尽职尽责,致力于履行民选代表的职责

May 6, 2016 18:20

(Baonghean.vn)——这是5月6日下午在与Do Luong县选民举行的会议上确定的第1选区国会代表候选人和第21选区省人民议会代表候选人的结果。

第1选区第十四届国会议员候选人4人,包括省委副书记黎光辉,省委常委、省公安厅厅长阮友球,乂安省质量计量厅副厅长阮文金,乂安省人民法院中级法官阮氏青春,以及2016年至2021年任期乂安省人民议会议员候选人8人。

Toàn cảnh Hội nghị.
会议概况。

Các ứng cử viên đại biểu Quốc hội và HĐND tỉnh tiếp xúc cử tri tại đơn vị bầu cử số 21 huyện Đô Lương.
国会和省人民议会候选人在杜良县第21选区与选民见面。

会议上,代表们结合各自职责任务提出了行动计划;同时,他们强调,如果被选民选为第十四届国会和省人民议会代表,他们将努力工作,发挥民选代表的作用,反映督促、监督并及时解决选民的建议。

杜良县第21选区选民高度认同候选人的行动方案,期待当选代表向国会和有关部门提交符合人民合法期待的政绩,希望代表当选后定期深入基层,了解群众生产生活情况,及时支持和调整群众建议。

Đồng chí Lê Quang Huy - Phó Bí thư Tỉnh ủy
省委副书记黎光辉同志向选民提出了行动计划。
Đồng chí Nguyến Hữu Cầu
省委委员、省公安厅厅长阮友球同志提出行动计划。

选民们就基础设施建设中存在的一些问题进行了反思并提出了建议,包括浪费的工程监理费用;土地拍卖不透明、不公平。在杜良县部分地区,危险石材开采的情况仍然频发,影响着当地环境和民众的生活。

Đồng chí Ngọc Kim Nam - Phó Bí thư, Chủ tịch UBND huyện Đô Lương trình bày chương trình hành động tại Hội nghị.
杜良县人民委员会副书记、主席玉金南同志在会议上提出了行动计划。

选民还反映,一些农业项目收效不大,环境治理费下放到区、乡的问题不够合理,全省不少地方发生安全秩序和社会管理不稳定事件。

Đại diện cử tri xã Thượng Sơn trình bày các kiến nghị tại cuộc tiếp xúc cử tri.
上山乡选民代表在选民会议上提出了建议。

代表大会上,候选人按照职责权限具体答复选民的请求和关切;同时,他们向选民承诺,将充分发挥民选代表作用,尽力向国会和省人民议会反映人民的合法要求和愿望。

怀秋

相关新闻

特色义安报纸

最新的

尽职尽责,致力于履行民选代表的职责
供电内容管理系统- 产品