荣市加快建设排水工程，防止洪涝灾害

过去几年，荣市不断经历着被淹没每次下雨，道路上都会积满积水。为了改善这种情况，自2021年起，市人民委员会拨款对一些脆弱地区的排水系统进行了翻新和升级。

荣市人民委员会在仔细研究全市洪涝灾害形势后，决定先整治一些经常发生洪涝灾害的地区。具体来说，市政府将整治、升级和疏浚边水坊3号泵站调节湖，阮太学街以北的防洪涵洞工程，从光忠街到邓太坦街、陈兴道街到南门湖的连接沟渠；修建武元贤街排水沟，连接阮嘉绍街和阮风色街（雄勇）的排水沟，以及1、2、3村和13A、13B村、14村、15村、宜金乡等村的防洪工程。

施工单位正在对工贸厅门前的阮氏明开街排水系统进行升级改造。图片来源：Tien Dong

市人民委员会还完成了长政街东侧排水系统整修工程，连接李常杰街与荣火车站市场和潘佩珠街；整修路面，并在从阮文居街到奈桥北的2号沟渠上增设集水井……

在一些主要道路得到改善后，该市目前正在继续整修阮氏明开街和五海街；完成宜金乡的一些下水道系统……

排水系统安装完成后，重建人行道。图片：Tien Dong

居住在兴平坊的阮春庆先生（家在阮氏明开街）激动地说：“前些年，每逢下大雨，阮氏明开街就被水淹，现在，这座城市改造灌溉系统加上供水管道系统的安装，大家非常高兴。希望项目建成后，不再发生内涝，城市也更加宽敞、整洁、美丽。

排水系统改造主要在繁忙的商业街进行，因此人们希望施工单位加快进度，避免工期延长，影响商业活动。图片：田东

但人们希望的是施工单位能够加快进度，因为改造升级的区域都是车流密集、商户密集的道路，如果进度拖延，尤其会影响商业，也会破坏城市美观。

施工对部分路线的交通造成了影响。图片：Tien Dong

荣市人民委员会副主席陈光林先生表示：“过去一段时间，我市集中资源，优先处理局部地区的洪水问题，增设了连接沟渠、防洪井和人孔，并在没有房屋的街道上改用传统的蛙形井。在一些瓶颈路段，我们还疏浚了水渠系统。特别是，为了减少黎宁路、长氏路、阮文居路等路段过长的积水，我市在道路上规划和修建了新的水渠和涵洞，并重点处理了奈桥等薄弱路段……

该市已对一些严重积水道路的排水系统进行了改造，并用预制混凝土管道进行了更换。图片：Tien Dong

针对施工可能影响市民商业贸易活动的担忧，林郑月娥表示，市政府已指示施工单位利用有利天气条件加快进度。同时，他希望道路沿线居民能够积极配合市政府，推动排水系统改造升级。