学生们包好面饼送给穷人

DNUM_CBZABZCABH 07:26

(Baonghean.vn)——为了让贫困村庄的弱势家庭过一个更加圆满的春节,绿色之旅义安组织的志愿者们亲手包装了 120 个春饼,送给安山县福山乡 Cao Veu 村的弱势家庭。

Ảnh 1: Nguyên liệu để làm bánh chưng đều được các tình nguyện viên mua sẵn và chuẩn bị sạch sẽ trước khi gói. Ảnh: Đậu Linh
制作班粽的食材均由志愿者手工挑选,并在包好前进行处理。图:Dau Linh
Ai cũng vui vẻ, hào hứng khi được góp một phần công sức giúp đỡ những người còn gặp nhiều khó khăn ở vùng cao. Ảnh: Hoàng Hiền
大家都很高兴也很兴奋能为山区那些面临重重困难的人们贡献一份力量。照片:黄贤
Lá dong sau khi rửa sạch được các “trợ lý” nhiệt tình cắt, gấp theo đúng kích cỡ để chuẩn bị cho khâu gói bánh. Ảnh: Đậu Linh
洗净后的冬叶被“助手们”热情地剪裁折叠成合适的大小,准备进行蛋糕包装。图片:Dau Linh
Tình nguyện viên của tổ chức hầu hết là sinh viên nên kinh nghiệm gói bánh chưa nhiều. Các bạn chủ yếu tập trung vào chất lượng của bánh hơn là hình thức bên ngoài. Nguyên liệu làm bánh đều được sơ chế rất công phu rồi mới bỏ vào khuôn để gói. Ảnh: Hoàng Hiền
该组织的志愿者大多是学生,所以他们没有太多包蛋糕的经验。他们更注重蛋糕的质量,而不是外观。制作蛋糕的所有原料都经过精心准备,然后放入模具进行包蛋糕。照片:黄贤
Một số bạn có kinh nghiệm và khéo tay hơn sẽ vừa gói vừa hướng dẫn cho những bạn chưa biết. “Lần đầu được dạy cách gói bánh chưng, mình vô cùng phấn khích. Tuy bánh không thật sự đẹp mắt nhưng mình cảm thấy rất vui. Vì mình được tự tay làm một điều gì đó dù là nhỏ cho những người kém may mắn trong cuộc sống”, Long – một tình nguyện viên của tổ chức chia sẻ. Ảnh: Đậu Linh
你们中一些经验更丰富、技艺更娴熟的人会包饼,并指导那些不会包饼的人。“第一次学包饼的时候,我兴奋极了。虽然饼做得不好看,但我还是很开心。因为我能亲手为那些生活不幸的人做点什么,哪怕只是小事。”该组织的志愿者龙说道。照片:Dau Linh。
Việc gói bánh chưng được chia thành nhiều phần việc nhỏ. Mỗi người một việc, ai cũng hào hứng làm phần việc của mình để sớm hoàn thành công việc. Ảnh: Hoàng Hiền
包饼的任务被分成许多小任务。每个人都有自己的任务,每个人都很兴奋地尽自己的一份力,希望能尽快完成任务。照片:黄贤
Sau 3 tiếng, 60 chiếc bánh chưng được gói xong. Được biết, tổ chức sẽ gói 60 chiếc bánh chưng còn lại cùng người dân tại bản Cao Vều. Đây là một trong những hoạt động nằm trong chương trình “Tết ấm no – Xuân hạnh phúc” do tổ chức HĐXH Hành trình xanh Nghệ An thực hiện với mong muốn đem lại một cái tết trọn vẹn hơn cho những gia đình khó khăn nơi bản nghèo này. Ảnh: Đậu Linh
三个小时后,60个板粽包好了。学生们将与高维村的村民一起包剩下的60个板粽。这是义安绿色之旅小组开展的“温暖春节——快乐新春”项目之一,旨在为这个贫困村的贫困家庭送去一个更圆满的春节。图:Dau Linh

道灵-黄贤

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
学生们包好面饼送给穷人
供电内容管理系统- 产品