为 Hang Bua 节做好准备

创建亮点

今年的 Hang Bua 节将于29/2-2/3/2024（即2024年2月20日，龙年1月）。仪式在Chieng Ngam寺举行，节日在Chau Tien乡Bua村的Hang Bua举行。

为了按照归州县人民委员会的计划完成各项任务，周田乡上下上下下，全力以赴，确保各项要求得到落实。周田乡人民委员会主席Sam Thanh Hoai先生表示：“目前，节日筹备工作已基本完成。乡政府组织青年团对节日场地进行清扫和清理。在乡镇主要道路上，悬挂着欢迎远道而来的朋友和游客的横幅和标语。此外，乡政府还成立了专门的小组委员会，负责筹备节日活动，例如露营、文艺表演和体育训练；与乡公安部门协调，制定安全有序的计划，并在整个节日期间为游客安排停车位……”

2024年甲申农历新年到来之前，归州县组织悬挂广告牌、海报、横幅、旗帜、景观装饰、花毯、观赏植物......特别是今年的春节将有许多创新，以在远近游客心中营造欢乐、令人印象深刻的节日氛围。

归州县人民委员会副主席黎青河表示：“今年，该县对磨洞和清岩寺进行了景观整治。磨洞内安装了比往年更多的电灯和彩灯；洞外的步道两旁种植了色彩缤纷的鲜花；同时，还设立了打卡点，供游客在节日期间参观和拍照留念。

此外，该县还组织了一系列体验式活动和民间游戏，供民众和游客参与，并致力于提升节日开幕之夜的表演质量。此外，该县还注重挖掘和仙村社区旅游的文化认同价值，让参加节日的游客能够体验到节日的魅力，同时继续在该县打造和发展具有吸引力旅游线路……。

今年，归州县还注重推动节日的社会化，呼吁各单位、企业和人民积极参与、积极参与。除了精心准备活动内容外，组委会还注重安全、秩序和交通安全，确保人们安心参与节日活动。

大胆的节日文化

布阿洞是义安省的考古遗址之一，它有两个入口：位于北部的大洞（Tham Om）和位于东南部的小洞（Tham Noi）。洞前是一片宽阔的山谷，山谷中绿树成荫，村庄熙熙攘攘。大洞正前方有两块岩石，形似两只卧着的青蛙。洞内遍布形态各异的石笋和钟乳石，栩栩如生……

根据古老的传说，Hang Bua 也与美丽动人的歌姬 Ni 和温柔淳朴的 Ban 之间忠贞不渝的爱情有关。因此，每年春天，当地的年轻男女都会互相邀请到山洞里倾诉心声，祈求美好的事物，保佑情侣幸福美满……

汉布节以一系列充满泰国人民精神文化的仪式拉开帷幕，其中包括祭祀仪式、隆重的祭祀仪式，以告慰神灵以及为村庄建设和建立做出贡献的人们。仪式由莫卡（Mo Ca）组织和执行，在节日区域高山上的清岩寺（Ta Bo 寺）举行，仪式庄严而隆重，并备有全套传统祭品。

除了投捶、跳竹竿、刻排、敲锣、唱润、唱雪、唱交卷、山区选美等游戏外，泰国民间故事讲解比赛、丝纺织布比赛、象汗祭祀表演、酿酒技艺、泰文写作比赛、香火包扎等比赛也吸引了大批当地人和来自各地的游客。

归州县文化信息部副部长阮文河先生表示：“河灯节秉承泰国传统，始终确保隆重、安全、经济。县里动员了各行各业的众多民众参与其中。今年的河灯节在内容和形式上都将有诸多创新，定会是一场别开生面的盛会。县里力争到2024年，吸引近2万名游客参加河灯节及周边其他旅游景点。”

来到杭布节，游客不仅可以与归州县各民族人民一起沉浸在欢乐、热闹的氛围中，还可以参观归州县的遗址和景点，如平良文切墓 - 石碑 - 苹果树、归州县民族文化博物馆、Tham Om、Tham Chang、Ton That 洞穴群、Tat Ngoi 瀑布、Dua 瀑布、古泰国村、织锦村 - Hoa Tien 村社区旅游......

希望在归州县的精心筹备下，甲品春节能够满足归州县乃至整个义安省西北部各民族享受传统文化价值的需求。