荣市调整5个交通项目投资政策

12月15日上午，越南河内市第二十二届人民议会（任期2021-2026年）第七次会议举行讨论、通过决议并闭幕。会议由省委常委、市委书记、市人民议会主席潘德同同志主持，市人民议会副主席阮达山同志主持。图片：梅花

力争人均收入达到1.3-1.35亿越南盾/年

在会上，市人民委员会通过了关于2023年经济社会发展任务的决议，其中确定了22项经济社会发展主要目标和8项任务及措施。

值得一提的是，该市力争实现经济增加值增长9-10%；人均增加值达到1.3亿至1.35亿越南盾；预算收入超过39160亿越南盾；该地区的总发展投资资本为25万亿越南盾；动员民间资本建设基础设施系统的投资为800亿越南盾。

该市还决心推动经济发展和支持，重点吸引投资，发展多种类型的服务，建立和完善夜间经济发展模式。

坚决做好国土和城市地区的管理工作，做好城市规划、美化、防洪、防灾、救援等工作。制定计划、方案、解决方案和具体措施，筹集预算、支付公共投资资金、清理场地，特别是重点项目和工程……

市人民议会兼人民委员会办公室主任、会议书记武克兴同志提交了会议决议草案。摄影：梅花

调整多项工程公共投资

根据市人民委员会的介绍，会议讨论并通过了关于调整2022年城市预算公共投资计划的决议。

其中，98个项目和工程的2022年公共投资资本计划下调超过6900亿越南盾；同时，94个项目和工程的2022年公共投资资本计划上调近1740亿越南盾。

市人民议会代表投票通过了主要经济社会决议以及八项任务和措施。图片：Mai Hoa

会议还通过决议，调整5个项目的投资政策，包括阮诗莎路连接林江路（第一期）项目；李常杰路（途经兴平坊段）及兴福坊永福小区公园、停车场、文化馆和安置区划分技术基础设施项目；雄勇坊阮嘉绍路（武元贤街至孙世宗街段）改建升级项目；沿着Dieu Hoa湖的农业区排水沟项目；宜金乡第2、4村拍卖住宅区土地划分技术基础设施项目。

项目调整的内容是由于场地清理补偿标准较临时文件编制时有所提高而对总投资进行调整，或改变部分建设措施。例如，调整后的阮西沙公路连接林江路项目增加总投资715亿越南盾；调整后的阮嘉绍公路改造升级项目增加总投资110多亿越南盾；李常杰公路项目增加总投资1810多亿越南盾……

荣市对朱特拉克街进行翻新升级。图片来源：Mai Hoa

关于2023年城市预算公共投资计划，市人民议会已决定拨款2.856万亿越南盾。从这笔资金中，本市将优先用于偿还基本建设未偿债务；偿还上一期中期公共投资计划中提前垫付但尚未到位的资金；为已完工、已交付使用和预计2023年竣工的项目拨款；为使用官方发展援助资金的项目拨款配套资金；过渡项目以及新开工项目拨款。

市人民议会会议还通过了关于市人民议会活动的决议，废除了市人民议会的决议。

市人民议会代表在会议上投票通过该决议。图片：Mai Hoa

落实6项重点任务和3项突破

省委常委、市委书记、市人民议会主席潘德同同志在闭幕致辞中强调了需要重点完成的若干关键任务。他要求，今后一个时期，市人民委员会、各部门、各分支机构、各单位继续总结经验，努力完成2022年各项目标任务；做好春节各项活动的准备，迎接2023年农历新年。

同时，要做好社会保障工作，照顾好政策家庭、立功人员和困难群众；重点保障治安秩序、交通安全、食品安全；管理好春节前后节庆活动和文化活动……

荣市省委常委、荣市市委书记、人民议会主席潘德同同志强调了当前需要重点抓好的工作。图片：梅花

重点有效实施落实2020-2025年任期市党部第24次代表大会决议的计划和项目；积极主动地配合加快落实2020年6月12日颁发的政府总理第827号决定的计划；协调建议全省制定和实施扩大城市行政边界的项目；审查并建议全省在城市地区、土地、公务员管理等多个领域向市下放权力。

制定计划，成功完成2023年各项目标任务，特别是落实越共二十四大决议提出的六项重点任务和三大突破，即调动资源建设基础设施、行政改革和建设智慧城市。在各阶层人民中广泛开展热烈的竞赛运动，组织好庆祝建市60周年、纪念黄忠都方阵成立235周年、纪念荣市被评为一级城市15周年等活动。