南坎国际口岸外国信息集群管理条例将于9月初发布。

August 11, 2016 10:29

(Baonghean.vn) - 这就是同志们的内容黎玉华 - 省人民委员会副主席、对外宣传工作指导委员会主任会议听取并提出意见关于协调南坎国际边境口岸外国信息集群管理和运行的规定。

8月11日上午,省人民委员会办公室出席会议的还有省对外信息指导委员会副主任和委员。

Toàn cảnh buổi họp thông qua quy chế Cụm Thông tin đối ngoại Cửa khẩu Quốc tế Nậm Cắn.
批准南坎国际边境口岸外国信息集群条例会议概况。

《外国信息管理条例》规定了南坎国际边境口岸(启山县)外国信息集群的管理和运营中的协调原则、方法和内容;相关机构、组织和个人的职责。

国家重点计划下的对外信息集群通过“2013-2015年加强基层、山区、边远地区、边境和海岛地区信息传播内容”项目将信息送至基层,该项目由中央政府投资,并交给义安省管理和使用,是发布信息以宣传党的政策、国家关于外交、国家管理和边疆领土保护的政策和法律的一种手段。

这也是向国内外游客介绍越南国家和人民,特别是义安省的传统文化价值观的渠道;宣传该省的潜力和优势。

Hồ Thị Ngân: Để duy trì thường xuyên, liên tục Cụm thông tin nhằm vận hành đảm bảo chất lượng, đúng định hướng, phát huy tối đa hiệu quả tuyên truyền... cần xây dựng kế hoạch và lịch phát sóng cụ thể, phù hợp.
指导委员会委员、义安报副总编辑胡氏银表示,为了保持定期性、连续性,确保质量,朝着正确方向运作,最大限度地发挥宣传效果,必须制定具体、合适的计划。

会议上,对外信息指导委员会委员提出完善规章制度的意见,重点关注管理、运行、确保对外信息集群系统设施、资产和设备安全;向对外信息集群提供最新信息;制作和提供对外信息产品,为通过南坎国际口岸的人民和游客提供服务;对外信息集群活动资金来源等内容。

会议还就协调原则、协调方式、各机关单位职责等提出意见……例如,义安省报纸、省广播电视台、省电子信息门户网站要积极配合信息传媒厅制作和提供有关义安省的新闻、文章、照片和宣传报道,向外事信息集群的音像系统宣传我省的重要事件和外事活动……

Hoạt động giao thương và khách du lịch Kỳ Sơn xuất, nhập cảnh qua Cửa khẩu quốc tế Nậm Cắn.
通过南坎国际边境口岸进出奇山的贸易活动和游客。图片由奇山提供。

起草委员会将认真听取对外信息工作指导委员会成员的意见,整理、修改有关规定,尽快发布实施。

Đồng chí Lê Ngọc Hoa kết luận buổi làm việc.
黎玉和同志总结了工作会议。

会议结束时,黎玉华同志强调,该条例的批准是今后与清水口岸、荣市国际机场口岸等其他口岸制定对外信息条例的前提,是该省开展对外信息活动的工具。

省人民委员会副主席要求起草机关吸收、整理与会代表提出的意见,完善条例草案。同时,继续最后一次收集各相关领域的意见,提交省人民委员会于9月初颁布。

南国风光

相关新闻

特色义安报纸

最新的

南坎国际口岸外国信息集群管理条例将于9月初发布。
供电内容管理系统- 产品