越南政府副总理王廷惠考察义安省春节市场

1月24日（农历乙亥年12月30日）上午，越共中央政治局委员、政府副总理王廷惠同志直接到荣市市场和荣市Big C超市考察了解年末市场情况和年货市场经营情况。

副总理王廷惠在荣市市场与贸易商交谈。照片：Thanh Duy

陪同代表团出访的还有乂安省领导：越共中央候补委员、省委书记、省人民委员会主席泰清贵，省委常委、荣市委书记潘德同，省委执行委员会委员、省人民委员会副主席裴廷隆，省委执行委员会委员、卫生部部长杨廷政，省人民委员会办公室、乂安省市场管理厅代表……

越南政府副总理王廷惠与荣省、荣市领导一同考察了义安省最大的贸易中心之一荣市市场的情况。据荣市市场管理委员会介绍，目前该市场有3200多家经营各种商品的商户。

副总理与贸易商们讨论了受非洲猪瘟影响的猪肉产品价格情况。图片：Thanh Duy

商贩们向副总理汇报，目前猪肉价格有所下降。图片：Thanh Duy

副总理亲自走访多家小商贩摊位，座谈询问经营情况，倾听民心声，向小商贩们送上新年问候和健康祝福。

王廷惠同志特别关注春节期间市场必需品价格，特别是猪肉的价格，并详细了解价格情况。据商贩介绍，目前猪肉价格有所下降。

副总理王廷惠在荣市市场向一位年长商贩致以祝福，祝愿他身体健康。图片：Thanh Duy

副总理王廷惠在荣市市场购买盐。照片：Thanh Duy

荣市市场管理委员会通报称，自今天早上7点起，相关部门已与商贩协调清点并开始清点货物；检查防火和灭火工作，并移交给安全部队。农历正月初六，荣市市场将在春节后正式重新开放。

越南政府副总理王廷惠与省领导视察Big C超市猪肉供应情况。图片：Thanh Duy

接下来，王廷惠副总理视察了Big C Vinh超市，了解其经营情况，特别是迎新年的生鲜产品、蔬菜、水果、鲜花等情况。

目前，Big C超市确保春节期间商品供应充足，为民众服务，不会出现购物旺季缺货、断货的情况。

越南副总理王廷惠在Big C Vinh超市讨论货物供应并购买柠檬。图片：Thanh Duy

王廷惠同志参观Big C Vinh超市供应春节的水果摊。照片：Thanh Duy

关于确保食品卫生安全问题，落实乂安省人民委员会2019年12月17日第746/KH-UBND号关于2020年乂安省食品安全跨部门检查与审查计划。

省级：成立跨部门检查组（卫生、工业贸易、农业和农村发展部；警察和祖国阵线委员会）和各司、各分司食品安​​全专业检查组，包括食品安全卫生分司；工业贸易部、农业和农村发展部。

区级：成立区级食品卫生安全综合督查检查组，直接对辖区内食品生产经营单位和餐饮服务单位进行督查检查。

乡镇一级：乡镇人民委员会设立乡镇食品卫生安全综合检查组，对辖区内各类机构进行食品安全检查。

截至2020年1月15日，全省共成立167个检查组，对991家生产、加工、商业、餐饮服务等单位进行检查，发现133家单位存在违法行为，对其中32家单位处以罚款，并对其他单位采取了追加处罚和整改措施。