总理：防控疫情切勿疏忽或恐慌

5月7日下午，在政府副总理武德儋的主持下，国家新冠肺炎疫情防控指导委员会召开全国新冠肺炎疫情防控工作视频会议。越共中央政治局委员、政府总理范明政同志出席并指导会议。

义安省大桥全景。图片来源：Pham Bang

必须重启各级快速反应系统

根据越南国家新冠肺炎疫情防控指导委员会的报告，越南累计确诊病例3091例，其中本土病例1691例。自4月27日以来，累计确诊病例121例。

副总理武德儋在会上表示，这是我国第四次疫情暴发。此次疫情比以往的疫情有两个更复杂的方面。首先，在河南、安沛、岘港、海阳等省份以及中央热带病医院第二分院的疫情中，感染源头尚不清楚，这意味着社区中已经存在病原体。其次，这种印度病毒株传播速度很快，而且可能更强大、更严重。

因此，副总理表示，总体精神是要坚决果断，重启各级快速反应系统，建立社区疫情防控小组。同时，我们必须高度警惕，因为疫情可能发生在任何省份。

在义安桥，省委副书记、省人民委员会主席阮德忠，省委常委、省祖国阵线委员会主席武氏明生，省人民委员会副主席裴廷龙共同主持会议。图片：范邦

在疫情防控工作中，我们必须深刻领悟三大原则。第一，无论疫情形势如何变化，检测、隔离、遏制、抑制、治疗这几个原则性步骤不会改变。第二，新常态，要严格执行5K防疫规定，特别是戴口罩。第三，现场4条座右铭。

副总理表示，近期合法移民的管理不太好。很多酒店对外国专家集中隔离的规定执行不严格；隔离结束后，虽然仍处于医学观察阶段，但几乎松懈。而这正是近期疫情爆发的主要原因。

面对这种情况，副总理要求在民用和军用隔离设施安装监控摄像头，并对任何违反规定的设施进行严厉处罚。必须立即制定应对3万人感染的预案和方案，以免陷入被动。各省必须严厉处罚在公共场所不戴口罩的人。

义安省5月7日下午5点，该省报告了首例社区感染新冠病毒病例，患者NPQ（居住于琼拉乡、黄梅镇），他从中央热带病医院第二分院返回。发现病例后，该省立即对琼拉乡的5个村庄采取了保持社交距离的措施，让全镇学生居家隔离，组织喷洒消毒剂，并对与疫情相关的整个区域的环境进行了治理。

关于中央热带病医院二院疫情，截至5月7日上午11点，全省已筛查F1病例75例，对36例病例进行采样，目前有1例Q先生检测结果呈阳性。

关于该患者，截至5月7日上午11点，已追踪到91例F1病例，隔离率100%，采集88份样本进行检测；50份样本首次检测呈阴性，38份样本待检测；已追踪到902例F2病例，需居家隔离率100%，采集395份样本进行检测。该省还正在对与患者Q.乘坐同一辆大巴从河内前往义安省的42名F1病例进行接触、调查、隔离和采集样本进行检测。

抗疫态势由守转攻

总理范明政在会上强调，目前，我们基本控制了疫情，并指出，导致此次疫情爆发的根本原因是许多地方和人民的疏忽、主观和缺乏警惕。此外，疫情发展迅速，越来越难以预测。

总理要求各部门、各地方在防控和抗击新冠肺炎疫情过程中避免两种倾向：疏忽、主观、失去警惕和恐慌、恐惧、失去镇定。此时此刻，我们必须保持高度冷静、警惕和清醒的头脑，正确评估形势，根据实际情况选择合适的方案，以确保实现经济社会发展、稳定局势、做好疫情防控和克服后果的目标。

充分发挥党和政府领导作用，动员全社会参与，调动一切力量，坚持预防为主、长期为本、决胜为辅，打赢疫情防控阻击战、打赢疫情防控阻击战，把疫情防控工作当成一项全局性、全局性、全局性的重大任务，把打赢疫情防控阻击战当成一项 ...性、全局性的重大任务，把打赢疫情防控阻击战当成一项全局性、全局性、全局性的重大任务，把打赢疫情防控阻击战当成一项全局性、全局性、全局性的重大任务，把打赢疫情防控阻击战当成一项全局性、全局性、全局性的重大任务，把打赢疫情防控阻击战当成一项全局性、全局性、全局性的重大任务，把打赢疫情防控

转变防御状态为攻防结合、以攻为主的态势。加强技防、管控、监测、巡查等措施，特别是严格落实“5K+疫苗”措施。深入贯彻落实“积极预防、早期发现、快速隔离、积极救治、果断处置、迅速稳定”的行动方针。

越南政府总理范明政在会上发表讲话。图片来源：VGP/Nhat Bac

此外，要加强疫情防控工作从中央到地方的简政放权，各级政府不搞“三不”、不兜底，把疫情防控工作放在心上，把人民群众的健康放在心上，把国家和人民的福祉放在心上。加强巡视督查，强化领导干部责任。对工作做得好的个人和单位，要给予表彰奖励；对违规、不负责任的组织和个人，要给予批评指正，不能徇私舞弊。

范明政同志还要求地方加强管理，发挥群众监督、侦查非法移民的作用，严格出入境管理，严厉查处非法入境和非法居留案件。指导思想是加强基层建设，抓好基层建设，严把基层关，对基层工作不到位的，要追究责任。立即堵塞以往检疫工作中的漏洞。

总理指示卫生部迅速调配疫苗采购资源，并大规模接种，优先为感染风险高的一线人员接种。卫生部需根据风险和应对措施，重新审视防疫工作中的规章制度和标准。各机关、单位和地方应根据自身职责权限和具体情况，在卫生部标准和规范的基础上，主动制定符合实际的具体措施，既确保经济社会发展目标，又确保有效防疫。

黄梅镇已封锁琼立乡的五个村庄，以防控新冠疫情。图片：Thanh Cuong

各省市根据各自权限决定采取社交隔离措施，但必须确保适用范围尽可能狭窄，尽可能避免对社会经济造成不利影响，确保货物和生产资料流通。不得采取极端或过度措施。各省必须积极提升检测能力和隔离能力，并构建应对方案和可能出现的情况，切勿等待或依赖这些措施。

确保安全、保障公共安全，最高目标是保障人民健康，制定方案确保2021-2026年任期第十五届国会代表和各级人民议会代表选举安全。教育培训部提出解决方案，确保2020-2021学年顺利有效地结束。加强关于疫情防控工作和取得的成果的真实、客观、务实的宣传，使人民了解疫情防控工作，感到安心，并积极参与预防和战胜疫情后果。

疫情防控，责任到人

卫生部部长阮青龙教授在会议上强调，我们处于高度戒备状态，因此我们要求地方启动整个防疫系统，将本地区视为疫情地区，以便在发生疫情时不会造成混乱或意外。

由于本次疫情较以往疫情更加复杂，有多起疫情爆发、多个传染源、多种毒株（包括来自英国和印度的毒株）存在，感染率高于以往疫情。因此，国内疫情发展速度更快、更复杂、防控难度更大，可能出现更多传染源无法控制的疫情。

第四军区指挥部在黄梅镇新冠肺炎确诊病例区开展消毒喷洒和环境治理。图片：Thanh Cuong

卫生部长还要求地方提高能力，主动检测发现病例；从中央到基层医疗卫生机构都要做好疫情防控工作；只有符合卫生部规定条件的医疗卫生机构才允许接收隔离人员。

会议结束时，武德儋副总理强调，必须严格执行外国专家的隔离规定。隔离结束后，必须将他们送回居住地/工作地，不得有任何人员负责。如果企业违反法律，也必须追究责任并严肃处理。

关于检测，副总理要求尚未设立实验室的省份立即设立实验室，并对不具备检测能力的省份的疾控中心工作人员进行培训。国家新冠肺炎防控指导委员会的指导思想是，对防控工作中存在违规或失职行为的，要逐级追责。我们团结一心，共同努力，有信心战胜新冠肺炎疫情。