通过党的第十三次全国代表大会决议

在今天（2月1日）上午越共十三大闭幕会上，越共十三届中央书记处书记、中央办公厅主任、书记处书记黎明雄同志宣读了大会决议草案全文。

大会一致通过了党的第十三次全国代表大会的决议。

越共十三大闭幕会全景。摄影：Thanh Duy

决议指出：大会批准了对越共十二大决议执行成果评估的基本内容和对1991年向社会主义过渡时期国家建设纲领（2011年补充发展）实施十年、2011-2020年经济社会发展战略实施十年、1991年纲领实施三十年、革新事业实施三十五年的总体评估；十二届中央委员会向大会提交的文件提出的今后一个时期国家发展的发展方向、方向和任务。

决议强调落实越共十二大决议的成果，肯定五年来取得的成就是全党、全民、全军历经多届代表大会不断坚持不懈奋斗的创造性结晶，为我国革新事业35年来创造伟大历史性成就作出贡献。

决议对《纲领》（2011年补充发展）实施十年和2011-2020年十年经济社会发展战略实施情况进行了总结；回顾了革新事业实施35周年、社会主义过渡时期国家建设纲领（1991年纲领）实施30周年。

革新事业35年、1991年纲领30年、特别是2011年补充发展纲领10年所取得的成就不断肯定，我国走向社会主义的道路符合越南的现实和时代发展潮流；党的正确领导是决定越南革命胜利的主导因素。

越共十三大书记处书记黎明雄同志宣读越共十三大决议草案。图片：Thanh Duy

在世界形势迅速变化、复杂多变的背景下，党的纲领继续成为思想旗帜、战斗旗帜、凝聚全民族大团结力量、为建设“民富、国强、民主、公平、文明”的越南而奋斗的旗帜。

决议阐明了愿景、发展方向和指导思想，强调了总目标是：提高党的领导能力、执政能力和战斗力，全面建设廉洁强大的党和政治体系，巩固和增强人民对党、国家和社会主义制度的信任，激发建设富强国家的愿望，把全民族大团结的意志和力量与时代的力量相结合，全面同步推进革新、工业化、现代化进程，建设和坚决保卫祖国，维护和平稳定环境，力争到21世纪中叶将我国建成社会主义定向的发达国家。

具体目标是：到2025年，即南方彻底解放、祖国统一50周年时，建成拥有现代工业的发展中国家，跨越中低收入水平。到2030年，即建党100周年时，建成拥有现代工业的发展中国家，达到中高收入水平。到2045年，即越南民主共和国（现越南社会主义共和国）成立100周年时，建成发达国家、高收入国家。

决议明确提出2021-2025年五年阶段经济社会发展主要目标方向、2021-2030年阶段国家发展方向和越共十三大任期六项重点任务。

具体来说，要继续推进党的建设和整顿，建设社会主义法治国家和全面廉洁、坚强的政治体系。创新党的领导方式和执政方式，构建高效运转、精干有力的政治体系。继续推进党内反对官僚主义、反对腐败、反对浪费、反对消极怠工、反对“利益集团”、反对“自我演变”和“自我转化”等现象的斗争。在各级特别是战略层面建设一支素质过硬、能力强、威信高、能干胜任的领导干部队伍。增强人民对党、对国家、对社会主义制度的信任和拥护。

重点控制新冠肺炎疫情，为社区大规模接种新冠肺炎疫苗；恢复经济和社会发展，大力创新增长模式，调整经济结构，同步建立和完善与全面、现代化和一体化市场经济相适应的发展机构；同步发展和建立地区、领域、经济成分、生产经营类型之间的联系；制定有效支持农业企业的政策；促进科技进步、创新，特别是第四次工业革命成果的研究、转化和应用，进行国家数字化转型，发展数字经济，提高经济的生产率、质量、效率和竞争力；调动、配置和有效利用资源，为经济快速可持续发展创造动力；完善法律体系，特别是知识产权保护和解决民事纠纷的法律，克服阻碍国家发展的瓶颈。

维护独立自主，继续提高对外交往和融入国际社会活动的质量和有效性；增强国防安全潜力，建设一支革命化、纪律严明、精锐化、逐步现代化的人民军队和人民公安部队，部分力量向现代化迈进，为2030年建成一支革命化、纪律严明、精锐化、现代化的人民军队和人民公安部队奠定坚实基础；坚决、坚持捍卫国家独立、主权、统一、领土完整和海洋、岛屿、领空；维护国家发展的和平稳定环境。

激发建设繁荣幸福国家的愿望；弘扬越南人民在建设和保卫祖国、融入世界事业中的文化价值和力量；出台专门政策发展少数民族文化；有效实施社会政策，保障社会安全和人民安全，在社会发展管理中产生巨大变化，实现进步和社会公正，提高越南人民的生活质量和幸福指数。

同步完善法律体系、机制和政策，大力发扬社会主义民主和人民当家作主；同时建设廉洁强大的越南社会主义法治国家；改革司法系统，加强法治，保障社会纪律，首先，各级党委、党组织、机关、越南祖国阵线和政治社会组织、干部和党员模范遵守法律、践行社会主义民主；加强全民族大团结。

严格管理，合理有效利用土地资源，保护和改善生态环境，积极主动部署应对气候变化和重大自然灾害。

代表们通过了越共十三大决议。图片：Thanh Duy

决议提出三个战略突破：完善同步发展体制，首先是发展社会主义定向市场经济体制；创新国家治理体系，面向现代化和有效竞争。

重点同步高质量地完善和落实好法律体系、机制和政策，为各类经济成分营造良好、健康、公平的投资营商环境，促进创新；调动、管理和有效利用各种发展资源，特别是土地、金融和政府和社会资本合作；合理有效地推进简政放权，同时通过法制加强对权力的制约、监督。

大力发展人力资源，特别是高素质人力资源；在教育培训质量与人才引进、使用和奖励机制相结合的基础上，优先发展领导、管理和关键领域的人力资源，促进科学技术研究、转化、应用和大力发展，创新；激发建设富强幸福国家的愿望，弘扬文化价值观，增强越南人民的力量，在建国卫国事业中增强团结精神和民族自豪感。

建成与经济社会发展同步的现代化基础设施体系，优先发展一批交通运输、应对气候变化等国家重大项目，重点发展信息通信基础设施，打造国家数字化转型基础，逐步发展数字经济、数字社会。

党的第十三届中央委员会在大会上被介绍

（Baonghean.vn）——经过7天多的认真、紧迫、民主的工作，本着对党和人民高度负责的态度，越共第十三次全国代表大会2月1日上午在河内国家会议中心举行闭幕会议。