高地产品为春节做准备

December 28, 2016 14:14

(Baonghean.vn) - 山区出产的乌鸡、牛臀肉、南瓜、芋头、生姜等特色产品,作为清洁食品受到消费者的信赖,在春节期间由各民族人民精心照料、储存并供应到市场。

Trang trại gà đen được nuôi tại tổng đội TNXP 8 - xã Huồi Tụ, dự kiến dịp tết này đơn vị bán ra thị trường khoảng 1,6 tấn gà thịt.
乌鸡和蒙鸡是深受消费者喜爱的食品。春节期间,人们经常出售鸡肉来赚取生活费。然而,由于饲养规模较小,数量并不多。图中是位于会图乡第八青年志愿队(青年志愿队)的乌鸡养殖场。预计今年春节,该队将向市场销售约1.6吨鸡肉。
Gà đen trọng lượng đạt từ 1,4 - 16 kg/con, hiện tại được bán với giá 150.000 đồng/kg.
乌鸡每只重1.4-1.6公斤,目前售价为15万越南盾/公斤。
Bò Mông tuy vóc dáng không to lớn lắm, nhưng do được nuôi theo hình thức thả rông là chính nên chất lượng thịt ngon, đang được khách hàng ưa chuộng, vào dịp gần tết, các lái buôn ngược Kỳ Sơn, Tương Dương mua về xuôi giết mổ, cung ứng thực phẩm tươi ngon cho thị trường.
蒙牛肉主要以散养方式饲养,肉质鲜美,深受消费者喜爱。在春节前后,商贩们会前往奇山和祥阳等地收购蒙牛肉,然后带回屠宰场,为市场提供新鲜食材。
Nhiều gia đình đồng bào Mông ở Kỳ Sơn để dành cả cây hồng sai quả đỏ thắp để hái bán trong dịp tết
奇山 (Ky Son) 的许多蒙族家庭会把满满一整棵柿子树的果实都留下来,以便在春节期间采摘并出售。
Quả hồng không những để cúng ngày tết mà còn là thứ quả ăn ngon, bổ dưỡng.
柿子不仅用于春节供品,而且味道鲜美,营养丰富。
Bí xanh được trồng nhiều ở Tương Dương, Kỳ Sơn, mặc dù đã thu hoạch từ tháng 10, nhưng nhiều lái buôn trữ hàng để bán trong dịp tết.
祥阳县和奇山县盛产青南瓜。虽然早在十月就已开始收获,但许多商贩仍会囤积起来,准备在春节期间出售。奇山县的蒙族人主要在玉米地和稻田里种植青南瓜。在南瓜收获季节,芒县镇大约有5个地方可以出售南瓜。在收购的南瓜中,商贩们只会留下大约三分之一的南瓜在春节期间出售。
Khoai sọ cũng là sản vật vùng cao Kỳ Sơn, Tương Dương... đang được khách hàng ưa chuộng tìm mua trong dịp tết.
芋头也是 Ky Son、Tuong Duong 等地高地特产,在春节期间很受顾客欢迎。
Ngoài rau cải ngồng được trông trên núi cao, Tổng đội TNXP 8 - xã Huồi Tụ, huyện (Kỳ Sơn) còn trồng các loại rau cải khác để phục vụ rau xanh trong dịp tết sắp tới.
除了高山上苗族人民种植的芥菜外,奇山火图乡第八青年志愿军还种植其他种类的芥菜,作为即将到来的春节的绿色蔬菜。
Gừng được trồng nhiều trên đất Kỳ Sơn, do chất lượng đảm bảo nên sản phẩm này tiêu thụ mạnh, nhiều thương lái thu mua với số lượng lớn, trong đó tích trữ một phần để cung ứng cho thị trường tết.
奇山地区盛产生姜,由于品质有保证,因此消费量很大,许多商贩大量购买生姜,并将其中一部分储存起来供应春节市场。

春黄-吴安

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
高地产品为春节做准备
供电内容管理系统- 产品