致总理的公开信，关于自然保护者在抗击新冠肺炎疫情中所采取的行动

穿山甲可能是传播新型冠状病毒（2019-nCoV）引起的急性呼吸道感染的中间宿主。图片来源：Hung Vo/Vietnam+

面对新型冠状病毒（COVID-19）引起的急性呼吸道疾病的复杂发展，2月16日上午，越南和国际自然与野生动物保护领域的非营利组织向政府总理阮春福致公开信，提出七项措施以应对非法野生动物贸易的威胁。

害怕野生动物带来的病毒

信中指出，从事自然和野生动物保护领域的非营利组织强调，新冠肺炎疫情使越南人民担心自己的健康，并对经济造成了重大损害。

与 2003 年导致 5 名越南人死亡的 SARS 疫情一样，新型冠状病毒据信也是通过武汉（中国大陆）海鲜市场的密切接触从野生动物传播给人类的，而该市场存在非法野生动物贸易。

目前，科学文献已证明，新冠病毒起源于蝙蝠，并通过中间宿主——野生动物传播给人类。尽管此次传播新冠肺炎疫情的中间宿主尚未确定，但中国的一个研究团队认为，它可能是穿山甲。

信中强调：“无论具体物种如何，野生动物贸易显然是导致人类与野生动物通过密切接触传播疾病的一个原因。”

回顾过去20年的流行病，可以发现与野生动物种群中的病毒“宿主”有着明显的联系。2002年末至2003年初的SARS疫情，在37个国家感染了8000多人，造成774人死亡，其源头是一种新的β冠状病毒株，该病毒株源自蝙蝠，通过中间宿主——果子狸（Paguma larvata）传播。

2012年爆发的中东呼吸综合征（MERS-CoV）疫情也由另一种从骆驼传播给人的冠状病毒株引起，该病毒感染了2494人，造成858人死亡。最近席卷中国、越南和其他9个国家的非洲猪瘟（ASF）疫情也造成了严重的经济损失，据信其源头是非洲的野猪。

鸟类和鹳鸟被捆成一束，挂在荒凉之地出售的车辆上。图片来源：PV/Vietnam+

截至2019年底，越南全部63个省市均受到非洲猪瘟疫情影响，共销毁生猪500多万头。

据越南和国际自然与野生动物保护领域的非营利组织称，正在发生的新冠肺炎疫情必将对越南造成重大损害。

计划投资部初步评估显示，如果疫情在第一季度得到控制，越南GDP增长目标将比预期低0.53%；如果疫情在第二季度得到控制，则将比预期低0.71%。截至目前，越南航空业也受到严重影响，疫情期间航班取消造成的损失约为10万亿越南盾。

从SARS和现在的COVID-19疫情中吸取的教训表明，在野生动物贸易和消费过程中，新的病毒将继续从野生动物传播给人类。越南和其他几个国家开展的研究表明，冠状病毒存在于野生动物种群中，而野生动物贸易为病毒从野生动物传播给人类创造了机会。

尽管越南努力改革野生动物保护政策并加强执法力度，但野生动物贸易和消费仍然存在问题。特别是，越来越多的非法野生动物制品从国际市场流入或经越南。

7个推荐的行动解决方案

致力于自然和野生动物保护领域的非营利组织认为，通过严厉打击野生动物贩运和野生动物市场，限制野生动物与人类之间的互动，是减少未来动物与人类之间疾病传播风险的最有效方法。

信中写道：“作为此次疫情的源头，中国已采取重要举措，暂时关闭所有野生动物市场，以降低未来传染病爆发的风险。这项措施表明，如果我们继续忽视野生动物贸易，我们将面临严重威胁。”

斑马。插图照片

因此，为了确保国家安全、经济安全和公共健康，以及保护越南珍贵的生态系统，从事自然和野生动物保护领域的非营利组织建议越南政府采取强有力的可持续行动，防止一切非法野生动物贸易和消费。

因此，自然和野生动物保护领域的非营利组织建议政府查明并关闭非法野生动物交易的市场和场所；查明并执行对非法销售野生肉类产品的餐馆的禁令；并制定严格的法规和程序，有效管理商业化养殖活动。

另一方面，政府需要对所有电子商务平台、社交媒体和网络报纸发布强制性法规，监控和删除所有非法野生动物产品的交易和广告；并制定严格的法规和程序，有效管理商业化养殖活动。

与此同时，越南需要改革司法程序，以提高处理野生动物犯罪的威慑力和预防力；进一步提高公众对野生动物消费对公共安全和公共卫生风险的认识；并确保在实施上述要点时进行部委和部门间的合作。

请愿信中补充道：“根据总理2020年1月28日关于防控新冠肺炎疫情的第05/CT-TTg号指示，林业总局于2月6日发布文件，要求各省市政府管控野生动物贸易，以防止新冠病毒传播。我们支持这项努力，但建议政府采取更具体、更严厉的措施，以杜绝上述病毒再次爆发。”

除了公共卫生和经济安全原因外，据从事自然和野生动物保护领域的非营利组织称，这些行动将表明越南是该地区打击非法野生动物贩运和生物多样性保护方面的领先国家。

越南和国际上在自然和野生动物保护领域开展活动的非营利组织签署了一封致总理的信，其中包括：

世界野生动物基金会越南分会 (WWF Vietnam)、WCS Vietnam、自然教育、濒危野生动物、亚洲动物基金会、绿色越南中心、FFI 越南分会、野生动物保护与研究中心、越南 TRAFFIC、人与自然中心。