东南经济区项目停工，民众生活苦不堪言

等待搬迁

N5公路一期项目于2008年12月经乂安省人民委员会批准，由东南经济区管理委员会投资建设，总投资额为7600亿越南盾。该路线全长近7公里，宽56米，途经乂禄县乂顺乡、乂隆乡、乂舍乡和乂和乡。起点与乂顺乡际公路相交；终点在乂和乡与46号国道和536号公路相交。

该项目已完成4.3公里的建设，途经义顺乡和义隆乡。2009年底，项目到达义舍乡同冯墓地后停止至今。

同冯公墓建设项目目前已暂停。图片：PB

在义舍乡，N5公路项目贯穿全乡约3公里，农田和水面已补偿给群众。由于资金不足，4组和5组14户居民的全部宅基地、园地和土地资产清理工作尚未完成。多年来，这里群众生活十分艰难。

“上述14户人家因N5公路建设需要搬迁和征地，因此无法分地、翻修或建造新房。由于项目实施时间过长，居民的房屋严重破损。多子女家庭希望在园地里单独居住，但无法分地建房。许多人向公社人民委员会提出请求，希望他们能为子女​​建造房屋，但公社领导却不知该如何处理。” 义舍公社负责人说道。

哈女士家的瓦片屋顶一度坍塌，幸好无人受伤。图片来源：PB

义舍乡四组村民阮氏夏女士住在父母留下的一栋破旧房屋里。她说，多年来，她家一直想搬走，但一直未能如愿。由于房屋建造年代久远，年久失修，2019年，瓦片屋顶整个坍塌，幸好无人受伤。目前，墙壁已经开裂、剥落，随时可能倒塌。

“父母在世的时候，他们的愿望就是搬到安置区，在宽敞舒适的房子里安度晚年。可是，父母去世三年多了，这个愿望至今仍未实现。”河女士说。站在他旁边的阮家利先生说，房子破败不堪，以至于在河内打工的孩子们过年都不想回家。他们担心朋友们看到后会过来嘲笑他们。

阮克寿先生一家在老房子严重受损的情况下，冒险建了一栋两层楼的房子。照片：PB

与哈女士和黎先生不同，阮克寿先生的家人于 2019 年 9 月大胆向公社人民委员会提交了一份请愿书，请求允许建造新房，因为旧房子不再安全，无法修复。

“房子里住着三代人，但因为N5公路建设规划，土地没有分割。家里的长子也想结婚独立生活，但因为政府不允许，他一直犹豫不决。但到了去年年底，我实在等不下去了。”

Nguyen Ke Tho 先生，Nghi Loc Nghi Xa 公社 Hamlet 4

人们等待的时间太长了

面对群众的困难，宜禄县人民委员会副主席阮德寿表示：“目前安置区已经建成，如果国家没有资金用于拆迁，县里将对符合安置条件的户口进行审核，并采取抽签的方式分户。群众将自掏腰包建造房屋，后期拆迁补偿方案中将按规定扣除土地使用费，以便群众早日稳定生活。”

阮家利先生不同意这个方案，他说，如果政府让民众抽签，然后在安置区建房，那根本行不通。“建一栋普通的四级房屋，就得花3亿到3.5亿越南盾，更别提其他配套工程了。现在政府还没给补偿，我们这些人哪来那么多钱建房？”阮家利先生说。

安置区的排水系统多年废弃，已经老化损坏。图片来源：PB

民众认为，国家需要给出一个明确的答案来稳定民众的心理，否则，让民众年复一年地焦急等待，实在是太痛苦了。“我们知道N5公路项目将促进当地的社会经济发展，所以我们同意搬迁。但让人们等上12年，甚至可能更多年，实在是太痛苦了，”黎先生感叹道。

为响应民众的诉求，东南经济区管理委员会已向宜舍乡人民委员会发出函件，要求其做出回应。由于项目资金不足，途经宜舍乡和宜合乡的4+300公里至6+937公里路段的场地清理和建设工作将暂停至2020年底。

东南经济区管理委员会副主席潘春华表示，我们建议拨付实施资金，优先在2020年拨付资金用于N5公路一期的补偿和场地清理工作，并集中资金解决眼前问题，尽快稳定当地人民的生活。

阮基方先生的房子破旧不堪，瓦片破损，下雨时，屋里到处都是水。图片：PB

东南经济区管理委员会还认为，住户要求在项目区内建造新房，将影响补偿和场地清理工作以及项目的建设投资成本以及人民的资产。

东南经济区管理委员会要求宜舍乡人民委员会进行宣传，动员各户了解情况并采取相应措施。对于项目区内已破损或已损坏的住房项目，要求宜舍乡允许各户进行翻修、维修和升级改造，以确保人民群众的生命、福祉和安全。