胡伯伯家乡军民关系融洽

南丹县是众多军事单位的所在地，包括第四军区军事学校、414工兵旅、第12侦察营、第80情报旅等。每年，各军事单位都会定期与地方配合，举办许多意义深远、富有实践意义的活动。图为：第四军区军事学校学生在南英乡参加疏浚水渠活动。

战士们以青春的朝气，在群众动员活动中始终充满热情和激情，无论遇到什么困难和磨难，都愿意为人民服务、为人民解困。

近年来，各部队把群众动员工作视为一项重要任务，积极配合地方各乡开展群众动员活动，为配合地方推进新农村建设贡献力量。图为：414旅官兵在南禄乡帮助群众建设农村交通。图片来源：CBHV

对于军人来说，每次参加劳务、帮助群众、建设基础设施，不仅是一次交流学习的机会，更是军旅生涯的美好回忆。

近期，各部队青年跟随地方组织开展环境卫生整治、乡村道路美化、绿色星期天等活动……

各单位还配合地方开展送礼、诊疗、免费发放药品等活动，为政策受益人、革命有功人员和困难群众送去慰问。图为414大队医生在南禄乡为群众诊疗。摄影：黄海

Mùa hè nắng nóng, cùng với việc tham gia phát sẻ đường băng phòng, chống cháy rừng ở các địa phương, thời gian qua, các đơn vị bộ đội là lực lượng quan trọng, xung kích chữa cháy trong các vụ cháy rừng ở Nam Đàn. Hình ảnh xông pha giữa vòng vây “giặc lửa” của các chiến sĩ để cứu những cánh rừng phòng hộ càng làm tỏa sáng phẩm chất cao đẹp của người lính trên quê Bác.

Các đơn vị quân đội còn thường xuyên phối hợp với các địa phương tổ chức các hoạt động giao lưu, thể dục thể thao, văn hóa văn nghệ. Thông qua hoạt động này nhằm tăng cường hơn nữa sự hiểu biết, thắt chặt mối quan hệ quân dân.

Huyện Nam Đàn không chỉ là địa bàn đóng quân mà còn là nơi thành lập một số đơn vị quân đội thời chiến tranh. Hàng năm, những chuyến hành hương "về nguồn" đầy xúc động của các cựu chiến binh càng tỏa sáng tình cảm quân dân trên quê Bác