寻找“神奇护身符”带上义安西部的餐桌

DNUM_CGZBAZCABG 09:03

(Baonghean.vn)——每年十月,乂安省高地的人们都会开始进入森林“捕捞”竹虫。竹虫是一种生活在幼竹中的昆虫,体型类似蚕,但体型较小。这种“特产”因其美味营养而受到众多美食爱好者的青睐。

Khi những cây măng đã già và chuẩn bị thành tre, những người dân vùng cao xứ Nghệ lại lên rừng tìm và săn loại sâu sống trong đó về làm thức ăn.
当竹笋长成后,乂安高原的人们便会进入森林寻找并捕捉竹笋中的虫子作为食物。
Thực tế, để bắt được loại sâu này không hề đơn giản, chỉ những người giàu kinh nghiệm và tinh mắt mới phát hiện ra được. Những người đi săn sâu ở xã Tây Sơn (Kỳ Sơn)
事实上,捕捉这种虫子并不容易,只有经验丰富、眼尖的人才能发现。在西山乡(Ky Son)“捉”虫子的人们“透露”,他们看到竹笋上有很多短节,就能猜出里面有虫子。
Khi phát hiện ra cây có sâu người ta mới đốn hạ cây măng. Tuy nhiên, lượng sâu ít hay nhiều còn tùy thuộc vào sự
人们发现竹笋有虫子,就把竹笋砍掉,但虫子的数量,就看“运气”了。
Sâu sống trong ống măng già.
民间传说,这种笋虫又叫“虫子”,古人用它来做符咒,使人听命。照片中是一条条虫子在一根老竹笋里蠕动。
Loại đặc sản
这种“神奇”的特产在 Muong Xen 镇(Ky Son)的高地居民中大量销售。
Giá từ đầu mùa tới nay là 250 nghìn/kg. Theo các tiểu thương cho biết, hàng ngày họ đều thu mua 1 lượng lớn sâu măng nhưng vẫn không đủ cung cấp.
从产季开始到现在,竹虫的价格都在25万/公斤左右,据商家介绍,他们每天都会大量收购竹虫,但仍然供应不上消费者。
Khi mua xong, nếu cần bảo quản lâu dài có thể để sâu trong ống măng. Loại sâu này có thể để như vậy suốt cả chục ngày mà không ảnh hưởng gì.
买回来后,如果需要长期保存,可以把虫子放在密封的竹筒里,这种虫子可以放几十天也不会有什么影响。
Khi chế biến, chỉ cần nhúng sâu qua nước sôi nóng rồi đem rang, xào nhanh trong 1-2 phút.
烹饪时,只需将其深深浸入热沸水中,然后快速翻炒 1-2 分钟即可。
Thêm 1 chút lá chanh hoặc lá nghệ món ăn càng thêm hấp dẫn. Sâu măng được ưa chuộng bởi vị thơm béo, rất bổ dưỡng và sạch.
加一点柠檬叶或姜黄叶,让菜肴更加诱人。竹虫因其油脂丰富、香气扑鼻、营养丰富且清洁卫生而广受欢迎。

陶岛

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
寻找“神奇护身符”带上义安西部的餐桌
供电内容管理系统- 产品