报告了第二次会议的预计时间、议程和内容。第十八届省人民议会。

会议现场。摄影：Nguyen Thi Van

本着民主团结的精神，会议上，来自4个公社的8名选民围绕以下内容发表了许多意见：关注对因修建南北高速公路而受影响的拆迁补偿和对受影响群众的援助问题；关注合并村组后的公社一级非专业干部的制度和政策问题；解决对革命有功人员的制度和政策，特别是政府总理2013年4月26日第22/2013/QĐ-TTg号决定中规定的对革命有功人员的住房援助政策，奖励被国家授予抵抗勋章和奖章的人员；分配土地和森林进行管理的问题；给公社农民协会下达肥料销售指标的问题；为贫困家庭学生在校期间购买健康保险的问题；奠富公社砖厂的土地开发对土地资源和当地人民生活的影响问题；……

省委委员、省委组织部部长黎德强同志在职责范围内听取并阐述了一系列意见。图：阮氏文

听取选民意见后，演州郡人民委员会副主席黎孟贤先生发言，根据郡政府的授权，阐述选民的意见，并提出下一步的解决方案。

省委常委、省组织部部长黎德强代表代表团感谢选民的意见和建议，接受、讨论、澄清了属于省级权限的一系列问题，承诺将这些建议和提案转达给省人民议会第二次会议，责成省人民委员会、各部门、各行业注意认真解决，并在下次选民会议上向选民汇报解决结果。

阮氏文

* 7月23日，省委委员、市委书记、荣市人民议会主席潘德同同志与第十八届乂安省人民议会、第二十二届乂安市人民议会（任期2021-2026年）代表团举行会议。与黎利区选民见面在第二届会议之前。

省人民议会和荣市人民议会代表会见黎利坊选民。

会议上，黎利坊选民听取了荣市2021年上半年经济社会发展、国防安全情况的报告；市人民议会第21届第十五次会议前后荣市选民和人民议会代表意见建议处理结果的报告。黎利坊选民高度评价荣市取得的成绩。同时，选民提出并提出了一些关键问题，例如：新冠肺炎疫情形势复杂，而疫苗接种率仍然很低。该市和黎利坊的排水系统老化，造成内涝。要求市政府研究雨季当地内涝防治计划和措施。

市政府需要尽快拨付预算，用于建设黎利坊规划的18米长道路。同时，市政府还提议尽快清理该市1号运河系统，以避免即将到来的雨季出现洪涝灾害。此外，在会议上，黎利坊选民还提出了与建设投资、政策、卫生、医疗检查和治疗相关的建议……

潘德同同志代表代表团感谢选民的贡献，同时在职权范围内接受并答复了多项建议，承诺将汇总选民的建议和提案，向省人民议会、省人民委员会、各部门、各行业和荣市汇报，进行解释，并着重指导依法解决选民建议。

林哈-清海

* 同一天，省人民议会代表团与贵州省周胜乡选民举行会谈。在第十八届省人民议会第二次会议（任期2021-2026年）召开之前，出席会议的有在归州选出的省人民议会代表，其中包括：归州县委书记王光明同志、司法部法律文书建设与审查处处长桂氏全玉同志。

代表团代表，该省司法厅法律文书发展与审查厅厅长桂氏全玉女士宣读了第十八届省人民议会第二次会议的预计议程、内容和时间；报告了该省今年上半年经济社会发展情况以及2021年下半年的任务和措施；还通报了当前新冠肺炎疫情防控工作进展情况。

参加选民会议的代表。图片：Ha Thao

会议期间，代表Chau Thang公社的8名选民就经济发展、建设、基础设施投资、社会政策、卫生等问题提出了17条意见，例如注意引导、帮助人们引导、选择购买优质植物品种的地方；投资修建横跨Chau Thang水电湖的人民桥，方便人们出行；注意投资和修复用于灌溉和生产的水渠以及受损和退化的村际道路；Xet 2村和Cang Bai村的电网薄弱，不足以服务于人们的日常生活；村庄和村庄合并后，村文化馆没有足够的空间来服务日常生活；要注意在区级医疗中心投资现代化机械设备，以提高人们的医疗检查和治疗质量。

会上，归州县委书记王光明、县级各部门、各支部以及周胜公社领导代表还在各自权限内回答并阐述意见。同时，收集并汇总了超出各自权限的问题，提交省人民议会下次会议及各级支部审议并解决。

哈陶

* 同日下午，乂安省第十八届人民议会（任期 2021-2026 年）代表在第十八届人民议会第二次会议之前与太和镇龙山坊义美乡的选民。

在与选民见面会上，省委委员、镇党委书记、太和镇人民议会主席范俊荣向龙山坊义美社选民汇报了今年上半年全省经济社会、国防安全任务的执行结果以及2021年下半年的任务和措施；省青年联合会中央执行委员会委员、省青年联合会书记黎文良宣布了第十八届省人民议会第二次会议的预期计划、内容和时间；省委委员、党委书记、省人民检察院院长孙天方汇报了第十七届省人民议会会议前选民意见和建议的办理结果。

龙山选区选民见面会全景。摄影：黄水

龙山坊义美乡选民对义安省及太和镇在各领域取得的成就充满信心和兴奋。选民们希望，未来省政府将继续加大投入，重视落实一系列机制和政策，将太和镇建设发展成为义安省西北部的中心城区。

龙山坊义美乡选民还向省人民议会代表提出了许多重要问题，希望能够尽快审议和解决，例如要求省和镇审查街村兼职干部和运动干部的制度；建立支持机制，修复和升级一些不能确保农业生产水源的破旧水坝；一些街村电力薄弱；关注一些多年标记但尚未实施的道路......

在听取选民的意见和建议后，太和镇人民委员会领导和镇各部门、机构代表在各自职责范围内回答了选民提出的一些建议和疑问。

省委委员、太和镇镇委书记、人民议会主席范俊荣代表代表团感谢选民提出的意见，同时接受并答复了属于自己权限范围内的一些建议；对于不属于自己权限范围内的一些内容，代表们将进行全面汇总，提交上级审议并及时解决。

值此之际，省人民议会代表团向龙山坊义美乡伤残军人家属、病残军人家属、功勋人物亲属、孤寡老人赠送了20份礼物，每份价值70万越南盾。