日本拥有3000个温泉的小镇

November 18, 2016 14:57

日本九州岛的别府镇总是充满着从遍布该地区的近 3,000 个温泉中冒出的嘶嘶蒸汽声。

Nguyên nhân của hiện tượng này chính là Aso – ngọn núi lửa còn hoạt động lớn nhất tại Nhật Bản, nằm ở khu vực phía tây nam của thị trấn.
造成这一现象的原因是位于该镇西南部的日本最大的活火山——阿苏山。
Nhật Bản nằm trong khu vực
日本地处太平洋“环火山带”,地震、火山爆发频繁。
Thị trấn Beppu là khu nghỉ dưỡng suối nước khoáng lớn nhất trên thế giới. Rất nhiều du khách đã gọi nơi này là “địa ngục” bởi khung cảnh với những làn hơi nước bốc lên luôn tạo cảm giác mờ ảo.
别府是世界上最大的温泉胜地,因雾气弥漫的景色,许多游客称这里为“地狱”。
8 suối nước nóng chính tại khu vực thường được ví là 8 cổng địa ngục của Beppu.
该地区的八个主要温泉通常被称为别府的八大地狱之门。
Du khách luôn nhận được sự chào đón nồng nhiệt tại đây và có những trải nghiệm đáng nhớ như ăn trứng được luộc bằng suối nước khoáng, tắm bùn và mua sắm tại những cửa hàng lưu niệm ở địa phương.
游客在这里总是受到热烈欢迎,并拥有难忘的体验,例如吃矿泉煮鸡蛋、洗泥浴和在当地纪念品商店购物。
Mỗi suối nước nóng đều được trang trí bằng tiểu cảnh, hoa văn bắt mắt.
每个温泉都装饰有微缩景观和引人注目的图案。
Những chữ viết màu đỏ tượng trưng cho cảnh báo về nhiệt độ cao và có thể gây bỏng.
红色字母代表高温和可能灼伤的警告。
Suối nước nóng này có tên
这个被称为“白地狱湖”的温泉周围环绕着花园,靠近水族馆。
Du khách cũng có thể tới thăm miệng núi lửa Aso bằng xe hơi. Thậm chí ban quản lý khu nghỉ dưỡng còn thiết kế một xe cáp dành cho những người ưa thích mạo hiểm với chuyến tham quan tiếp cận khu vực bên trong núi lửa.
游客还可以驾车前往阿苏火山口。度假村甚至还为那些喜欢冒险的游客提供缆车,让他们可以深入火山内部。
Trong những lần phun trào, tro bụi của núi lửa Aso có thể gây ảnh hưởng tới những khu vực cách đó gần 250km.
火山爆发时,阿苏山的火山灰可影响到 250 公里外的地区。

据河内新闻社报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
日本拥有3000个温泉的小镇
供电内容管理系统- 产品