政府总理阮春福发布指示，落实新冠肺炎疫情防控工作重点

3月27日，政府总理阮春福颁发关于落实新冠肺炎疫情防控高峰期任务的第15/CT-TTg号指示。

该指令的内容明确指出，2020年3月，新冠肺炎疫情防控工作继续全面展开，全政治体系、各部门、各层级、全民参与。我们有效控制并遏制了疫情，赢得了国际社会的高度评价，人民对党和国家的领导也给予了充分的认同和信任。

然而，全球疫情持续复杂多变，发展变化莫测，感染和死亡人数迅速增加，且没有停止的迹象。我国2月份仅有16例病例，但短短20天内（3月6日至26日），23个省市新增病例137例，是此前病例数的8.5倍，累计达153例；医务人员感染、社区感染，尤其是在一些大城市，引发民众忧虑。我国新冠肺炎疫情防控已进入关键阶段。

为有效遏制和控制疫情蔓延，积极做好全国疫情防控和应对工作，最大程度保障人民群众生命安全和身体健康，总理要求：

1.各级、各部门、各地方、全民继续深刻领会“抗击疫情如抗击敌人”的精神，甘愿承受经济损失来防控疫情；以最大程度保护人民群众的身体健康和生命安全为最终目标，以更大的决心、更大的努力和努力，按照政治局、中央书记处、政府和总理的指示，落实好疫情防控各项措施和任务；加强纪律和秩序，绝不姑息、不主观，加快落实各项措施，及早发现传染源，及时隔离，迅速隔离，彻底扑灭疫情。

2.省人民委员会主席指示自2020年3月28日0时起至4月15日结束采取限制群众集会措施：

a) 停止在同一房间内举办20人以上的会议和活动；在办公室、学校和医院以外的地方，不要聚集10人或10人以上的人群；要求在公共场所人与人之间至少保持2米的距离。

b) 全面停止宗教、信仰、礼拜场所内20人以上聚集的宗教仪式和活动；停止公共场所一切文化、体育和娱乐活动。

c) 暂停该地区服务业的运营，但销售必需商品和服务的行业除外。省级或直辖市人民委员会主席有权决定哪些商业和服务机构需要关闭。

d）限制人员流动，特别是从疫情严重的省市到其他地区。交通运输部指示限制从河内和胡志明市飞往全国其他地区的航班和客运活动。暂停或调整公共交通活动，以限制出行和大型集会，但货运车辆除外。

对于允许大型集会的地方政府领导，总理和主管部门将进行审查、追究责任，并进行严肃处理。

在越南第四军区政治局第40团会门隔离区，目前有418名来自泰国和老挝的越南公民在此接受隔离。

3.各部委：卫生部、国防部、公安部、各省、直辖市人民委员会：

a) 紧急审查、要求进行医疗申报、更新健康状况并筛查自2020年3月8日以来进入越南且未接受集中隔离的病例，以采取适当的隔离和监测措施。

各级部门特别是基层公安机关、社区公安、基层青年志愿者、居民小组、村庄等要加强对居家隔离人员的监管，尽量减少医学隔离对象的接触；对拒不接受隔离的，要按规定实施医学隔离。

b) 继续严格管控陆路边境（特别是与老挝、柬埔寨边境）、水路、海路和机场所有入境病例。加强人员和设施能力建设，确保所有入境病例均得到集中隔离；重点保障出入境管理队伍、口岸、集中隔离区和其他民用隔离设施的安全。制定计划，合理规范入境人员的接待、分类和筛查，确保陆路边境集中隔离设施不超负荷。

c）卫生部指导对医疗检查和治疗路线进行分类分级管理，以满足人民群众的医疗检查和治疗需求；制定计划，提供更好的护理，最大程度地保护医生和医务人员的安全，特别是在治疗新冠肺炎患者的医院；为老挝和柬埔寨接壤省份提供物资和设备支持。

d）国家新冠肺炎疫情防控指导委员会继续指导各部委、行业、地方做好人力资源、设备、药品、医疗物资和疫情防控计划的充分准备，包括调动各组织和企业的资源，确保随时应对大规模疫情；制定疫情紧急状态方案，并于2020年3月28日前向总理报告。

各省市正在加大投入，扩大检测规模。大城市正在提升检测能力，并实施早期隔离检测策略。

4.公安部、卫生部、信息传媒部、各省、直辖市人民委员会要依法严厉查处虚假信息申报、不申报健康信息、不诚实申报健康信息；逃避、抗拒、不遵守医学隔离措施；囤积居奇、哄抬物价、造成市场不稳定等行为，包括刑事处罚。

军队、警察和民兵彻夜执勤，确保隔离区安全。图片：Le Thang

5.信息通信部和卫生部继续及时、完整、公开、透明地提供疫情信息，重点宣传不聚集信息，鼓励和指导民众自愿申报健康信息，及早发现并向有关部门通报疑似病例。

六、各级各部门积极创新改进工作方式，适应疫情防控形势变化。加强信息化和线上化应用，引导和鼓励群众更多地使用线上公共服务，在线办理各类行政事务。

7. 总理呼吁民众保持冷静、安心，继续信任和支持疫情防控措施。人人都是疫情防控的战士，继续携手并进，众志成城，战胜疫情。近期，要严格落实避免大型聚集的措施；仅在绝对必要的情况下才外出，勤洗手，在公共场所佩戴口罩，加强自我健康防护；非绝对必要情况下减少前往医疗机构的就诊次数，并严格遵循主管部门的建议，特别是对老年人和患有基础疾病的人员。

8.政府要求越南祖国阵线及各组织、工会加强与各级政府的配合，动员人民自觉遵守疫情防控措施；继续动员各组织、企业和人民为疫情防控工作提供资源支持。

建议胡志明共青团中央指导继续发挥先锋模范作用和志愿精神，积极配合各级机关和人民落实疫情防控措施。

9.各级各部门在坚决做好疫情防控的同时，要着力落实具体有效措施，及时解决生产经营困难，确保社会安全。