归合：查处走私、贸易欺诈和假冒商品案件369起

2017年，归合县389指导委员会定期与市场管理第九组配合，有效开展辖区市场管理工作。年内共检查案件369起，处理案件308起，查处违法行为12起；收取罚款总额近2.88亿越南盾（其中行政罚款近2.3亿越南盾，走私货物价值5400多万越南盾，销毁货物370多万越南盾）。

市场管理9队正在检查商家，确保商贩在春节期间不炒作或哄抬价格。图片来源：潘江

全区共查处森林违法案件103起，没收林木256.19万立方米。³各类圆木、锯木为预算征收了超过13亿越南盾；其中罚款8.35亿越南盾，出售林产品征收4.99亿越南盾。

在经济管理秩序方面，最突出的仍然是非法采矿、运输矿产和买卖违禁物品。查获各类烟花爆竹16435公斤；缴获各类烟花爆竹3.5万公斤。³各类木材、锡矿石 1,631 吨；向国家预算缴纳的违法行政罚款总额为 4400 万越南盾。

归合县389指导委员会销毁了煽动暴力的儿童玩具。图片来源：潘江

省指导委员会要求归合县第389指导委员会从现在起到2018年农历新年期间继续有效开展打击本地区走私、贸易欺诈和假冒商品的工作。

开展全面检查，在春节前、春节期间及春节后集中收缴武器、爆炸物、辅助工具等。加强对经营活动的检查和监管，规范价格行为，严厉打击利用价格炒作、哄抬物价、造成市场不稳定的行为。