国会检查监督有关班蒙水库项目决议的执行情况。

出席仪式的还有海防市、宁顺省国会代表团代表，农业与农村发展部、林业厅、建设管理厅的代表。乂安省方面，省委常委、省人民委员会副主席黄义孝同志，以及乂安省国会代表团和各有关部门、行业、领域、地方的代表。图片：怀秋

设施现场检查

阮永河同志率工作团深入实地，检查督导黄梅市琼庄乡、琼荣乡补植林区布置规划、归州县周平乡安置植树造林规划区建设情况；督导归合县安合乡孟村水库大坝建设进度。

与义安省人民委员会在位于 Yen Hop 乡 (Quy Hop) 的 Ban Mong 水库管理办公室总部进行会谈，讨论并分析了类别该项目的进展，特别是资金安排和义安省受项目影响地区的重新造林。

工作代表团参观了琼荣乡退耕还林区的菠萝种植示范点。图片：怀秋

项目进度报告显示，班蒙水库库床土地清理工作已在归州、归合和义丹三个县进行，清理范围已达到标高+71.86米，总面积达717/754公顷。目前，已统计了归州县剩余的10.2公顷土地和归合县剩余的26.8公顷土地，正在确定土地来源，确定价格并等待批准。

预计竣工时间为2021年第二季度。迄今为止，已向Chau Binh公社的85户家庭提供了补偿和财政支持。

省人民委员会副主席黄义孝在会上发表讲话。图片：怀秋

为完成项目内容，预计义安省需清理的土地面积约为526公顷。目前，该区域正在测量、开采，并等待额外资金以继续清理工作。

安置区建设项目委员会已指定归州县为投资方。目前，归州县人民委员会正在周平乡实施2个安置区的建设。

确保实施进度

为确保项目进度，森林用途转换，义安省人民委员会已启动转用程序。鉴于义安省2020年生产林地利用计划为262.23公顷（比拟定的转用生产林面积少70.16公顷），义安省人民委员会已对归州县、归合县和义丹县2021年土地利用计划作出补充决定。

阮永河同志率工作代表团视察黄梅县琼庄乡植树造林区。图片来源：怀秋

黄义孝同志在会上发言时表示，义安省已基本完成补偿和场地清理手续。关于林地用途转换问题，目前，义安省人民委员会责成农业与农村发展厅进行研究，并提请省人民委员会依法作出决定，批准转换林地用途。

调查组在周平乡施工区勘察了一处山体滑坡现场。图片来源：Hoai Thu

省人民委员会副主席黄义孝也向监督团，特别是农业与农村发展部提出建议和提案，要求其考虑向主管部门汇报，安排资金来源，完成班蒙水库项目第一期的补偿、支持和安置部分；继续进行第二期投资，使该项目能够早日竣工并投入使用，提高投资效率。

建议各部委、行业部门审核并指导乂安省人民委员会批准森林用途转换，实施部分项目，确保项目顺利推进。

工作代表团参观了归合县安合乡班蒙水库建设工地。图片来源：怀秋

国会科学技术与环境委员会副主席阮永河对乂安省为实施该项目所付出的努力表示肯定。同时，他表示，代表团将与各部委和行业配合，帮助乂安省扫除障碍，确保项目顺利推进。

工作组考察了周平乡班蒙灌溉大坝的建设情况。图片来源：怀秋