总理要求立即停止“越南河粉餐厅刑事案件”

April 21, 2016 11:35

4月21日上午,越南政府总理阮春福指示胡志明市人民委员会主席,要求有关部门立即停止因营业登记延迟而对“新潮”餐厅老板的刑事起诉,并明确相关责任。

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc yêu cầu dừng ngay việc khởi tố chủ quán
政府总理阮春福要求立即停止因“新潮”餐厅经营者未按时办理营业执照而对其提起的诉讼。

政府办公厅主任兼部长梅进勇在接受《越南劳动报》采访时表示,4月21日上午,政府总理阮春福已指示胡志明市人民委员会主席阮青峰,要求有关部门立即停止对“Xin Chao”咖啡店(位于平政县新笃镇,胡志明市平政区警察局新总部对面)老板因拖延营业登记而提起的诉讼。

梅进勇先生表示:“总理还要求明确责任,同时对涉事个人和相关部门进行审查,对涉事越南粉餐厅进行刑事起诉。如果存在严重违规行为,相关官员可能会被暂时停职。”

梅进勇部长表示,胡志明市当局必须召开新闻发布会,宣布该市处理此案的方向和步骤,以便人民和媒体清楚地了解。

此前,胡志明市市委书记丁罗胜在回答《劳动报》记者提问时表示,4月19日,在媒体报道“新潮”咖啡店老板因拖延营业登记而被起诉一案的消息后,他立即指示胡志明市警察局长和胡志明市人民检察院院长紧急查明此案。

丁罗胜书记强调,如果出现违规行为,首先要做的就是严厉处理,重新赢得人民的信任,确保全市所有人民和企业享有平等、健康的营商环境。

丁罗胜表示:“如果这次起诉有误,就必须立即纠正。如果没有误,当局就必须澄清,并向媒体和民众公布。”

同日,胡志明市人民检察院检察长范文贡在接受《人民劳动报》采访时表示,他已要求平政县人民检察院上报事件全过程,并已收到下属机关的报告。范文贡表示:“之后,胡志明市人民检察院将于4月21日下午与市警察局会面,并于4月22日(星期五)正式上报此事件。”

对于此次事件,国会司法委员会主席黎氏娥表示:“我通过媒体了解到平政郡‘起诉一家越南粉餐馆’的消息后,已提请最高人民检察院院长黎明智和最高人民法院院长阮和平责成胡志明市相关部门对此事进行调查和澄清。院长和院长表示将要求胡志明市人民检察院和胡志明市人民法院就此事进行汇报。”

根据 NLĐ

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
总理要求立即停止“越南河粉餐厅刑事案件”
供电内容管理系统- 产品