越南义安省一名老师打了学生一巴掌，随后道歉并承诺不再犯同样的错误

老师承诺不再犯同样的错误。

2月23日，38岁的阮正平老师表示，调到归合镇周光中学后，最近几天一直在努力适应新环境。阮正平老师在归合镇中学任教期间，因掌掴一名学生而受到纪律处分，此举近日引发舆论轰动。

“在我15年的教育生涯中，最近发生的这件事让我非常遗憾。如果时光可以倒流，我会做不同的事情。最近发生的事情让我回味无穷。” 平先生向义安报记者分享道。

平先生与义安报记者分享：照片：Tien Hung

这位化学老师表示，经历了最近的事件后，他会改变很多事情。“我对待学生的方式太热情了，我的热情只是为了希望他们进步。这次事件的发生是因为我不讲道理，”平老师说。

当被问及掌掴学生的行为时，Binh先生坚称这只是一时冲动，令人遗憾。“我想向业界和政府道歉。作为一名教师，我们致力于教育学生，每个人都希望孩子们一切安好。但在这个令人遗憾的事件发生的那一刻，我向学校、学生和业界领导道歉，并承诺绝不会再犯，并努力为新单位做出最好的贡献。” Binh先生说道。

平老师表示，发生这样的事令人遗憾。图片：My Ha

与此同时，归合镇中学校长吴德山先生表示，通过此次事件，作为学校校长，他深感自身也应承担部分责任。“尤其要感谢教师们的教育、思想政治工作，才不至于让这起不幸的事件发生。然而，人生在世，每个人都有自己的个性，作为管理者，我们无法事事监督。事件已经结束，纪律处分也已处理完毕。我也希望舆论能够理解教师们所承受的压力，给予同情，让学校一切尽快恢复正常。”吴德山校长表示。

屡次发生将受到严厉惩罚

归合县教育培训厅厅长胡平明先生表示，接到家长投诉后，区领导和教育厅领导高度重视，并认真处理。学校的处理步骤和级别非常严格，切合实际，并具有教育意义。处理过程公开透明。胡平明先生本人也意识到自己的行为，接受了相应的处分，并接受了转校。

“他调到新单位后，我们也指派了校长去关心和鼓励他。但与此同时，我们也对他进行了监督，如果他再犯类似的错误，我们会建议区里加大处理力度。这是一起不值得关注的事件。我们也希望媒体和舆论能给他一个机会，让他继续为教育事业做出贡献。” 明先生说道，并补充道，平先生是一位具备专业素养的人。

此前，归合镇中学9A3班学生阮光雄（Nguyen Quang Hung）的家长阮氏翠玲（Nguyen Thi Thuy Linh）于1月4日向学校提交了投诉信，信中称，2020年12月31日中午，她发现儿子脸上有指印。经询问，儿子称化学老师阮正平（Nguyen Chinh Binh）打了他的脸。几天后，他开始惊慌失措，头晕目眩，拒绝进食，并想辍学。家人鼓励他去上课，但他仍然害怕，不敢去上学。

对于此事，林女士表示，老师上课时使用暴力殴打学生“侵犯了儿童的权利和公民权利，也违反了职业道德”。同时，她要求学校严肃处理阮正平老师的违法行为，让“家人安心工作”，让孩子早日上学。

除了向学校董事会递交诉状外，该学生的家人还向归合郡警察局递交了诉状。归合郡警察局局长吴英俊少校在接受《乂安报》记者采访时表示，接到报案后，警察局立即采取了行动。但通过健康评估，发现孩子的身体状况正常，身上没有受伤的迹象，也没有后遗症。残疾率为0%。此外，1月6日的核磁共振检查结果也显示，孩子的身体状况正常，身上没有受伤的迹象，也没有后遗症。因此，调查机关得出结论，这起事件中没有犯罪成分，对案件不予起诉。

归合镇中学。图片来源：Tien Hung

为了解决阮氏翠玲女士的诉求，归合镇中学董事会成立了专门小组，对投诉内容进行核实。同时，董事会还征询了相关人士的意见。

1月16日，归合镇中学宣布了对此事的调查结果。具体来说，通过与9A3班班主任及部分学生的核实，确认学生阮光雄及其班上学生的叙述属实。事发后，阮光雄老师还及时走访了学生的家人，询问其健康状况，鼓励其精神，并向学校领导汇款，资助其前往荣市进行体检的费用。

校长 Ngo Duc So​​n。摄影：My Ha

归合镇中学纪律委员会随即对阮政平先生进行了警告处分。此后，归合县人民委员会决定将阮政平先生从归合镇中学转至周光中学（归合县周光乡），原因是他在课堂上掌掴了一名学生。

对于此次事件，教育培训部办公室主任阮仲焕表示，事件发生后，教育培训部立即掌握了情况，并指示教育培训部立即检查、核实事件情况，并依法进行处理。

“这也是一起罕见的事件，违反了学校的行为准则，尤其是违反了教师职业道德规范。通过此次事件，我们也希望学校和教师能够汲取教训，在组织教学过程中做到规范有序。”

为了有效教学，我们也希望家长和家人能够配合学校管理孩子，提醒学生完成作业，避免不幸事件的发生。”

仍然Thai Van Thanh 教授 - 教育培训系主任归合县人民委员会对阮正平教师违规行为的纪律处分程序是恰当的，教育部认为必须严厉处理，以震慑整个行业。教育部主任还确认，尽管阮正平教师已转学，但教育部将继续指示归合县教育培训部监督阮正平教师的进展。如果阮正平教师再次违规，教育部将考虑调动其工作，情节严重的，甚至可能对其采取纪律处分，直至其辞职。