南香溪（Quy Hop）因 Thiec Ha An 公司非法排放废物而变色！

矿主辩称

乂安电子报于2024年7月2日至3日报道了流经周城乡（归合）的南香溪水变黄并出现死鱼的事件，文章标题为“取样检测，查明 Quy Hop 鱼类异常死亡的原因”；“确定有污染迹象的废水源头，导致 Bac 溪（Quy Hop）鱼类异常死亡”。

具体来说，2024年7月1日，在接到南香溪水变色、出现鱼死亡的情况后，归合县人民委员会和周清乡人民委员会组织了检查。

在 Chau Thanh 乡 Cai 村和 Cham Hieng 村的 Nam Huong 溪流段，发现河水浑浊，淤泥呈深黄色，并且有死鱼被冲上岸。

由于前几天归合县没有下雨，怀疑受到矿产开采活动的影响，工作组逆流而上，前往南香溪进行检查。在那里，他们发现，兰桐山（锡矿所在地）通往南香溪的溪流也呈现深黄色淤泥状态。

2024年7月2日，在区公安局的参与下，工作组继续沿着溪流中的黄泥寻找原因。循着踪迹，当天下午，工作组到达了有污染迹象的水和泥浆的源头，即Thiec Ha An有限公司的矿区。

检查Thiec Ha An公司矿区时，我们发现排水涵洞（坐标x= 2146222；y= 534659）有潮湿沉积泥浆的痕迹，颜色为深黄色，与沿该公司溢流雨水收集沟系统流淌的南香溪沉积泥浆颜色相似。

在厂区内，可以看到环境处理系统相当复杂，管道很多，大小不一，有的埋在地下，有的暴露在外，有的出口废水管道连接在一起，有的切割在一起。

在对哈安锡有限公司矿区东侧5个沉淀池进行检查时，在坐标为x=2145827；y=535146的沉淀池处，检查组发现池底安装有4根直径为200毫米的铁管，铁管一端在沉淀池内（池口用包装物封住），另一端在沉淀池外（未封住）。

检查时发现沉淀池的水通过一根铁管排入环境，流出的水和泥浆呈深黄色，与南香溪的泥浆颜色相似。

此时，Thiec Ha An Company Limited确认已于2024年1月30日起停止采矿作业。具体而言，Thiec Ha An Company Limited代表Dang Xuan Luc先生在检查记录中评论道：“目前，公司正在停止运营，并依法办理相关手续。公司必须对每天从矿区流出的水进行处理，然后将其泵入矿渣堆，然后排放到环境中。”

然而，面对实际的现场检查，工作组要求天河安有限公司切实履行环保工作职责，不得将未经处理的废水和污泥排放到环境中。同时，要求该公司解释排水井出现深黄色污泥条纹的原因；配合监测单位组织对指定区域进行环境监测采样，明确其排放到环境中的废水和污泥是否符合法律规定的参数和标准！

2024年7月4日，河安信有限公司向归合县人民委员会和周清乡人民委员会提交了第18/TT-THA号说明文件。公司确认，自2024年1月30日起，公司已停止运营，生产过程中未产生废水和污泥。

同时解释称，1号炉入口处漏水量异常大，水质不符合规定的环境排放标准，因此公司仍需对1号炉入口漏水进行处理、过滤、中和等处理工作，确保排放水质……

识别非法排放

工作组根据部分成员提供的信息，怀疑南香河事故的肇事者是Thiec Ha An有限公司。怀疑的原因是，6月29日至7月2日，整个归合县没有下雨，而通往Thiec Ha An有限公司矿井的泥浆痕迹以及检查时该公司矿井下水道口和地面排水系统中的深黄色沉积物仍处于湿润状态。

同时，该公司锡矿内部，有一套管道系统通往一个山洞，山洞与下方的水槽相连，工作组在那里发现了深黄色的泥浆……

获悉此消息后，经归合县领导批准，2024年7月5日上午，义安报记者和归合县自然资源环境部官员来到了Thiec Ha An有限公司矿区。据现场观察，由于2024年7月4日兰通山区有雨，矿区下水道口、溢流排水沟的泥渍均已褪色。但在矿区下方的溪流中，仍残留有明显的黄色泥痕。Thiec Ha An有限公司矿长丁春陆先生证实，矿井水使一些山溪和南香溪的泥浆变成了黄色。但他肯定这是矿井渗漏，泥浆呈黄色是因为水中带有铁锈，并不影响环境。

7月2日直接视察的归合县自然资源与环境厅副厅长黎思豪表示：从充满深黄色淤泥和死鱼的南香溪到Thiec Ha An有限公司矿场的路很长。

于是，郝先生向丁春禄矿长提问：这么热的天气，只处理矿井渗出的水，怎么能有足够的水来换山上所有的溪流和南香溪呢？丁春禄矿长一头雾水，回答道：“我回去想想为什么会这样，我会记录下来，了解一下……”

到达Cac To洞穴现场，那里有几根管道从Thiec Ha An有限公司的矿井延伸进来。值得注意的是，洞穴深处有两根直径约120毫米的橡胶管，洞穴入口有多层铁门，门上锁着。据丁春陆先生介绍，这些管道是将矿井处理后的废水输送到室外的。

沿着这条管道系统一直延伸到矿井，会到达一个由5个废料罐组成的系统。其中3个废料罐位于同一水平面，1个废料罐位于较低位置，剩余1个废料罐位于斜上方。此处，这3个位于同一水平面的废料罐被解释为一个沉淀系统。

生产区产生的污泥水在此经过过滤，分离出污泥并输送至较低的池子进行处理；处理后的水则被泵送至较高的池子，通过管道系统排入自然环境。

然而，通过观察，这三个沉淀池系统并没有像上面描述的那样发挥作用。第一个沉淀池的污泥会自然地通过隔板溢流到第二个沉淀池和第三个沉淀池。第三个沉淀池里有一个泵系统和一个吸污管，里面有黄色的污泥。检查那个应该盛放处理后废水的池子时，里面只有浓稠的黄色污泥。

池壁上，有一套由4台水泵组成的系统，吸水管上覆盖着黄泥。4台水泵都连接着一根直径约120毫米的橡胶管，类似于插在蚕洞里的那根管子……

面对这一现实，丁春禄矿场的经理改变了主意。他表示，废料处理系统存在问题，公司目前正在聘请顾问处理；同时，他承认自己确实向环境中排放了不符合法律标准的废水。

2024年7月5日上午10时53分，在丁春禄先生和黎士浩先生的陪同下，归合县自然资源与环境厅专家阮文灵从该水池中提取了3个样品（包括地表水样品、泥水样品、泥浆样品），作为验证依据……

乂安报将继续报道此事。