池溪水电站未履行承诺，数百户家庭遭受损失。

人们不得不自己搬家。

几个月来，阮氏春女士（70岁，乂安省昆强县甘林乡莲红村）不得不频繁地去田里照顾儿子。她位于兰河畔的宽敞棚屋几乎空无一人。“我只敢在家睡觉，因为我不害怕。尤其是在雨季，”春女士说。

和莲河村的许多家庭一样，Chuyen女士一家也在这里建了房子，并居住了很长时间。然而，自从池溪水电站开始积水以来，Chuyen女士的房子就面临着滑落到水电站水库的危险。以前，她的房子距离拉姆河岸有数百米，但最近，水位离房子的地基只有几米了。她的高脚屋也歪斜着，朝着河面倾斜。

Chuyen女士的房子面临滑落到Chi Khe水电站水库的危险。图片：Tien Hung

甘林乡共有18户居民居住在Chi Khe水电站水库边缘附近，Chuyen女士就是其中之一。水电站水库水土流失严重，存在安全隐患，危及生命财产安全。其中，有4户属于最危险等级，不堪忍受恐惧生活，不得不搬迁。62岁的Vien Van Tien先生就是其中之一。Tien先生的木屋就位于Chuyen女士家的隔壁。然而，一年多前，Tien先生不得不花钱请人将房子拆除，搬到地势较高的地方。如今，旧址已被水电站水库淹没。

不仅威胁住房，水电站还淹没了Cam Lam乡数十公顷的生产性土地，但至今尚未测量和统计，无法为民众编制赔偿记录。Cam Lam乡人民委员会主席卢文贤带记者来到Lam河沿岸的冲积地，他说，自2019年Chi Khe水电站蓄水至38米高程以来，截至目前，已有84户居民投诉称，他们的农田被水电站淹没，无法生产。其中大部分是Lien Hong和Cong等村居民的土地。

“就连我家，根据第64号法令只分配了2亩农田，也被水电站淹没了两年多。当地政府多次提出索赔要求，但投资者至今仍未进行测量和统计，以追加赔偿。由于没有进行测量和统计，自水电站蓄水至38米高程以来，究竟有多少公顷土地被淹没尚不清楚，但据估计，至少有30公顷农田被淹没。”罗文贤先生说道。

甘林乡人民委员会主席的家人只拥有2英亩的农田，这些土地都沉入了湖​​中，但至今尚未进行测量或统计，无法编制赔偿文件。摄影：田雄

不仅在甘林，在周溪乡，自水电站蓄水至38米以来，数百户家庭也面临类似的困境。周溪乡一位领导表示，关于生产用地，已有121户居民反映，他们的生产用地超出了38米的界限，但仍被洪水淹没。其中，自2019年8月以来，已对63户进行了检查和测量，但至今尚未收到回复。其余58户尚未进行检查和测量。

“更危险的是，20栋房屋出现塌陷，墙体、楼板、谷仓和其他附属建筑出现裂缝……我们多次要求检查评估，并制定了扶持计划，帮助民众安心生活，但至今仍未落实。”周溪乡负责人说道。同样，在朗溪乡，也有123户居民请求有关部门检查38米边界外的山体滑坡和洪水情况。除了房屋和生产用地外，许多交通设施也被淹没，出行不便。甚至连边界外的一系列坟墓也被水电站水库淹没。

田先生一家不得不搬到地势较高的地方。照片：田洪

水电站不履行承诺

池溪水电站总投资近1.4万亿越南盾，水电站大坝设计高程38米，两台机组容量40兆瓦，于2013年开工建设。然而，截至目前，该水电站已两次申请调整规划增加受影响区域，但仍未完工。

2017年，水电站试蓄水时，水位仅达36.5米，淹没了水库规划区外100多公顷的民田。事发后，昆强县不得不紧急下发文件，要求水电站停止蓄水，以确保人民安全，并调整规划。在对受影响区域进行调整和补充后，水电站将水位蓄至38米，并继续在其他许多区域蓄水。

最初，根据池溪水电站投资方的评估，该水电站不会对祥阳县造成影响，然而，三光乡数十公顷土地也已被收回。不仅如此，许多土地仍在继续侵蚀。祥阳县领导表示，自2022年初以来，县人民委员会已发出正式批示，要求测量水库水位、重新确定高程、加厚水库界碑并提供池溪水电站项目的地籍记录。然而，截至目前，池溪水电站投资方尚未落实，也未给出书面答复。

蓄水后，界碑外的许多陆地也被淹没在池溪水电站水库中。图片：田雄

同时，据义安报记者调查，在2017年蓄水之前，池溪水电站的投资方阿格里塔-义静能源股份公司曾有一份书面承诺：“对于水库蓄水至38米高程后被淹没的农户，投资方承诺将重新测量和绘制整个库区的整体竣工面积，以确定恢复边界，根据现状确定每户被淹没的面积，如有遗漏，将根据规定正确、充分地为受灾群众准备补充补偿记录”。

总经理范玉清签署的承诺书中写道：“对于因发电蓄水而面临山体滑坡风险的居民：投资者承诺，如果水电站蓄水影响到土地和财产，导致任何居民家庭遭受山体滑坡……蓄水后，投资者和赔偿委员会将进行检查、准备文件，并向受灾群众提供足够的额外补偿。”

然而，截至目前，尽管 Cam Lam、Chau Khe、Lang Khe 等乡的数百户家庭以及当地政府多次请愿，投资者仍未履行承诺。

池溪水电站旁的房屋。图片来源：Tien Hung

昆强县人民委员会主席黄士坚表示，池溪水电站项目场地清理工作存在缺陷和局限性的原因在于，投资者未能准确评估项目对土地使用者的影响程度。场地清理规划范围多次变更，导致不得不多次提出调整要求；投资者提供的地籍图摘录和测量结果在许多地方与当地民众的实际土地使用情况不符，导致不得不重新测量……

近期，昆强县持续要求池溪水电站项目投资方配合落实涉及群众合法权益的内容，其中建议重点抓紧落实部分内容。具体包括：配合有关单位紧急批准蓄水至38米高程后清理范围外的土地，开展补充补偿工作；对剩余土地面积不足100平方米的受影响户给予扶持和补偿。²当区人民委员会批准计划时……