探望两名在帮助人们躲避风暴时受伤的警察

为帮助受4号台风严重影响的群众安全撤离，8月17日晚，昆强县自然灾害防治与搜救指导委员会协同地方部队和有关部门，对昆强镇4街区因雨水和洪水被困的近40户居民进行疏散。

这里的水位已上升到令人担忧的水平，可能引发严重的山体滑坡，影响人们的生命和财产，特别是卡河沿岸的家庭。

在紧急帮助人们转移财产，以确保不会因水位上涨而造成损坏或损失时，该省第六消防警察局的两名士兵，20 岁的义务警察 Nguyen Dinh Quan 和 24 岁的中尉 Nguyen Van Hoa 受了重伤。

昆强县领导探望了两名在洪水灾区转移灾民财物时受伤的警察。图片：Tuong Vy

目前，两名士兵正在西南义安省综合医院接受治疗，健康状况稳定。

得知消息后，昆强县县委副书记、人民委员会主席魏文山同志和各部门代表看望慰问了两位战士并给予鼓励。