荣市免除商业户头三个月夜间街道费用

预计2019年8月初，荣市将在高升街（荣市市场对面）推出夜市。由于这是首次举办此类活动，为了鼓励居民积极参与夜市经营，荣市将在前三个月内为高升夜市的经营户提供扶持机制。

高升夜街摊位分布图。图片来源：Quang An

具体而言，对于将经营场所用于商业用途的商户，荣市自开业之日起3个月内免收销售区域使用服务费。此后，荣市将责成荣市市场管理委员会制定销售区域使用服务费标准，并按照国家规定收取费用。前3个月，所有费用和收费也将完全免除。

今天的高塘街。照片：Thanh Cuong

税务方面，市政府将向主管机关建议，对经营户免征首三个月的税款，之后经营户须向税务机关申报、备案并按规定缴纳税款。

除了上述费用外，住户仍需照常缴纳其他额外费用如电费、水费、停车费、垃圾收集费……。

荣市市场前的小吃摊总是吸引着大批顾客。图片：广安

在经营初期，家庭经营者往往难以盈利，因此市政府将创造条件，为这些家庭经营者提供最大程度的支持。这不仅能鼓励家庭登记注册，让他们安心地在夜街经营，还能让经营者在夜街开业后安心地为游客提供服务。

Tran Quang Lam先生 - 荣市经济部部长

除了前三个月免收费用外，荣市还要求夜街正式运营后，商家必须文明礼貌，不得招揽顾客，并以合理的价格出售，以维护荣市的文明。进口商品必须产地明确，质量有保证。