消息

国会副主席阮德海:自2025年7月1日起,两级领导下的各项工作必须顺利开展,不得拖延。

阮德海——越共中央委员、国会副主席 DNUM_DAZAGZCACF 11:51

6月30日上午,乂安省党委、人民议会、越南祖国阵线委员会举行仪式,公布国会和国会常务委员会关于结束县级行政单位运作、调整乡级行政单位的决议;关于成立乡级党委的决定;任命党委、人民议会、人民委员会、乡级越南祖国阵线委员会人员的决定。

Quang cảnh Lễ công bố Nghị quyết của Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội về kết thúc hoạt động đơn vị hành chính cấp huyện, sắp xếp các đơn vị hành chính cấp xã; các quyết định thành lập đảng bộ cấp xã; chỉ định nhân sự cấp ủy, lãnh đạo HĐND, UBND, Ủy ban MTTQ Việt Nam cấp xã. Ảnh: Thành Duy
国会和国会常务委员会关于取消县级行政单位、调整乡级行政单位、设立乡级党委、任命乡级党委、人民议会、人民委员会和越南祖国阵线委员会领导人员的决议发布仪式现场。图片:Thanh Duy

越共中央委员、国会副主席阮德海同志代表党和国家领导人在发布仪式上发表重要讲话。《乂安报》全文转载了阮德海同志的讲话。

尊敬的义安省各位领导、各位前任领导!

尊敬的各位代表、各位干部、党员、中央网桥及全省130座网上网桥的各位朋友:

受常务秘书处委托,今天我和中央代表团很高兴出席国会和国会常务委员会关于撤销县级行政单位、设置乡级行政单位、决定设立乡级党委、任命义安省乡级人民议会、人民委员会和越南祖国阵线委员会党委和领导的决议宣读仪式。

Đồng chí Nguyễn Đức Hải -Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Quốc hội phát biểu tại Lễ công bố. Ảnh: Thành Duy
越共中央委员、国会副主席阮德海同志在揭牌仪式上发表讲话。图片:Thanh Duy

今天,全国同步举行隆重仪式,宣布中央和地方政府关于合并行政单位、建立党组织、任命各省、市、乡、坊、特区党委、人民议会、人民委员会和祖国阵线的决议和决定。这是全国乃至义安省的历史性时刻,是全民族的盛大节日。我谨代表党和国家领导人,向义安省的代表、干部、党员和人民致以诚挚的问候和良好的祝愿。

亲爱的同胞们、同志们!

改组行政单位、转变为两级地方政府模式是落实党和国家重大政策的一次革命,如中央政府第18、37和60号决议所确定。

这一变革不仅仅是简单的行政活动,而是在提高各级政治体系和国家管理体系的效力和效率;调整和合并行政单位,开辟新的发展空间,挖掘潜力和优势;为更快、更可持续发展创造新条件、新动力和新机制,更好地服务人民的过程中,在政治、组织和实践方面具有重大意义的战略举措。

bna_dsc06083.jpg
省领导出席宣布仪式。图:范邦

义安省深入学习贯彻中央精神,坚决认真贯彻落实,取得了显著成效:减少乡级行政单位282个(由412个乡/坊减至130个乡/坊);及时落实中央指示,建立130个乡级联通省直基层桥梁点,试运行130个新的乡级行政单位;完成乡级主要领导干部人事任命工作;按规定如期成立新的党组织、祖国阵线、人民议会和乡/坊人民委员会。

我高度赞赏并赞扬义安省党委常委会、人民议会和人民委员会在制定项目、宣传、推广和收集民意方面所展现的主动性和责任感,这些举措与建立两级政府模式的乡级行政单位改组政策相呼应;该省还与中央各部门密切配合,确保工作进度、程序、民主和效率。该政策得到了全省选民和人民的高度认可(全省平均认可率为98%)。所取得的成果体现了整个政治体系的决心和责任感,以及全省各界人民对改组和精简机构的共识和支持。

今天,乂安省党委、人民议会、人民委员会、祖国阵线委员会隆重、务实、有效地举行了国会、国会常务委员会决议和省决议的公布仪式。这是一项重大活动,体现了上级对基层干部的信任和期望,基层干部将在新时期直接承担组织运行基层政府机构的重任。

我代表党和国家领导人祝贺您出任新职务。这是莫大的荣幸,体现了党中央委员会、政治局、书记处、国会、国会常委会、省委、人民议会、人民委员会,特别是全党广大干部、党员的信任。对您来说,这是莫大的荣幸,但同时也是重任在肩,挑战重重。我要求您增强责任感,充分发挥您的勇气、智慧和奉献精神,团结互助,充满活力,积极主动地适应新形势,敢想敢做,敢于为人民负责,迅速适应新形势,尽快适应新形势。

Các đại biểu Trung ương dự Lễ công bố. Ảnh: Thành Duy
出席发布仪式的中央代表。图片:Thanh Duy

亲爱的同胞们、同志们!

今天的胜利为新发展阶段奠定了基础,也提出了新的要求。今后一段时间,工作量很大,要求义安省:

第一,稳定两级政府机构的组织、思想和责任意识。从明天(2025年7月1日)起,省、乡两级政府工作必须平稳推进,不得拖延,不得疏漏,更好地服务群众和企业。维护官员形象和作风。“从行政服务到服务人民”。对公社一级缺乏专业人员的地方,省级要及时充分安排、加强支持、协助,确保工作顺利进行。更加有效、更加贴近人民、更加贴近人民、更好地为人民服务

周一,继续紧紧围绕中央指示性文件(45号指示、57号决议、66号决议、68号决议、中央123号结论)和地方实际,积极主动制定及时具体的行动方案和计划,明确任务、措施、路线图、实施进度和取得成效,把中央重大、新的战略方针落到实处。

周二,继续完善人事政策,及时妥善解决冗余干部、公务员和公职人员,特别是公社、街道、村级兼职人员的政策问题。重点处理和做好资产、财务、公共机构的管理和使用工作;依法管理和移交合并后的档案文件,避免造成拥堵、滞留和丢失浪费。

周三,发挥党组织作用和有效性,保持党对基层的全面领导;筹备好公社一级的党代会,为做好今后一个时期的政治任务创造条件。

周四,大力宣传,凝聚社会共识,把两级政府体制改革作为必然选择,作为推进行政改革、数字化转型、互联互通、同步高效、经济社会快速可持续发展的切入点。

Các đồng chí Bí thư Đảng ủy 130 xã, phường tại Lễ công bố. Ảnh: Thành Duy
130个乡镇党委书记出席发布仪式。图片:Thanh Duy

亲爱的同胞们、同志们!

机构改革和行政单位合并政策是一项必要、正确且具有长远意义的战略举措。然而,这一进程也对干部、公务员和公职人员的思想、情感、愿望和工作岗位产生了一定的影响。中央委员会理解你们和人民,也理解你们的感受,接受改变并放弃多年来形成的习惯并非易事。但此时此刻,你们为了集体和公共利益的模范精神比以往任何时候都更加彰显。

义安省——敬爱的胡志明主席的故乡,是一个具有深厚革命传统、独特文化特色、团结精神和强烈奋起愿望的地方。国会第九次会议刚刚胜利闭幕,通过了多项革命性决议和法律,启动了根本性的体制改革,为国家新发展阶段指明了方向,其中许多内容涉及两级地方政府机构的创新和布局。此前,国会第七次会议颁布了关于义安省发展特殊机制和政策的第137号决议,这是为该省腾飞和更具活力地发展创造条件的重要法律基础之一。

Các đại biểu 130 xã, phường tham dự buổi lễ. Ảnh: Phạm Bằng
来自130个乡镇和坊的代表出席了仪式。图片:范邦

对于人数众多的义安省国会代表团,代表团中的国会代表们都给予了高度评价,为国会做出了重要贡献。他们热情负责、坦诚负责、富有建设性的意见深入涉及经济、社会、国家预算、行政改革、卫生、教育、精简机构和机构改组等诸多问题,以及立法活动、监督和决定国家重大问题,得到了国会的认可,并赢得了舆论和选民的高度评价。

值此越南社会主义共和国国会第一次全民选举80周年之际,我希望并要求国会代表继续发扬任期传统,勇敢、聪明,全面参与立法活动,监督和决定国家重大问题,配合省党委、政府监督和督促做好干部、公务员、公务员队伍的组织和思想稳定工作,不扰乱或影响群众和企业的正常生产生活,促进经济、文化和社会发展,使合并后的新行政单位良好运转,经济社会更加稳定、发展更加强劲。

bna_dsc06100.jpg
来自130个区和乡镇的代表出席了宣布仪式。图片:Pham Bang

凭借过去取得的成就,加上今天突破性的步伐,中央相信,在省领导班子的高度责任感、全政治体系的同步参与和人民的共识下,义安省党委、政府和人民将迅速赶上工作,齐心协力完成被交付的任务,为胜利实现新时期发展目标作出贡献,与全国一起迈入新时代,一个越南人民繁荣昌盛的新时代。

祝愿省领导、老领导和全体代表、干部、党员、人民身体健康、阖家幸福!祝愿刚刚履新工作的同志们圆满完成各项任务!

非常感谢!

(义安报刊文)

特色义安报纸

最新的

国会副主席阮德海:自2025年7月1日起,两级领导下的各项工作必须顺利开展,不得拖延。
供电内容管理系统- 产品