荣市色彩缤纷迎接越共十二大召开

January 16, 2016 16:57

(Baonghean.vn) – 剩下不到一周的时间,越共十二大在河内隆重召开。在欢庆建党节和迎春节的喜庆气氛中,荣市到处挂满了鲜艳的红旗和宣传牌……热烈欢迎这一重要时刻。

Quảng trường Hồ Chí Minh Quốc kỳ, Đảng kỳ bay phấp phới.
胡志明广场——荣市的中心,国旗和党旗高高飘扬,为这座红色城市增添了一道亮丽的风景。
Một áp phích cổ động nổi bật được bộ trí ngã ba giữa đường Hồ Tùng Mậu - Nguyễn Văn Cừ.
一块显眼的宣传广告牌位于何同茂街和阮文居街的交叉口。
Một pa nô khác được bố trí ở đường Nguyễn Phong Sắc, TP Vinh.
另一块广告牌被放置在荣市阮风色街,其高度合适,为这一重要的交通轴线增添亮点。
Đường Trường Thi đoạn trước trụ sở Công an tỉnh nổi bật với các biển cổ động hướng về Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ XII của Đảng.
省警察总部前的长氏街上张贴着宣传党的十二大大会的海报。
Còn nội dung tấm pa nô này thể hiện tinh thần đoàn kết của các dân tộc, các giới, độ tuổi trong xã hội
省劳动文化馆前的广告牌内容展现了全社会各民族、各性别、各年龄段人民团结互助的精神,颂扬党的光荣——欢庆平圣之春,迎接党的十二大召开。
Ngoài công tác tuyên truyền bằng cờ, pa nô, công tác chỉnh trang đô thị trên địa bàn TP Vinh cũng đang được triển khai khẩn trương. Ảnh, công nhân Công ty Cây xanh Nghệ An chỉnh trang vỉa hè đường Trường Thi, TP Vinh.
荣市的城市美化工作也正在加紧推进。图为义安绿树公司工人正在荣市长氏街进行人行道美化。
Công nhân đang khẩn trương thi công mở rộng vòng cua đoạn bùng binh Hải quan để xử lý ách tắc giao thông vào thời gian cao điểm.
工人们正在紧急拓宽海关环岛的弯道,以缓解高峰时段的交通拥堵。
Những ngày qua, mặc dù TP Vinh trời mưa liên tục nhưng công nhân cây xanh vẫn làm việc để đảm bảo mỹ quan cho thành phố.
连日来,荣市虽然持续阴雨,但绿树公司员工依然坚守岗位,确保在党和国家重大活动到来之际荣市的风景秀丽。
Đường Trần Phú - một trong những tuyến phố trung tâm của TP Vinh nổi bật với Quốc kỳ và Đảng kỳ.
在各级各部门的共同努力下,荣市装点得光彩夺目,喜迎新春,迎接越共十二大召开。图为荣市中心街道之一陈富街,国旗、党旗、红旗高高飘扬。
Nhiều tuyến đường đã rợp cờ hoa chào mừng Đại hội Đại biểu lần thứ XII của Đảng. Trong ảnh là Đại lộ Lê Nin được trang trí với các băng rôn.
列宁大街挂满了国旗和党旗,迎接党的第十二次全国代表大会的召开。
Đường Hồ Tùng Mậu, TP Vinh được trang trí lung linh sắc màu trong đêm, tạo ấn tượng cho thành phố khi màn đêm buông xuống.
荣市的何同茂街装饰着闪闪发光的色彩,为夜晚的城市增添了色彩。
Pa nô cổ động ở bùng binh bưu điện tỉnh được bố trí ở vị trí thuận lợi, tạo điểm nhấn cho trục giao thông quan trọng này.
省邮政局环岛宣传牌摆放在方便位置,形成亮点,把党的十二大氛围传递给人民。

清维

特色义安报纸

最新的

x
荣市色彩缤纷迎接越共十二大召开
供电内容管理系统- 产品