荣市组织第二轮新冠肺炎疫苗接种

清忠 June 27, 2021 17:29

(Baonghean.vn)- 6月27日下午,荣市根据第21/NQ-CP号决议组织了第二轮新冠肺炎疫苗接种。

Theo quyết định của Bộ Y tế, tỉnh Nghệ An được phân bổ vaccine phòng Covid-19 đợt 2 được 16.100 liều. Căn cứ vào kế hoạch tiêm vaccine, Nghệ An đã phân phối lượng vaccine này về các địa phương, đơn vị trong tỉnh. Ảnh: Thành Chung
根据卫生部的决定,义安省已获得第二阶段新冠疫苗16100剂。义安省已根据疫苗接种计划,将这批疫苗分发给省内各地方和单位。图片:Thanh Chung
Đến nay, các địa phương cơ bản đã hoàn thành việc tiêm vaccine phòng Covid-19 đợt 2. Riêng thành phố Vinh, do dịch Covid-19 bùng phát, diễn biến phức tạp nên việc tổ chức tiêm được tiến hành muộn hơn. Ảnh: Thành Chung
截至目前,各地方已基本完成第二阶段的新冠疫苗接种工作。仅在荣市,由于新冠疫情复杂,疫苗接种工作开展较晚。图片:Thanh Chung
Sở Y tế Nghệ An đã chỉ đạo Bệnh viện Đa khoa thành phố Vinh gấp rút thực hiện tiêm vaccine phòng Covid-19 cho các đối tượng ở thành phố Vinh. Ảnh: Thành Chung
义安省卫生厅已指示荣市综合医院紧急为荣市居民接种新冠疫苗。图片:Thanh Chung
Chỉ trong 3 tiếng đồng hồ (tính từ trưa 27/6), công tác tổ chức tiêm đã được Bệnh viện Đa khoa thành phố Vinh thực hiện rất tốt. Bệnh viện đã bố trí 200 cán bộ tham gia, với 15 bàn khám sàng lọc và 20 bàn tiêm ở Trường tiểu học Lê Mao. Ảnh: Thành Chung
仅用3个小时(从6月27日中午开始),荣市综合医院的疫苗接种工作就顺利完成。医院安排了200名工作人员参与,并在乐茂小学设置了15张筛查检查台和20张疫苗接种台。图片:Thanh Chung
Chiều 27/6, Bệnh viện Đa khoa thành phố Vinh tổ chức tiêm vaccine phòng Covid-19 đợt 2 cho các đối tượng theo Nghị quyết số 21/NQ-CP, với tổng số 960 liều. Ảnh: Thành Chung
6月27日下午,荣市综合医院根据第21/NQ-CP号决议组织了第二轮新冠疫苗接种,共接种960剂。图片:Thanh Chung
Các lực lượng phòng chống dịch ở thành phố Vinh đã đến tiêm vaccine phòng Covid-19 khá đông đủ. Công tác tiêm vaccine diễn ra đảm bảo chất lượng, an toàn. Ảnh: Thành Chung
荣市防疫部队已大规模开展新冠疫苗接种工作。疫苗接种工作正在确保质量和安全的前提下顺利进行。2021年7月,卫生部继续向义安省调配新冠疫苗。义安省将继续按计划、按时、按对象进行疫苗接种。图片:Thanh Chung

特色义安报纸

最新的

x
荣市组织第二轮新冠肺炎疫苗接种
供电内容管理系统- 产品