潜入义安省非法金矿开采“施工现场”

DNUM_DBZBAZCABG 11:16

(Baonghean.vn)——这里经常有五七个非法金矿日夜不停地开采。山里挖了几十米甚至几百米深的隧道。据金矿工人介绍,以及村委会的确认,这种现象已经持续了两三年,每天都在发生。

Tại thời điểm phóng viên Báo Nghệ An có mặt trên ngọn núi Pù Kẹp (xã Hữu Khuông, huyện Tương Dương) có hơn 5 tổ đang khai thác vàng
《义安报》记者在祥阳县友姜乡普克普山进行采访时,发现有5个以上的非法采金团体。照片拍摄于2016年10月22日。
Mỗi tổ có 1 đến 2 chiếc lán được dựng lên, một chiếc dùng để ở và 1 lán dùng để chứa máy móc và các dụng cụ hỗ trợ khai thác vàng.
每组建有1至2个小屋,一个用于居住,一个用于存放支持金矿开采的机械和工具。
Những chiếc lán được dựng thô sơ, với hệ thống máy móc đơn giản. Theo tìm hiểu của phóng viên chúng tôi, để đầu tư máy móc cho một tổ khai thác chui như thế này chỉ rơi vào khoảng 20 đến 30 triệu đồng.
这些工棚搭建简陋,机械设备简陋。据记者了解,像这样一个非法采矿队,投资购置机械设备仅需2000万至3000万越南盾。
Một tay
一名矿工正在把泥土放进机器里。机器日夜不停地运转,声音在山里回荡。一年多来,这里一直有这种声音。
Ông Lô Văn Chiến, Chủ tịch UBND xã Hữu Khuông cho biết, các tổ đang khai thác vàng trên núi Pù Kẹp có sự liên kết của đầu nậu từ thị trấn Hòa Bình (Tương Dương) và tỉnh Thái Nguyên vào.
友姜乡人民委员会主席罗文建表示,普克普山的金矿开采团伙与和平市(祥阳省)和太原省的掮客有联系。友姜乡也曾多次试图驱逐他们,但至今未能将他们驱散。图中是金矿开采团伙被驱逐后留下的金矿坑。
Hình thức khai thác chủ yếu ở trên núi Pù Kẹp là dùng chòng, xẻng đào sâu hàng chục, hàng trăm mét vào trong núi để tìm vàng. Điều này không chỉ gây ô nhiễm môi trường mà tiềm ẩn nguy cơ tai nạn rất lớn.
普卡普山的采矿方式主要是用镐和铲子挖几十到几百米深的山体来寻找金子,这不仅污染环境,而且事故风险很高。
Những chiếc bể chứa nước tự chế được dựng lên trên núi để chứa nước, phục vụ việc khai thác vàng.
山上修建了自制的水箱,用于储存金矿开采所需的水。
Một hầm lò đang khai thác. Từ đây đất, đá được đào xong và vận chuyển ra chiếc lán gần đó để bỏ vào máy nghiện rồi dùng nước rửa trôi.
一座正在开采的矿井。从这里,挖出的泥土和岩石被运送到附近的工棚,然后被粉碎并用水冲洗掉。
Những chiếc máy bơm pít tông được sử dụng để đưa nước lên đỉnh núi.
使用活塞泵将水输送到山顶。
Sau khi khai thác xong, những chiếc hố sâu hàng chục mét bỏ lại tiềm ẩn nguy cơ tai nạn cho người và vật nuôi hoạt động ở khu vực rừng sản xuất này.
开采后,留下数十米深的坑洞,给在该生产林区作业的人畜带来安全事故隐患。
Những dòng khe nhuỗm màu đỏ gạch do nạn khai thác vàng.
溪流因采金而被染成砖红色。
Điều đáng nói, việc khai thác vàng rầm rộ trong thời gian dài như vậy mà chính quyền địa phương vẫn chưa thể giải quyết dứt điêm???. Những ngọn núi vẫn ngày đêm bị đục khoét, môi trường bị hư hại, nguuy cơ tai nạn rình rập và hậu quả của nạn khai thác vàng này đến bao giờ được giải quyết?
值得一提的是,当地政府这么长时间以来一直未能彻底解决金矿开采问题???。

和芳-Huu Vi

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
潜入义安省非法金矿开采“施工现场”
供电内容管理系统- 产品