省人民委员会副主席黎玉和：为企业发展排除困难创造便利条件

9月25日上午，在省人民委员会副主席黎玉和的主持下，省人民委员会召开了2020年9月份企业和企业家协会会议。各部门、行业、地方领导代表，协会、商业协会代表出席了会议......

会议概况。图片：Pham Bang

据计划投资部汇总，第364号通知中待解决的具体诉求涉及自然资源环境部、财政部、交通运输部和琼吕县人民委员会管辖的4个诉求。计划投资部已向各单位发出文件，要求其汇报诉求解决情况，并已收到4个单位的书面回复。

省人民委员会副主席黎玉和在会上发表讲话。图片：范邦

2020年7月至9月，计划投资部共收到企业17份诉求。其中，上期4份诉求尚未解决，13份为新诉求。计划投资部已收到各部门、行业和地方对13份诉求的书面答复。计划投资部代表在会上表示，17份诉求中有4份尚未得到答复，并已要求省人民委员会责成各行业在会上作出答复。

计划投资部副部长范文荣汇报会议建议摘要。图：范邦

会上，一些协会反映Covid-19疫情的影响因此，许多企业，尤其是中小企业面临困境。为此，旅游协会、退伍军人协会等建议银行提供优惠贷款方案，以帮助企业进行重组并维持运营；该优惠政策将持续到2020年底。建议减免债务和降低银行贷款利率、减税降费……

乂安省旅游协会主席阮德贤表示，旅游业是受新冠肺炎疫情影响最严重的行业，许多企业濒临破产，工人失业，因此，他建议省、各部门、各行业拿出解决方案，与企业共渡难关。

杰出企业协会主席发表讲话，建议在当前困难时期限制企业检查。图片：范邦

此外，一些企业对办公楼项目场地清理、土地使用权证发放等提出了建议，土地租金过高的问题也在会上不断被提及。当局的检查审核，以及一些官员和公务员的工作态度，给企业经营带来了困难。

对于一些尚未解决的问题，会议上，各部门、各地方代表集中进行了探讨解决。

德风有限公司董事 Thai Dai Phong 先生正在发言。图片来源：Pham Bang

会议结束时，省人民委员会副主席黎玉和在听取企业建议和困难后要求各部门、行业、地方配合并有效解决困难，为促进企业发展创造一切便利条件。各有关部门必须本着积​​极接受的态度，贴近实际需求，认真听取企业建议的答复和解决。

新冠疫情给许多企业带来了冲击。图为南甘工业园区皇家食品厂的生产情况。摄影：Thu Huyen

省人民委员会副主席黎玉和强调：“必须明确企业的困难也是全省的困难，因为企业的发展意味着创造就业、增加收入，为全省财政做出贡献。”省人民委员会副主席责成计划投资厅牵头，与各部门、各行业对接，汇总并迅速处理企业提出的困难和建议。