春节过后，义安省零售市场平静

早上9点，在荣市火车站市场卖鞋的杨杭女士（Duong Hang）的摊位才刚刚开门。“我在家很着急，但就是没有顾客。有时候下午4点就有顾客进来，有时候我开了门就坐在那里，一双也卖不出去，”杨杭女士说。所以今天她只开摊“以防有人买”，也没费心把货品摆到外面去。

不仅是鞋摊，虽然国际妇女节即将来临，但化妆品、配饰、手袋和礼品摊位也相当冷清，鲜有行人经过。据观察，目前荣市火车站市场只有约60%的摊位重新营业，其余的都关门了，或者今天开，明天不开，或者有些摊主正在等待清仓转卖。

在荣市，买卖的气氛也很安静。如果说主厅二楼——卖成衣的地方——每逢天气变化就热闹非凡，小商贩们会进口夏季服装，批发给批发商。

一家男装专卖店的老板黎勇女士说：“我们刚刚进口了夏季商品，正在整理和准备货品，送到区级市场的批发商那里。与去年相比，进口货量大幅减少，因为区级市场也比较清淡，所以他们也限制进货量，只进能卖出去的，不敢囤太多。我们主要做批发，因为很少有零售顾客来柜台购买。”

方贤女士几十年来一直在荣市市场大厅一楼销售家用电器。她说，春节过后，生意从未像今年这样萧条。尽管她尽量从早上7点待到下午5点半，但进来问价的人却寥寥无几。

“平时生意就很清淡，过了春节就更清淡了。要买的东西春节前都买好了，现在没必要了。”Hien女士叹了口气。

春节过后，商品供应再次充足，价格大幅回落，然而传统市场和超市的购买力却急剧下降。不仅服装、鞋子、配饰，就连绿色蔬菜和新鲜食品也依然难以购买。

原因是很多家庭为春节采购了大量食材，冰箱里还剩下一些食物，因此食品的购买力也下降了。尤其是现在酒类浓度管制收紧，餐厅的顾客数量也大幅减少，因此为餐厅供货的肉类和蔬菜摊位也减少了消费。

荣市市场管理委员会主任阮友达先生表示：“新冠疫情爆发后，约有15%的摊位停止营业。春节期间，市场生意有所好转和复苏。然而，春节过后，市场消费量急剧下降。困难是当前的整体形势，而不仅仅是荣市市场。”

尽管面临重重困难和低迷，但达克先生表示，长期经营的商贩们不会放弃市场。春节过后，90%的商贩都开起了摊位，恢复了生意，并努力坚持下去。达克先生补充道：“我们也努力打造一个干净、美观、安全的市场，商品价格公开，商贩友好热情，‘让来来往往的顾客感到满意’，以吸引顾客。”

在超市、购物中心和大型零售连锁店，与一年中的许多其他时间相比，购买力也下降了。荣市一家大型超市的代表陈安康先生表示：“从2月15日到现在，超市的购买力与一年中的许多其他时间相比下降了约10%。这也是零售市场的‘淡季’，因为人们在春节前会大量购买未用完的商品。此外，消费者也会更加谨慎地平衡和精打细算，因为在春节前，他们会‘慷慨地’花掉一大笔钱来购物。”

春节期间，购买力通常会大幅上升，但一年中最重要的节日结束后，由于消费需求下降，市场通常会低迷一到两个月。购买力的下降导致商业活动陷入困境。因此，小商贩们都希望，在接下来的一段时间里，购买力能够回升，市场能够尽快稳定下来，生意会更加红火。