总理：工作组不能沉迷于成绩，而必须更加果断地采取行动。

3月16日上午，政府办公厅召开总理工作小组五年工作总结视频会议。政府总理阮春福主持会议。

在义安桥，省委副书记、省人民委员会主席阮德忠，省委常委、省人民委员会常务副主席黎鸿荣共同主持会议。

总理主持召开线上会议，回顾工作组成立五年历程。图片：VGP/Quang Hieu

简化手续，为企业和民众解除困难

秉承建设廉洁、创新、积极、服务人民的政府的决心，政府总理于2016年8月19日签署了第1642/QĐ-TTg号决定，成立了政府总理工作组。该工作组负责检查、监督和督促政府和政府总理下达给各部委、各机构和地方的任务落实情况。这是政府总理的一项倡议，是在政府决策权下设立的全新、前所未有的模式和机构。

五年来，工作组已对80个部委、机构和地方进行了104次考察，召开了数百次会议，并与各协会召开了16次工作会议，听取政策反馈、反映生产经营活动中遇到的困难和障碍。工作组每年的活动都具有针对性、针对性、关键性的信息。

通过检查，政府总理的精神、观点和指示得到深入贯彻落实，有助于将政府和总理提出的各项决议和指示转化为具体成果和实际行动。许多机制和政策方面的困难和障碍，许多法律空白，许多存在的问题、不足，以及人民群众对各部门和地方机构指导和管理工作的关切；许多行政改革、改善投资营商环境方面的不足和弱点，都已及时发现、纠正、克服和处理。

越南政府办公厅主任、工作组组长梅进勇在会议上发表讲话。图片来源：VGP/Quang Hieu

工作组迅速向政府和总理建议，指示并要求各部委审查、修改和废除87个法律文件中关于专业检查的诸多规定以及不必要和不合理的营商条件，这些规定妨碍和阻碍了投资经营活动。这已为社会、人民和企业每年节省约1800多万个工作日，相当于每年节省6.3万多亿越南盾。

规章起草发布工作取得明显成效，未出台或延期发布的规章数量降至历史最低水平，2020年仅剩3件规章未出台。2016-2021年整个任期（截至2021年2月底），共交办项目2504个，已完成2492/2504个，完成率为99.5%，仅剩12个项目（占0.5%）未上报，比上一任期末减少47个，仅为四分之一。

在义安桥，省委副书记、省人民委员会主席阮德忠和省委常委、省人民委员会常务副主席黎鸿荣共同主持会议。图片：范邦

行政程序改革和电子政务建设得到大力推进。四大基础电子政务信息系统的运行为民众和企业带来了切实利益，每年节省社会成本16.2万亿越南盾（据经合组织测算）。工作组的活动为实现建设廉洁政府、创新型政府、行动型政府、服务型政府的决心和目标做出了贡献。

五年来，义安省行政改革受到各级各部门高度重视，出台了多项切实可行的改革措施。行政审批程序得到进一步简化和公开，审批时间也得到大幅缩短。投资营商环境不断改善，对外开放程度不断提升；政府正致力于电子政务建设和有效运行。在线公共服务系统已提供5800多项公共服务，其中三级在线公共服务1000多项，四级在线公共服务48项。

会上，中央和地方各部委、行业协会、商协会代表高度评价工作组的责任感、决心和无畏精神，以及工作组五年来取得的成果。同时，他们要求总理继续保持工作组的各项活动。

不要对成就感到难以置信

阮春福总理在总结会议时指出，工作组的活动已取得重要进展，为本届政府的成功发挥了积极作用，在国家行政体系中产生了强烈的反响和积极影响。从而彻底解决了“上朝下打炮”、“上级不听下级”等问题，满足了政府和总理关于从行政命令转向行动和执行的要求和指导意见。

总理高度赞赏工作组成员的辛勤付出、负责任的工作精神、坦诚和无畏精神。他们为贯彻政府和总理的方针、完善制度和政策、建立各机构、组织、企业和民众之间的信任做出了贡献。总理表示：“信任至关重要，没有信任就难以成功。” 他用八个关键词概括了工作组：坚决、及时、有效、务实。

总理指出，政府办公厅的首要任务是制定、督促、检查和落实政府和总理的行动计划和工作方案。工作组必须集中精力完成这一重要且首要的任务。工作组是本届政府总理设立的机构，并非各部委、各行业和地方政府的上级机构，因此不能取代各部委、各行业和地方政府的国家管理职能。

关于今后一个时期的方向和任务，总理要求各级、各部门、各地方要集中精力，克服困难。例如：电子政务不仅仅是技术，也不完全是技术，而是一个法律制度，如何为发展创造条件，而不是阻碍发展。要强化领导方式，加强检查监督，秉持“一项政策、十项措施、二十项检查监督”的精神，确保工作取得成效。

义安省网上桥梁全景。图片：Pham Bang

总理强调，工作组过去取得的成果只是重要的第一步，并要求我们不要沉迷于已有的成就。因为工作中仍然存在停滞不前的现象，一些制度和政策的落后现象仍然严重……因此，必须更加有力地继续推进针对民众和企业的机制和政策清理工作，以释放发展资源，力争在2045年实现成为高收入国家的目标。

总理还要求各部委、各行业、各地方不要主观臆断，不要满足于已取得的成果，而要继续以坚决果断的精神指导和推动落实所交付的任务，不让任务拖延。发扬领导责任，拿出解决方案，彻底解决法律文件发放缓慢、逾期的问题。

工作组还应根据政府和总理在不同时期和阶段的指导和施政方针，完善工作方法、运作模式和组织模式，本着加强行政纪律、提高公共服务质量的精神，履行政治任务。各部门、各地方应为工作组有效运作创造条件，确保其正确运作。